Page History

Sv translation

language	en

After you have characterized the color response of a device in a device condition, you can view its color response type in the Process Inks Response Type column in the Measurements tab of the Measurements dialog box.

The following table descriptions each color response type:

Response type	Description
Tonal only	Obtained by measuring a Tint Ramp or Tonal only chart. Supports only Tonal Match calibration curve generation.
Gray Balance only	Obtained by importing a P2P chart measurement that does not contain density or spectral measurement data. Supports only Gray Balance calibration curve generation.
Gray Balance and Tonal	Obtained by measuring a P2P chart. Supports Tonal Match and Gray Balance calibration curve generation.
Full Color and Tonal	Obtained by measuring a Full Color and Tonal chart. Supports all calibration curve generation methods and device profile and DeviceLink generation.
Full Color only	Obtained by importing a Full Color and Tonal chart measurement that does not contain density or spectral measurement data. Supports only Gray Balance calibration curve generation, and device profile and DeviceLink generation.

Sv translation

language	de

Nach dem Charakterisieren des Farbein-/ausgabeverhaltens eines Geräts in einem Gerätezustand, können Sie den Typ des Farbein-/ausgabeverhaltens in der Spalte Ansprechverhalten der Prozessfarbe Type der Registerkarte Messungen im Dialogfeld Messungen anzeigen.

Die folgende Tabelle beschreibt jeden einzelnen Verhaltenstyp:

Verhaltenstyp	Beschreibung
Nur Tönung	Aus der Messung einer Farbtonskala- oder Nur-Tönungstafel. Unterstützt nur die Erzeugung von Tönungsabgleich-Kalibrierungskurven.
Nur Graubalance	Aus dem Import einer P2P-Tafel-Messung, ohne Dichte- oder Spektralmessungsdaten. Unterstützt nur die Erzeugung von Graubalance-Kalibrierungskurven.
Graubalance und Tönung	Aus der Messung einer P2P-Tafel. Unterstützt die Erzeugung von Tönungsabgleich- und Graubalance-Kalibrierungskurven.
Vollfarbe und Tönung	Aus der Messung einer Vollfarb- und Tönungstafel. Unterstützt alle Methoden zur Erzeugung von Kalibrierungskurven, Geräteprofile und DeviceLink-Erzeugung.
Nur Vollfarbe	Aus dem Import einer Vollfarb- und Tönungstafel-Messung, ohne Dichte- oder Spektralmessungsdaten. Unterstützt nur die Erzeugung von Graubalance-Kalibrierungskurven, Geräteprofile und DeviceLink-Erzeugung

Sv translation

language	zh

在设备条件中描述设备颜色响应特征后，您可以在测量对话框的测量选项卡中的印刷色油墨响应类型列中查看颜色响应类型。

以下表格描述了每种颜色响应类型：

响应类型	说明
仅色调	通过测量色调渐变或仅色调图表获得。仅支持生成色调匹配校准曲线。
仅灰色平衡	通过导入不包含密度或光谱测量数据的 P2P 图表测量值获得。仅支持生成灰色平衡校准曲线。
灰色平衡和色调	通过测量 P2P 图表获得。支持生成色调匹配和灰色平衡校准曲线。
全色和色调	通过测量全色和色调图表获得。支持所有校准曲线生成方法和设备配置文件以及 DeviceLink 生成。
仅全色	通过导入不包含密度或光谱测量数据的全色和色调图表测量获得。仅支持灰色平衡校准曲线生成，以及设备配置文件和 DeviceLink 生成。

Sv translation

language	es

Una vez que haya caracterizado la respuesta de color de un dispositivo en una condición del dispositivo, puede ver el tipo de respuesta de color en la columna Tipo de respuesta de tintas de proceso en la ficha Mediciones del cuadro de diálogo Mediciones.

La tabla siguiente describe el tipo de respuesta de cada color:

Tipo de respuesta	Descripción
Solo tonal	Se obtiene mediante la medición de una escala de matiz o de una carta solo tonal. Solo admite la generación de curvas de calibración de correspondencia tonal.
Solo balance de grises	Se obtiene mediante la importación de una medición de carta P2P que no contenga datos de mediciones espectrales o de densidad. Solo admite la generación de curvas de calibración de balance de grises.
Balance de grises y tonal	Se obtiene a través de la medición de una carta P2P. Admite la generación de curvas de calibración de balance de grises y de correspondencia tonal.
Color completo y tonal	Se obtiene mediante la medición de una carta tonal y de color completo. Admite todos los métodos de generación de curvas de calibración y la generación de perfiles de dispositivos y DeviceLink.
Solo color completo	Se obtiene mediante la importación de una medición de carta tonal y de color completo que no contenga datos de mediciones espectrales o de densidad. Solo admite la generación de curvas de calibración de balance de grises y la generación de perfiles de dispositivos y DeviceLink.

Sv translation

language	it

Una volta caratterizzata la risposta colore di un dispositivo in una condizione del dispositivo, è possibile visualizzare il tipo di risposta colore nella colonna Risposta degli inchiostri di processo Tipo della scheda Misurazioni nella finestra di dialogo Misurazioni.

Nella seguente tabella, viene descritto ciascun tipo di risposta colore:

Tipo risposta	Descrizione
Solo tonale	Si ottiene misurando un grafico della scala di tinte o solo tonale. Supporta solo la generazione di curve di calibrazione della corrispondenza tonale.
Solo bilanciamento del grigio	Si ottiene importando una misurazione del grafico P2P che non contiene dati di misurazione della densità o spettrali. Supporta solo la generazione di curve di calibrazione del bilanciamento del grigio.
Bilanciamento del grigio e tonale	Si ottiene misurando un grafico P2P. Supporta solo la generazione di curve di calibrazione della corrispondenza tonale e del bilanciamento del grigio.
Tonale e cromatico	Si ottiene misurando un grafico tonale e cromatico. Supporta tutti i metodi di generazione delle curve di calibrazione e la generazione di profili del dispositivo e DeviceLink.
Solo cromatico	Si ottiene importando una misurazione del grafico tonale e cromatico che non contiene dati di misurazione della densità o spettrali. Supporta solo la generazione delle curve di calibrazione del bilanciamento del bianco e la generazione di profili del dispositivo e DeviceLink.

Sv translation

language	fr

Une fois que vous avez caractérisé la réponse couleur d'un périphérique dans une condition de périphérique, vous pouvez afficher le type de réponse couleur dans la colonne Type de réponse d'encres de quadri sous l'onglet Mesures de la boîte de dialogue Mesures.

Le tableau suivant présente tous les types de réponse couleur :

Type de réponse	Description
Tonale uniquement	Résultat obtenu par la mesure d'une gamme de teintes ou d'une carte de type Tonal uniquement. Prend uniquement en charge la génération de courbes de calibrage de correspondance tonale.
Balance des gris uniquement	Résultat obtenu par l'importation d'une mesure de carte P2P qui ne contient aucune donnée de densité ni de mesure de spectre. Prend uniquement en charge la génération de courbes de calibrage de balance des gris.
Balance des gris et Tonal	Résultat obtenu par la mesure d'une carte P2P. Prend en charge la génération de courbes de calibrage de balance des gris et de correspondance tonale.
Couleur complète et Tonal	Résultat obtenu par la mesure d'une carte de type Couleur complète et Tonal. Prend en charge toutes les méthodes de génération de courbes de calibrage et de profil de périphérique/DeviceLink.
Couleur complète uniquement	Résultat obtenu par l'importation d'une mesure de carte de type Couleur complète et Tonal qui ne contient aucune donnée de densité ni de mesure de spectre. Prend uniquement en charge la génération de courbes de calibrage de balance des gris et de profils de périphérique/DeviceLink.

Sv translation

language	ja

デバイスコンディションでデバイスのカラー特性をキャラクタライズした後は、［測定］ダイアログボックスの［測定］タブにある［プロセスインキの特性タイプ］列で、そのカラー特性タイプを表示できます。

次の表で、それぞれのカラー特性タイプについて説明します。

特性タイプ	説明
トーンのみ	単色パッチチャートを測定して、またはトーンのみのチャートを測定して取得します。トーンマッチキャリブレーションカーブの生成のみをサポートしています。
グレーバランスのみ	濃度やスペクトル測定データを含んでいない P2P チャート測定値をインポートして取得します。グレーバランスキャリブレーションカーブの生成のみをサポートしています。
グレーバランスとトーン	P2P チャートを測定して取得します。トーンマッチ／グレーバランスキャリブレーションカーブの生成をサポートしています。
フルカラー／トーン	フルカラー／トーンチャートを測定して取得します。キャリブレーションカーブのすべての生成方法と、デバイスプロファイルと、デバイスリンクの生成をサポートしています。
フルカラーのみ	濃度やスペクトル測定データを含んでいないフルカラー／トーンチャートの測定値をインポートして取得します。グレーバランスキャリブレーションカーブの生成と、デバイスプロファイルと、デバイスリンクの生成のみをサポートしています。

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 9

New Version Current

Key