| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The Digital Submit software is a tool that is used to add digital print jobs into the Prinergy system and allows you to target specific digital presses to print the jobs. Audience The Digital Submit software has been designed to be used by several different types of users, such as customer service representatives or other job roles who receive customer orders and need to add digital print jobs into the Prinergy system. They know which type of digital press to target the job based on the job and customer requirements. The Digital Submit software can also be used by digital print operators, who may need to create digital print jobs. All of these users can manually create digital print jobs easily, without having to use Workshop.
The types of digital presses and automated production targets that are listed in the Digital Submit window are based on your workflow system and business needs, such as the different types of digital presses that you have or if your workflow system uses automation. Due to these factors, your system administrator or manager may provide you with guidelines to follow for creating jobs. The ability to run the Digital Submit application is licensed by the Digital Print license in Prinergy Administrator.
|
| Sv translation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Digital Submit 软件是用于向印能捷系统添加数字印刷作业的工具，它可让您指定特定的数字印刷机来印刷作业。
Digital Submit 软件适用于许多不同类型的用户，例如客户服务代表或其他接收客户订单并需要将数字印刷作业添加进印能捷系统的工作角色。他们知道基于作业和客户要求而指定作业由何种类型的数字印刷机印刷。Digital Submit 软件也同时适用于数字印刷操作员，他们可能需要创建数字印刷作业。所有这些用户都可以轻松地手动创建印刷作业，而无需使用 Workshop。 配置和工作流程环境 在 Digital Submit 窗口中列出的数字印刷机和自动化生产目标的类型基于您的工作流程系统和业务需要，例如您拥有的数字印刷机的不同类型或您的工作流程系统是否使用自动化。由于这些因素，您的系统管理员或经理可能会向您提供创建作业时要遵循的指南。 运行 Digital Submit 应用程序的功能通过印能捷 Administrator 中的数字印刷许可证来颁发许可。 |
| Sv translation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Le logiciel Digital Submit est un outil permettant d'ajouter des travaux d'impression numérique au système Prinergy et de cibler des presses numériques spécifiques pour l'impression des travaux.
Le logiciel Digital Submit a été conçu pour être utilisé par plusieurs types d'utilisateurs différents, tels que des représentants du service client ou autres qui reçoivent les commandes des clients et doivent ajouter des travaux d'impression numérique dans le système Prinergy. Ils savent quel type de presse numérique ils doivent cibler pour effectuer le travail, selon les exigences de ce dernier et du client. Le logiciel Digital Submit peut également être utilisé par des opérateurs impression numérique, qui peuvent avoir besoin de créer des travaux d'impression numérique. Tous ces utilisateurs peuvent manuellement et facilement créer des travaux d'impression numérique, sans avoir à utiliser Workshop. Configuration et environnements de flux de production Les types de presses numériques et de cibles de production automatique répertoriés dans la fenêtre Digital Submit sont basés sur votre système de flux de production et sur vos besoins commerciaux, comme par exemple les différents types de presses numériques que vous possédez ou si votre système de flux de production utilise l'automatisation. En fonction de ces facteurs, votre responsable ou administrateur système peut vous fournir des instructions à suivre pour la création de travaux. La possibilité d'utiliser l'application Digital Submit est régie par la licence Digital Print dans Prinergy Administrator. |
| Sv translation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Die Digital Submit-Software ist ein Werkzeug, mit dem Sie Digitaldruckjobs in das Prinergy-System eingeben und bestimmte Digitaldruckmaschinen für den Druck der Jobs auswählen können.
Die Digital Submit-Software wurde für mehrere unterschiedliche Benutzergruppen entwickelt, u. a. für Kundendienstmitarbeiter und Benutzer, die Kundenaufträge bearbeiten und Digitaldruckjobs in das Prinergy-System eingeben. Diese Benutzer wählen ausgehend vom jeweiligen Job und den Anforderungen des Kunden eine geeignete Digitaldruckmaschine für den Job aus. Die Digital Submit-Software kann auch von Digitaldruckbedienern verwendet werden, die Digitaldruckjobs erstellen müssen. Alle diese Benutzergruppen können manuell Digitaldruckjobs erstellen, ohne Workshop verwenden zu müssen. Konfiguration und Workflow-Umgebungen Welche Arten von Digitaldruckmaschinen und automatisierten Produktionszielen im Digital Submit-Fenster aufgeführt werden, ist abhängig von Ihrem Workflow-System und den Geschäftsanforderungen, wie z. B. davon, welche Arten von Digitaldruckmaschinen überhaupt verfügbar sind oder ob im Workflow-System Automatisierung verwendet wird. Aufgrund dieser Faktoren wird Ihr Systemadministrator oder -manager ggf. Richtlinien aufstellen, die beim Erstellen von Jobs zu beachten sind. Die Anwendung „Digital Submit" ist durch die Digital Print-Lizenz in Prinergy Administrator lizenziert. |
| Sv translation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
El software Digital Submit es una herramienta que se emplea para añadir trabajos de impresión digital al sistema Prinergy y que le permite utilizar determinadas prensas digitales para imprimir trabajos.
El software Digital Submit se ha diseñado para que lo usen distintos tipos de usuarios como, por ejemplo, los representantes de atención al cliente o aquellos empleados que reciben los pedidos de los clientes y deben agregar trabajos de impresión digital al sistema Prinergy. Dichos destinatarios saben a qué tipo de prensa digital deben enviar el trabajo en función de los requisitos del cliente y del propio trabajo. Digital Submit también pueden usarlo los operadores de impresión digital, que pueden necesitar crear trabajos de impresión digital. Todos estos usuarios pueden crear manualmente trabajos de impresión digital sin necesidad de usar Workshop. Entornos de configuración y flujos de trabajo Los tipos de prensas digitales y los destinos de producción automatizada que aparecen en la ventana Digital Submit dependen del sistema de flujo de trabajo del que disponga y de sus necesidades empresariales (por ejemplo, los distintos tipos de prensas digitales que posea o si su sistema de flujo de trabajo permite las automatizaciones). Debido a estos factores, el gestor o el administrador del sistema pueden proporcionarle instrucciones sobre cómo crear trabajos. La capacidad para ejecutar la aplicación Digital Submit se realiza mediante la licencia Digital Print en Prinergy Administrator. |
| Sv translation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Digital Submit ソフトウェアは、デジタル印刷ジョブを Prinergy システムに追加するためのツールで、特定のデジタル印刷機でジョブを印刷できます。
Digital Submit ソフトウェアは、顧客サービス担当者、顧客の注文を受ける担当者、デジタル印刷ジョブを Prinergy システムに追加する担当者など、異なる処理を行うユーザーが使用できるように設計されています。ユーザーは、ジョブや顧客の要件に基づいてどの種類のデジタル印刷機をジョブに指定するかを理解していることが想定されています。また、Digital Submit ソフトウェアは、デジタル印刷ジョブを作成する必要がある場合があるデジタル印刷機のオペレータも使用できます。こうしたすべてのユーザーが、Workshop を使用せずに手動で簡単にデジタル印刷ジョブを作成することができます。 設定とワークフローの環境 Digital Submit ウィンドウに一覧表示されるデジタル印刷機ターゲットおよび自動プロダクション ターゲットの種類は、ワークフロー システムと業務上のニーズに基づいています。使用しているデジタル印刷機に応じて、またはワークフロー システムで自動化が使用されているかどうかによって種類が異なります。システム管理者やマネージャーは、これらの要素に基づいて、ジョブの作成で順守するガイドラインをユーザーに提供している場合があります。 Prinergy Administrator で Digital Print ライセンスを供与されている場合に、Digital Submit アプリケーションを実行できます。 |