Page History

Sv translation

language	en

Note: There was no update to the schema for version 11.0, so there are no new parameters. Sites upgrading from 8.0.x should perform this procedure to acquire the changes that were made in version 8.2.

For a video that illustrates all the changes required to update the PLA schema/rule for version 8.2, click this link:

UpdatingPLA82_Schema_RBArule.mp4

In Rule Set Manager, expand Rule Sets > find and double-click PLA System Level Rule.
Select Open Copy.
Double-click the Read XML action.
Check that the Schema Name Value is designating the updated schema.
Double-click the Create Layout action.
Expand each of the parameter values and ensure that each individual item's parameter has an associated value.
Note: You must update the XML data for any field that is missing values before you can use the new feature. If you are using the PLA System Level Rule-Versatile Layout Home, it includes the Copy Job Ticket function. Ensure that the items for the Create Layout action are updated for both the Copy Job and New Job paths of this rule.

Click any parameter field that is missing a value, and click the Edit Values button that appears on the right. For each parameter, select Event Properties. Navigate to XML Data (TargetXML) and then to the associated main parameter, and select the feature's value. Click OK to save the parameter value. Use the table below for reference.

Die Introduced in version 8.2 for Multi-Die functionality
`IsMultiDie:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> IsMultiDie`
`Die Alignment:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Alignment`
`Die ID:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> id`
`Die Stations ID:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> Stations -> id`
`Station Owner ID:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> Stations -> Station -> ownerid`
Due to the introduction of new parameters for Multi-Die functionality , please check the remaining Die parameters as follows:
`Die Name:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> Name`
`Die Width:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> width`
`Die Height:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> height`
`Die_Property_CenterHorizontally:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> centerHorizontally`
`Die_Property_CenterVertically:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> centerVertically`
`Die_Property_HorizontalOffset:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> horizontalOffset`
`Die_Property_VerticalOffset:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> verticalOffset`
`Die AlignTop:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> alignTop`
`Die_Property_ForceReassign:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> forceReassign`
`Die Number Direction:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> Stations -> numberDirection`
`Die Number Path:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> Stations -> numberPath`
`Die Start Number:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> Stations -> numberStart`
`Die Number Start Corner:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> Stations -> numberStartCorner`
`Die Mirror Horizontal:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> Stations -> mirrorHorizontal`
`Die Mirror Vertical:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> Stations -> mirrorVertical`
`Die_StationProperty_Side:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> Stations -> side`
`Die_Station_Numbers:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> Stations -> Station -> number`
`Die Station Artwork:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> Stations -> Station -> artwork`
`Die Station Name:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> Stations -> Station -> stationName`
`Die Station ArtworkRotation:`	`XML Data (Target XML)-> DieList -> Die -> Stations -> Station -> artworkRotation`

Once you have entered all the values, click OK to close the Rules Parameters Editor - Create Layout Action window.
Select File > Close & Hot Swap.
Accept the default Rule Set Name, and click Save.
In the Hot Swap Rule Set dialog box, make sure that Rename Rule Sets is selected, and click OK.
This overwrites your existing active system-level rule set.

Now that you have updated the Create Layout action, open the PLA Client and edit your layout ticket to add the parameters that you want to use when you create layouts.

Sv translation

language	zh	de

Hinweis: Bei Version 11.0 wurde das Schema nicht aktualisiert, daher gibt es keine neuen Parameter. Bei einem Upgrade von 注意：版本 11.0 模式没有更新，因此，没有新参数。从 8.0.x 升级的站点应执行此程序，以获取在版本 ist dieser Vorgang jedoch erforderlich, um die Änderungen aus Version 8.2 中所做的更改。zu übernehmen.

Ein Video, das alle Änderungen veranschaulicht, die zum Aktualisieren des/der PLA-Schemas/Regel für Version 8.2 erforderlich sind, finden Sie unter diesem Link:

UpdatingPLA82_Schema_RBArule.mp4

Erweitern Sie im Regelsammlungs-Manager Regelsammlungen > finden und doppelklicken Sie auf PLA-Systemebenenregel.
Wählen Sie die Option Kopie öffnen aus.
Doppelklicken Sie auf die Aktion XML lesen.
Stellen Sie sicher, dass der Schemanamenwert das aktualisierte Schema bezeichnet.
Doppelklicken Sie auf die Aktion Layout erstellen.
Erweitern Sie die einzelnen Parameterwerte, und stellen Sie sicher, dass dem Parameter jedes einzelnen Elements ein Wert zugewiesen ist.
Hinweis: Sie müssen die XML-Daten für jedes Feld aktualisieren, in dem Werte fehlen, bevor Sie die neue Funktion verwenden können. Bei Verwendung von „PLA – Systemebenenregel – Versatile Layout Home“ ist die Funktion Job-Ticket kopieren eingeschlossen. Stellen Sie sicher, dass die Elemente für die Aktion Layout erstellen für die Pfade Job kopieren und Neuer Job dieser Regel aktualisiert wurden.

Klicken Sie auf ein beliebiges Parameterfeld, in dem kein Wert vorhanden ist, und klicken Sie auf die Schaltfläche Werte bearbeiten, die rechts angezeigt wird. Wählen Sie für alle Parameter Ereigniseigenschaften aus. Navigieren Sie zu den XML-Daten (Ziel-XML) und anschließend zum zugeordneten Hauptparameter, und wählen Sie den Wert der Funktion aus. Klicken Sie auf OK, um den Parameterwert zu speichern. Sehen Sie sich dazu die nachfolgende Tabelle an.

Matrize In Version 8.2 für Mehrmatrizen-Funktionalität eingeführt
`IsMultiDie:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> IsMultiDie`
`Matrizenausrichtung:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList-> Alignment`
`Matrizen-ID:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> id`
`Matrizenpositions-ID:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> Stations -> id`
`Positionseigentümer-ID:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> Stations -> Station -> ownerid`
Bitte überprüfen Sie wegen der Einführung von neuen Parametern für Mehrmatrizen-Funktionalität die restlichen Matrizenparameter wie folgt:
`Matrizenname:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> Name`
`Matrizenbreite:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> width`
`Matrizenhöhe:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> height`
`Die_Property_CenterHorizontally:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> centerHorizontally`
`Die_Property_CenterVertically:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> centerVertically`
`Die_Property_HorizontalOffset:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> horizontalOffset`
`Die_Property_VerticalOffset:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> verticalOffset`
`Die AlignTop:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> alignTop`
`Die_Property_ForceReassign:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> forceReassign`
`Nummer der Matrizenrichtung:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> Stations -> numberDirection`
`Nummer des Matrizenpfads:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> Stations -> numberPath`
`Nummer des Matrizenstarts:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> Stations -> numberStart`
`Nummer Matrizen-Startecke:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> Stations -> numberStartCorner`
`Matrizenspiegelung horizontal:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> Stations -> mirrorHorizontal`
`Matrizenspiegelung vertikal:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> Stations -> mirrorVertical`
`Die_StationProperty_Side:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> Stations -> side`
`Matrizenpositionsnummern:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> Stations -> Station -> number`
`Nutzenfolge Matrizenposition:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> Stations -> Station -> artwork`
`Matrizenpositionsname:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> Stations -> Station -> stationName`
`Nutzenfolgerotation der Matrizenposition:`	`XML-Daten (Ziel-XML)-> DieList -> Die -> Stations -> Station -> artworkRotation`

Nachdem Sie alle Werte eingegeben haben, klicken Sie auf OK, um den Regelparameter-Editor - Fenster „Layout-Aktion erstellen“ zu schließen.
Wählen Sie Datei > Schließen und Hot Swap aus.
Akzeptieren Sie den standardmäßigen Regelsammlungsnamen, und klicken Sie dann auf Speichern.
Stellen Sie im Dialogfeld „Hot Swap-Regelsammlung“ sicher, dass Regelsammlungen umbenennen ausgewählt wurde, und klicken Sie dann auf OK.
Dadurch werden die vorhandenen aktiven Regelsammlungen auf Systemebene überschrieben.

Öffnen Sie nach der Aktualisierung der Aktion Layout erstellen einen PLA-Client und bearbeiten Sie Ihr Layout-Ticket, um die Parameter, die Sie bei der Erstellung der Layouts verwenden möchten, zu bearbeiten.

Sv translation

language	fr

Remarque : il n'y a pas de nouveaux paramètres, car il n'existe aucune mise à jour du schéma dans la version 11.0. Les sites mis à jour depuis la version 8.0.x doivent suivre cette procédure pour acquérir les modifications apportées dans la version 8.2.

Pour voir une vidéo qui illustre tous les changements requis pour mettre à jour le schéma / la règle PLA pour la version 8.2, cliquez sur ce lien :

UpdatingPLA82_Schema_RBArule.mp4

Dans le Gestionnaire de jeux de règles, développez Jeux de règles > Rechercher et double-cliquez sur PLA - Règle du niveau système.
Sélectionnez Ouvrir la copie.
Double-cliquez sur l'action Lire XML.
Vérifiez que la valeur Nom du schéma désigne le schéma mis à jour.
Double-cliquez sur l'action Créer une mise en page.
Développez chacune des valeurs de paramètres et assurez-vous que les paramètres de chaque élément comportent une valeur associée.
Remarque : Avant de pouvoir utiliser la nouvelle fonctionnalité, vous devez mettre à jour les données XML de tous les champs auxquels aucune valeur n'est associée. Si vous utilisez le PLA - Règle du niveau système - Versatile Layout Home, il inclut la fonction Copier la fiche de production. Vérifiez que les éléments de l'action Créer une mise en page sont mis à jour pour les chemins Copier le travail et Nouveau travail de cette règle.

Cliquez sur un champ quelconque de paramètre qui ne comporte pas de valeur, puis sur le bouton Modifier les valeurs qui s'affichent à droite. Pour chaque paramètre, sélectionnez Propriétés d'événement. Accédez à Données XML (XMLCible), puis au paramètre principal associé et sélectionnez la valeur de la fonctionnalité. Cliquez sur OK pour enregistrer la valeur de paramètre. Référez-vous au tableau ci-dessous.

Intégration de l'option Découpe dans la version 8.2 pour la fonctionnalité Découpe multiple
`Découpe multiple :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe multiple`
`Alignement de la découpe :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Alignement`
`ID de découpe :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> ID`
`ID de postes de découpe :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Postes -> ID`
`ID de propriétaire du poste :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Postes -> Poste -> ID de propriétaire`
En raison de l'intégration de nouveaux paramètres pour la fonctionnalité Découpe multiple, vérifiez les autres paramètres de découpe comme suit :
`Nom de la découpe :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Nom`
`Largeur de la découpe :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Largeur`
`Hauteur de la découpe :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Hauteur`
`Découpe_Propriété_CentrerHorizontalement :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Centrer horizontalement`
`Découpe_Propriété_CentrerVerticalement :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Centrer verticalement`
`Découpe_Propriété_DécalageHorizontal :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Décalage horizontal`
`Découpe_Propriété_DécalageVertical :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Décalage vertical`
`Alignement supérieur de découpe :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Alignement supérieur`
`Découpe_Propriété_RéaffectationForcée :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Réaffectation forcée`
`Direction du numéro de découpe :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Postes -> Direction du numéro`
`Chemin du numéro de découpe :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Postes -> Chemin du numéro`
`Numéro de départ de découpe :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Postes -> Numéro de départ`
`Angle de début du numéro de découpe :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Postes -> Angle de début du numéro`
`Inversion horizontale de la découpe :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Postes -> Inversion horizontale`
`Inversion verticale de la découpe :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Postes -> Inversion verticale`
`Découpe_PropriétéPoste_Côté :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Postes -> Côté`
`Découpe_Poste_Numéros :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Postes -> Poste -> Numéro`
`Maquette du poste de découpe :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Postes -> Poste -> Maquette`
`Nom du poste de découpe :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Postes -> Poste -> Nom du poste`
`Rotation de la maquette du poste de découpe :`	`Données XML (XML cible)-> Liste de découpe -> Découpe -> Postes -> Poste -> Rotation de la maquette`

Une fois que vous avez saisi toutes les valeurs, cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Éditeur de paramètres de règles - action Créer une mise en page.
Sélectionnez Fichier > Fermer et remplacer à chaud.
Acceptez le nom du jeu de règles par défaut, puis cliquez sur Enregistrer.
Dans la boîte de dialogue Permuter le jeu de règles, assurez-vous que la case Renommer les jeux de règles est cochée, puis cliquez sur OK.
Cela remplace votre jeu de règles du niveau système actif.

Maintenant que vous avez mis à jour l'action Créer une mise en page, ouvrez le client PLA et modifiez votre fiche de mise en page pour ajouter les paramètres que vous souhaitez utiliser lorsque vous créez des mises en page.

Sv translation

language	it

Nota: non è stato effettuato alcun aggiornamento allo schema per la versione 11.0, pertanto, non sono presenti nuovi parametri. I siti che effettuano l'aggiornamento dalla versione 8.0.x devono seguire questa procedura per acquisire le modifiche apportate alla versione 8.2.

Per un video che illustra tutte le modifiche necessarie per aggiornare la regola/lo schema di PLA per la versione 8.2, fare clic sul collegamento:

UpdatingPLA82_Schema_RBArule.mp4

In Gestione set di regole, espandere Set di regole > cercare e fare doppio clic su Regola a livello di sistema PLA.
Selezionare Apri copia.
Fare doppio clic sull'azione Leggi XML.
Verificare che il Valore nome schema contenga lo schema aggiornato.
Fare doppio clic sull'azione Crea layout.
Espandere ciascuno dei valori di parametro e verificare che il parametro di ogni singolo elemento abbia un valore associato.
Nota: Prima di utilizzare la nuova funzione è necessario aggiornare i dati XML per i campi senza valori. Se si sta utilizzando la Home con layout versatile e regola a livello di sistema PLA, essa include la funzione Copia job ticket. Verificare che gli elementi dell'azione Crea Layout siano aggiornati per i percorsi Copia processo e Nuovo processo di questa regola.

Fare clic sul campo di un qualsiasi parametro in cui mancano valori, quindi fare clic sul pulsante Modifica valori sulla destra. Per ogni parametro, selezionare Proprietà dell'evento. Accedere ai dati XML (TargetXML) e poi al parametro principale associato, quindi selezionare il valore della funzione. Fare clic su OK per salvare il valore del parametro. Utilizzare la tabella qui di seguito come riferimento.

Fustella Introdotta nella versione 8.2 per la funzionalità Fustella multipla
`IsMultiDie:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> IsMultiDie`
`Allineamento fustella:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Allineamento`
`ID fustella:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> ID`
`ID stazioni di fustellatura:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> Stazioni -> ID`
`ID proprietario stazione:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> Stazioni -> Stazione -> ownerid`
A causa dell'introduzione di nuovi parametri per la funzionalità Fustella multipla, verificare i restanti parametri Fustella come segue:
`Nome fustella:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> Nome`
`Larghezza fustella:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> larghezza`
`Altezza fustella:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> altezza`
`Die_Property_CenterHorizontally:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> centerHorizontally`
`Die_Property_CenterVertically:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> centerVertically`
`Die_Property_HorizontalOffset:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> horizontalOffset`
`Die_Property_VerticalOffset:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> verticalOffset`
`AlignTop fustella:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> alignTop`
`Die_Property_ForceReassign:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> forceReassign`
`Direzione numero fustella:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> Stazioni -> numberDirection`
`Percorso numero fustella:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> Stazioni -> numberPath`
`Numero di partenza fustella:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> Stazioni -> numberStart`
`Angolo di partenza numero fustella:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> Stazioni -> numberStartCorner`
`Copia speculare della fustella in orizzontale:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> Stazioni -> mirrorHorizontal`
`Copia speculare della fustella in verticale:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> Stazioni -> mirrorVertical`
`Die_StationProperty_Side:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> Stazioni -> lato`
`Die_Station_Numbers:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> Stazioni -> Stazione -> numero`
`Elemento grafico stazione di fustellatura:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> Stazioni -> Stazione -> elemento grafico`
`Nome stazione di fustellatura:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> Stazioni -> Stazione -> stationName`
`ArtworkRotation stazione di fustellatura:`	`Dati XML (XML di destinazione)-> DieList -> Fustella -> Stazioni -> Stazione -> artworkRotation`

Una volta inseriti tutti i valori, fare clic su OK per chiudere l'Editor di parametri regole, finestra dell'azione Crea layout.
Selezionare File > Chiudi e Hot Swap.
Accettare il Nome set di regole predefinito, quindi fare clic su Salva.
Nella finestra di dialogo Set di regole Hot Swap, assicurarsi che sia selezionato Rinomina set di regole e fare clic su OK.
Quest'azione sovrascriverà il set di regole attive a livello di sistema esistenti.

Dopo aver aggiornato l'azione Crea layout, aprire il client PLA e modificare il ticket layout per aggiungere i parametri che si desidera utilizzare nella creazione dei layout.

Sv translation

language	zh

注意：版本 11.0 模式没有更新，因此，没有新参数。从 8.0.x 升级的站点应执行此程序，以获取在版本 8.2 中所做的更改。

如需观看说明更新 8.2 版本 PLA 模式/规则所需的全部更改的视频，请单击此链接：

UpdatingPLA82_Schema_RBArule.mp4

在规则集管理器中，展开“规则集 > 查找”并双击“PLA 系统级规则”。
选择“打开副本”。
双击“读取 XML”操作。
检查“模式名称值”是否指定更新的模式。
双击“创建版式”操作。
展开各参数值，确保各单独项的参数均具有一个关联值。
注意：您必须先更新缺少值的任何字段的 XML 数据，然后才能使用新功能。如果您使用的是 PLA 系统级规则 - 通用版式主页，它包含了复制作业传票功能。请确保项目的创建版式操作已针对此规则的复制作业和新建作业路径进行了更新。

单击缺失值的任何参数字段，然后单击右侧显示的“编辑值”按钮。对于每一个参数，请选择“事件属性”。导航到 XML 数据 (TargetXML)，然后导航到关联的主参数，并选择功能值。单击“确定”保存参数值。使用下表以供参考。

刀版在多刀版功能 8.2 版本中有所介绍
`IsMultiDie：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> IsMultiDie`
`刀版对齐：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 对齐`
`刀版 ID：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> Die -> id`
`刀版台 ID：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> 刀版台 -> id`
`刀版台所有者 ID：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> 刀版台 -> 刀版台 -> ownerid`
请参照多刀版功能的新参数介绍，检查其余刀版参数，具体操作如下：
`刀版名称：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> 名称`
`刀版宽度：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> 宽度`
`刀版高度：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> 高度`
`Die_Property_CenterHorizontally：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> centerHorizontally`
`Die_Property_CenterVertically：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> centerVertically`
`Die_Property_HorizontalOffset：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> horizontalOffset`
`Die_Property_VerticalOffset：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> verticalOffset`
`刀版顶部对齐：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> alignTop`
`Die_Property_ForceReassign：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> forceReassign`
`刀版编号方向：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> 刀版台 -> numberDirection`
`刀版编号路径：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> 刀版台 -> numberPath`
`刀版起始编号：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> 刀版台 -> numberStart`
`刀版编号起始角：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> 刀版台 -> numberStartCorner`
`刀版水平镜像：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> 刀版台 -> mirrorHorizontal`
`刀版垂直镜像：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> 刀版台 -> mirrorVertical`
`Die_StationProperty_Side：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> 刀版台 -> side`
`Die_Station_Numbers：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> 刀版台 -> 刀版台 -> 编号`
`刀版台图稿：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> 刀版台 -> 刀版台 -> 图稿`
`刀版台名称：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> 刀版台 -> 刀版台 -> stationName`
`刀版台图稿旋转：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 刀版 -> 刀版台 -> 刀版台 -> artworkRotation`

输入所有值之后，单击“确定”关闭规则参数编辑器 - “创建版式”操作窗口。
选择“文件 > 关闭并进行热交换”。
接受默认“规则集名称”，然后单击“保存”。
在“热交换规则集”对话框中，请确保选择了“重命名规则集”，然后单击“确定”。
这会覆盖您现有活动的系统级别规则集。

现在您已更新创建版式操作，请打开 PLA 客户端并编辑版式传票，以便在您创建版式时添加所需的参数。

Sv translation

language	es

Nota: No hay ninguna actualización para el esquema de la versión 11.0, por lo que no hay nuevos parámetros. Los sitios que actualicen desde la versión 8.0.x deberían realizar este procedimiento para aplicar los cambios realizados en la versión 8.2.

Si desea ver un vídeo en el que se muestran todos los cambios necesarios para actualizar el esquema/la regla de PLA a la versión 8.2, haga clic en este vínculo:

UpdatingPLA82_Schema_RBArule.mp4

En el Administrador de conjuntos de reglas, expanda Conjuntos de reglas > Buscar y haga doble clic en PLA System Level Rule.
Seleccione Abrir copia.
Haga doble clic en la acción Leer XML.
Compruebe que el Valor de nombre de esquema designe al esquema actualizado.
Haga doble clic en la acción Crear diseño.
Expanda todos los valores de los parámetros y compruebe que el parámetro de cada elemento individual tenga asociado un valor.
Nota: Antes de poder utilizar la nueva función, debe actualizar los datos XML para todos los campos en los cuales falten valores. Si utiliza PLA System Level Rule-Versatile Layout Home, esta incluye la función Copiar nota de trabajo. Compruebe que los elementos de la acción Crear diseño estén actualizados para las rutas de Crear trabajo y Trabajo nuevo de esta regla.

Haga clic en el campo de parámetros en el que falte un valor y, a continuación, haga clic en el botón Editar valores que se muestra a la derecha. Para cada parámetro, seleccione Propiedades del evento. Acceda a Datos XML (XML de destino) y al parámetro principal asociado y, a continuación, seleccione el valor de la función. Haga clic en Aceptar para guardar el valor del parámetro. Utilice la tabla de abajo como referencia.

Troquel Introducido en la versión 8.2 para la función Troquel múltiple
`IsMultiDie:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> IsMultiDie`
`Alineación de troquel:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Alineación`
`ID de troquel:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> ID`
`ID de estaciones de troquel:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> Estaciones -> ID`
`ID de propietario de la estación:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> Estaciones -> Estación -> ownerid`
Debido a la introducción de nuevos parámetros para la función Troquel múltiple, compruebe el resto de los parámetros de Troquel de la forma siguiente:
`Nombre de troquel:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> Nombre`
`Anchura de troquel:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> anchura`
`Altura de troquel:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> altura`
`Die_Property_CenterHorizontally:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> centerHorizontally`
`Die_Property_CenterVertically:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> centerVertically`
`Die_Property_HorizontalOffset:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> horizontalOffset`
`Die_Property_VerticalOffset:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> verticalOffset`
`Alineación de troquel superior:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> alignTop`
`Die_Property_ForceReassign:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> forceReassign`
`Dirección de número de troquel:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> Estaciones -> numberDirection`
`Ruta de número de troquel:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> Estaciones -> numberPath`
`Número de inicio de troquel:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> Estaciones -> numberStart`
`Esquina de inicio de número de troquel:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> Estaciones -> numberStartCorner`
`Inversión en horizontal del troquel:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> Estaciones -> mirrorHorizontal`
`Inversión en vertical del troquel:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> Estaciones -> mirrorVertical`
`Die_StationProperty_Side:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> Estaciones -> lateral`
`Die_Station_Numbers:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> Estaciones -> Estación -> número`
`Material gráfico de la estación de troquel:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> Estaciones -> Estación -> material gráfico`
`Nombre de la estación de troquel:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> Estaciones -> Estación -> stationName`
`Rotación del material gráfico de la estación de troquel:`	`Datos XML Data (XML de destino)-> DieList -> Troquel -> Estaciones -> Estación -> artworkRotation`

Cuando haya introducido todos los valores, haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Editor de parámetros de reglas - Crear acción de diseño.
Seleccione Archivo > Cerrar y Hot Swap.
Acepte el Nombre del conjunto de reglas predeterminado y haga clic en Guardar.
En el campo Conjunto de reglas Hot Swap, compruebe que esté seleccionado Cambiar nombre a los conjuntos de reglas y haga clic en Aceptar.
De esta forma, se sobrescribe el conjunto de reglas de nivel de sistema activo existente.

Ahora que ha actualizado la acción Crear diseño, abra el cliente PLA y modifique la nota de diseño para añadir los parámetros que quiere utilizar para crear diseños.

Sv translation

language	ja

注意：バージョン 11.0 については、スキーマに対する更新はないため、新しいパラメータはありません。8.0.x からアップグレードするサイトは、この手順を実行して、バージョン 8.2 で行われた変更を取得する必要があります。

バージョン 8.2 の PLA スキーマ／ルールを更新する場合、次のリンクをクリックして、必要なすべての変更を説明するビデオを視聴してください。

UpdatingPLA82_Schema_RBArule.mp4

ルールセットマネージャーで、［ルールセット］>［検索］を展開し、［PLA System Level Rule］をダブルクリックします。
［コピーを開く］を選択します。
［XML の読み取り］アクションをダブルクリックします。
［スキーマ名］の値で、更新されたスキーマが指定されていることを確認します。
［レイアウトの作成］アクションをダブルクリックします。
各パラメータ値を展開し、各項目のパラメータにそれぞれ値が関連付けられていることを確認します。
注意：新機能を使用する前に、値がない任意のフィールドの XML データを更新する必要があります。PLA System Level Rule-Versatile Layout Home には、［ジョブチケットのコピー］機能が含まれています。このルールの［ジョブのコピー］と［ジョブの新規作成］の両方のパスに対して、［レイアウトの作成］アクションの項目が更新されていることを確認します。

値がない任意のパラメータフィールドをクリックして、右側に表示される［値の編集］ボタンをクリックします。各パラメータに対して、［イベントのプロパティ］を選択します。XML データ（TargetXML）に移動してから、関連付けられたメインパラメータに移動し、機能の値を選択します。［OK］をクリックして、パラメータ値を保存します。詳細については、以下の表を参照してください。

ダイ複数のダイ機能向けにバージョン 8.2 で導入されました
`IsMultiDie：`	`XML データ（Target XML）-> DieList -> IsMultiDie`
`ダイの位置合わせ：`	`XML データ（Target XML）-> DieList -> Alignment`
`ダイ ID：`	`XML データ（Target`

如需观看说明更新 8.2 版本 PLA 模式/规则所需的全部更改的视频，请单击此链接：

UpdatingPLA82_Schema_RBArule.mp4

在规则集管理器中，展开“规则集 > 查找”并双击“PLA 系统级规则”。
选择“打开副本”。
双击“读取 XML”操作。
检查“模式名称值”是否指定更新的模式。
双击“创建版式”操作。
展开各参数值，确保各单独项的参数均具有一个关联值。
注意：您必须先更新缺少值的任何字段的 XML 数据，然后才能使用新功能。如果您使用的是 PLA 系统级规则 - 通用版式主页，它包含了复制作业传票功能。请确保项目的创建版式操作已针对此规则的复制作业和新建作业路径进行了更新。

单击缺失值的任何参数字段，然后单击右侧显示的“编辑值”按钮。对于每一个参数，请选择“事件属性”。导航到 XML 数据 (TargetXML)，然后导航到关联的主参数，并选择功能值。单击“确定”保存参数值。使用下表以供参考。

刀版在多刀版功能 8.2 版本中有所介绍
`IsMultiDie：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> IsMultiDie`
`刀版对齐：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> 对齐`
`刀版 ID：`	`XML 数据（目标 XML）-> DieList -> Die -> id`
`刀版台ダイステーション ID：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> 刀版台 Stations -> id`
`刀版台所有者ステーションオーナー ID：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> 刀版台 Stations -> 刀版台 Station -> ownerid`
请参照多刀版功能的新参数介绍，检查其余刀版参数，具体操作如下：
複数のダイ機能には新しいパラメータが導入されているため、次の残りのダイパラメータを確認してください。
`ダイ名：刀版名称：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> 名称Name`
`ダイの幅：刀版宽度：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> 宽度width`
`刀版高度：ダイの高さ：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> 高度height`
`Die_Property_CenterHorizontally：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> centerHorizontally`
`Die_Property_CenterVertically：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> centerVertically`
`Die_Property_HorizontalOffset：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> horizontalOffset`
`Die_Property_VerticalOffset：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> verticalOffset`
`刀版顶部对齐：ダイの位置合わせ上部：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> alignTop`
`Die_Property_ForceReassign：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> forceReassign`
`刀版编号方向：ダイ番号の方向：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> 刀版台 Stations -> numberDirection`
`刀版编号路径：ダイの並び順：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> 刀版台 Stations -> numberPath`
`刀版起始编号：ダイの開始番号：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> 刀版台 Stations -> numberStart`
`刀版编号起始角：ダイ番号の開始位置：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> 刀版台 Stations -> numberStartCorner`
`刀版水平镜像：ダイミラー（水平方向）：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> 刀版台 Stations -> mirrorHorizontal`
`刀版垂直镜像：ダイミラー（垂直方向）：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> 刀版台 Stations -> mirrorVertical`
`Die_StationProperty_Side：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> 刀版台 Stations -> side`
`Die_Station_Numbers：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> 刀版台 Stations -> 刀版台 Station -> 编号number`
`刀版台图稿：ダイステーションアートワーク：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> 刀版台 Stations -> 刀版台 Station -> 图稿artwork`
`刀版台名称：ダイステーション名：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> 刀版台 Stations -> 刀版台 Station -> stationName`
`刀版台图稿旋转：ダイステーションアートワークの回転：`	`XML 数据（目标データ（Target XML）-> DieList -> 刀版 Die -> 刀版台 Stations -> 刀版台 Station -> artworkRotation`

输入所有值之后，单击“确定”关闭规则参数编辑器 - “创建版式”操作窗口。
选择“文件 > 关闭并进行热交换”。
接受默认“规则集名称”，然后单击“保存”。
在“热交换规则集”对话框中，请确保选择了“重命名规则集”，然后单击“确定”。
这会覆盖您现有活动的系统级别规则集。
値をすべて入力したら、［OK］をクリックして［ルールパラメータエディタ - レイアウトの作成アクション］ウィンドウを閉じます。
［ファイル］ > ［閉じてホットスワップ］の順に選択します。
デフォルトの［ルールセット名］をそのまま使用し、［保存］をクリックします。
［ルールセットのホットスワップ］ダイアログボックスで、［ルールセット名を変更］が選択されていることを確認して、［OK］をクリックします。
この操作で、有効化されている既存のシステムレベルルールセットが上書きされます。

［レイアウトの作成］アクションを更新したら、PLA クライアントを開いてレイアウトチケットを編集し、レイアウトの作成時に使用するパラメータを追加します。现在您已更新创建版式操作，请打开 PLA 客户端并编辑版式传票，以便在您创建版式时添加所需的参数。

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

New Version Current

Key