Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Nota: Algunos de los elementos de menú sólo están disponibles si se seleccionan vistas del Administrador de trabajos o elementos específicos.

<categoría de proceso> > <tipo de proceso> > <grupo de proceso> > <plantilla de proceso>

El nombre de cada plantilla de proceso que se aplica a los elementos seleccionados está disponible en el menú Proceso.
Haga clic en este elemento para iniciar el proceso en los elementos seleccionados mediante esta plantilla de proceso.

Flujo de trabajo > <tipo de flujo de trabajo> > <grupo de flujo de trabajo> > <plantilla de flujo de trabajo>

Todas las plantillas de flujo de trabajo que se aplican a los elementos seleccionados están disponibles en el menú Proceso.
Haga clic en este elemento para iniciar el proceso en los elementos seleccionados mediante esta plantilla de proceso de trabajo.

Reglas de inicio manual > <contexto de reglas> > <grupo de reglas> > <conjunto de reglas>

Se expande para mostrar el conjunto de reglas que:

  • se aplican a los elementos seleccionados actualmente;
  • se desencadenan mediante eventos Desencadenador manual;
  • se activan.

Los primeros submenús de Reglas de inicio manual son:

  • Todos los trabajos: seleccione esta opción para ver los conjuntos de reglas del sistema.
  • Trabajo <nombre del trabajo>: seleccione esta opción para ver los conjuntos de reglas activados para el trabajo actual.

Después de seleccionar el primer submenú, desplácese por los grupos de conjuntos de reglas y seleccione el conjunto de reglas que desee desencadenar.

Herramientas del proceso

Utilice este elemento de menú para acceder a otros elementos de menú específicos para el elemento seleccionado. El elemento de menú varía según el tipo de elemento que esté seleccionado en el Administrador de trabajos:

Si selecciona

El menú es

El menú contiene

Plantilla de proceso o plantilla de flujo de trabajo en el panel Plantillas de proceso

Herramientas de plantilla de proceso

Editar, Cambiar nombre y Eliminar

Grupo de plantillas de proceso en el panel Plantillas de proceso

Herramientas del grupo de plantillas de proceso

Nuevo o Nueva plantilla de proceso (para crear una nueva plantilla de proceso del mismo tipo que el grupo de plantillas de proceso seleccionadas).

Conjunto de reglas del panel Plantillas de proceso

Herramientas de plantilla de proceso

Ver conjunto de reglas, Obtener información, Desactivar, Abrir copia, Administrador de conjunto de reglas y Detener todo el procesamiento

Proceso activo en el panel Procesos

Herramientas de procesamiento

Interrumpir, Reanudar, Detener y Crear informe de proceso

Proceso completado en el panel Procesos

Herramientas de procesamiento

Crear informe de proceso (para crear un informe detallado en el proceso seleccionado que se va a enviar al representante de servicio).

Aprobar

Después de generar una prueba, seleccione el elemento probado y elija este elemento de menú para definir el estado de aprobación de la prueba como Aprobado.
De este modo, se muestra un icono de aprobado  en la columna dinámica que aparece tras el proceso de pruebas.
Al contrario de lo que ocurre con el estado de aprobación del cliente, las aprobaciones de prueba no se pueden ver en Prepress Portal.
Las aprobaciones de pruebas no afectan a la posibilidad de realizar otros procesos en Prinergy Workshop.

Rechazar

Después de generar una prueba, seleccione el elemento probado y elija este elemento de menú para definir el estado de aprobación de la prueba como Rechazado.
De este modo se muestra un icono de rechazado  en la columna dinámica que ha aparecido después del proceso de prueba.
Al contrario de lo que ocurre con el estado de aprobación del cliente, las aprobaciones de prueba no se pueden ver en Prepress Portal.
Las aprobaciones de pruebas no afectan a la posibilidad de realizar otros procesos en Prinergy Workshop.

Transparente

Si el estado de aprobación de una prueba se ha definido como Aprobado o Rechazado, seleccione el elemento probado y después elija este elemento de menú para borrar el estado de aprobación.
De este modo desaparece el icono de aprobado  o el icono de rechazado  de la columna dinámica correspondiente al proceso de prueba.
Al contrario de lo que ocurre con el estado de aprobación del cliente, las aprobaciones de prueba no se pueden ver en Prepress Portal.
Las aprobaciones de pruebas no afectan a la posibilidad de realizar otros procesos en Prinergy Workshop.

Sv translation
languageit

Note: Some menu items are available only in specific Job Manager views or when specific elements are selected.

<process category> > <process type> > <process group> > <process template>

The name of each process template that applies to selected elements is available on the Process menu.
Click this item to start process on the selected elements using this process template.

Workflow > <workflow type> > <workflow group> > <workflow template>

Each workflow template that applies to selected elements is available on the Process menu.
Click this item to start process on the selected elements using this workflow template.

Manual Start Rules > <rules context> > <rules group> > <rule set>

Expands to display the rule sets that:

  • Apply to the currently selected elements
  • Are triggered by Manual Trigger events
  • Are enabled

The first submenus under Manual Start Rules are:

  • All Jobs: Select this to see system rule sets.
  • Job <job name>: Select this to see the job rule sets enabled for the job that you are in.

After you select the first submenu, navigate through the rule set groups and select the rule set that you want to trigger.

Process Tools

Use this menu item to access further menu items specific to the selected element. The menu item varies depending on the type of element selected in Job Manager:

If you select

The menu is

And the menu contains

Process template or workflow template in the Process Templates pane

Process Template Tools

Edit, Rename, and Delete

Process template group in the Process Templates pane

Process Template Group Tools

New or New Process Template (to create a new process template of the same type as the selected process template group).

Rule set in the Process Templates pane

Process Template Tools

View Rule Set, Get Info, Disable, Open Copy, Rule Set Manager, and Stop All Processing

Active process in the Processes pane

Processing Tools

Pause, Resume, Stop and Create Process Report

Completed process in the Processes pane

Processing Tools

Create Process Report (to create a detailed report on the selected process to send to your service representative).

Approve

After generating a proof select the proofed item and then select this menu item to set the proof's Approval Status to Approved.
This displays an approved icon Image Added in the dynamic column that appeared after the proofing process.
Unlike Customer Approval status, proof approvals are not visible in Prepress Portal.
Proof approvals do not affect other processing that you can do in Prinergy Workshop.

Reject

After generating a proof select the proofed item and then select this menu item to set the proof's Approval Status to Rejected.
This displays a rejected icon Image Added in the dynamic column that appeared after the proofing process.
Unlike Customer Approval status, proof approvals are not visible in Prepress Portal.
Proof approvals do not affect other processing that you can do in Prinergy Workshop.

Clear

If a proof's approval status has been set to Approved or Rejected, select the proofed item and then select this menu item to clear the approval status.
This causes the approved icon Image Added or rejected icon Image Added to no longer appear in the dynamic column for the proofing process.
Unlike Customer Approval status, proof approvals are not visible in Prepress Portal.
Proof approvals do not affect other processing that you can do in Prinergy Workshop.