...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
La sección Fuentes e imágenes de la plantilla de proceso de afinado controla la sustitución de imágenes (PDF OPI) y la gestión de fuentes en los archivos de entrada PostScript, EPS y PDF durante la fase de normalización del proceso de afinado. Sustitución de imagenVínculos de imagen OPI estándarBuscar imágenes de alta resolución en rutas de búsqueda de imágenes Seleccione esta casilla de verificación para que Prinergy solicite las imágenes de alta resolución en rutas de búsqueda de imágenes. Esta casilla de verificación se aplica a los archivos PostScript o PDF que contienen comentarios OPI en imágenes de baja resolución generadas por Asset Library. Si no se encuentra la imagen, Prinergy fallará o continuará con una advertencia, en función de lo que se haya seleccionado en la casilla de verificación Error si faltan imágenes. Vínculos a proxy de imágenes de Asset LibraryBuscar imágenes de alta resolución en Asset Library Seleccione esta casilla de verificación para dirigir a Prinergy para que solicite las imágenes de alta resolución de Asset Library, un sistema entregado de administración de activos que permite gestionar de modo sencillo los activos, comoimágenes y texto. Esta casilla de verificación se aplica a los archivos PostScript o PDF que contienen comentarios OPI en imágenes de baja resolución generadas por Asset Library. Si no se encuentra la imagen, Prinergy da fallará o continuará con un aviso, en función de lo que se haya seleccionado en la lista Si no se encuentran imágenes de Asset Library. Registro en el historial Utilice la lista para determinar si la vista Historial muestra mensajes sobre imágenes encontradas en Asset Library y los detalles que se proporcionan. Elija:
Si no se encuentran imágenes de Asset Library Determina si una página falla cuando Prinergy no puede encontrar una imagen en Asset Library para OPI. Las opciones son:
Esta lista se aplica sólo cuando está seleccionado Buscar imágenes de alta resolución en Asset Library. Opciones de ruta de búsqueda de imágenesBuscar subcarpetas Marque esta casilla de verificación para que Prinergy busque automáticamente en las subcarpetas imágenes para el intercambio de imágenes OPI. Busca las subcarpetas en orden alfabético y, antes de buscar en un nivel inferior, busca en todas las subcarpetas inmediatas. En las versiones anteriores de Prinergy era necesario especificar cada carpeta que contuviera imágenes para el intercambio de imágenes OPI. Esto podría suponer una gran cantidad de trabajo si las imágenes se organizan en numerosas carpetas. Ahora, al buscar una imagen coincidente, es posible indicar al sistema que busque en las subcarpetas. Si la opción está seleccionada, Prinergy busca en las subcarpetas en orden alfabético y, antes de buscar en un nivel inferior, busca en todas las subcarpetas inmediatas. En el siguiente diagrama se muestra el orden de búsqueda si la ruta de búsqueda estaba definida en la carpeta images. Los números indican el orden en el que el motor OPI encuentra cada archivo al buscar en las subcarpetas.
Si el motor OPI busca la imagen fish.tif, encontrará el archivo número 5 dentro de la carpeta hires from tim después de buscar en la carpeta raíz (la carpeta images) y después de buscar en la carpeta dons images. Si el motor OPI está buscando la imagen logo.eps, encontrará el archivo número 2 en lugar del número 4. Se informa a los usuarios de que el algoritmo de búsqueda puede detectar varias imágenes con el mismo nombre de archivo de formas inesperadas. El ejemplo contiene dos imágenes con el nombre logo.eps y esta ambigüedad puede producir resultados erróneos. Se recomienda a los usuarios comprobar atentamente las páginas afinadas en caso de duda. La búsqueda recursiva puede tardar mucho tiempo si Prinergy tiene que buscar en muchas subcarpetas. El rendimiento del proceso de afinado puede verse afectado: tenga cuidado cuando use esta función con rutas de búsqueda que hagan referencia a discos grandes. Omitir imágenes con estos sufijos Si esta casilla de verificación está marcada, la sustitución de imagen OPI no se realizará en imágenes con sufijos especificados en este cuadro (por ejemplo, .tiff, .jpg o .jpeg). Esta opción es útil cuando hay archivos TIFF de alta resolución y archivos FPO de baja resolución (sólo para la colocación) en la misma página PDF. Error si faltan imágenes Está disponible cuando la casilla de verificación Buscar imágenes de alta resolución en rutas de búsqueda de imágenes está marcada. El proceso de normalización falla si OPI no puede localizar una imagen. Cuando está activada, Prinergy genera un mensaje de error si OPI no puede encontrar una imagen para el archivo de entrada. Prinergy no genera un archivo PDF debido a que falta una imagen, mostrará un mensaje de error y un icono ( ) en tres lugares: en el panel Procesos activos del Administrador de trabajos, en el cuadro de diálogo Información de proceso y la vista Historial del Administrador de trabajos. Cuando está desactivada, Prinergy muestra un mensaje o un icono de advertencia ( ) en las ubicaciones anteriores si no puede encontrar una imagen para un archivo de entrada. Aunque la imagen falta, genera el archivo PDF. Atributos de imagenAplicar ruta de recorte en archivos TIFF de Photoshop Marque esta casilla de verificación para usar la ruta de recorte directamente desde las imágenes TIFF de Adobe Photoshop. Nota: Si el archivo de origen no está diseñado para que se use la ruta de recorte a partir del archivo TIFF de Photoshop, se puede producir un recorte de imagen imprevisto. En caso de duda, compruebe los archivos afinados detenidamente. Incluir canales de colores planos en archivos TIFF de Photoshop Incluye los canales de color plano, además de los canales CMYK durante la sustitución de imágenes OPI. Cuando esta casilla de verificación está marcada, el motor OPI fusiona los canales de colores CMYK con los de color plano para producir una sola imagen "DeviceN" de múltiples canales. El proceso de afinado adicional como, por ejemplo, la coincidencia de color y el solapamiento, funcionará correctamente para estas imágenes. Cuando esta casilla de verificación está desactivada, se omitirán todos los canales de color plano del archivo de imagen. Los canales de colores planos se crean y editan usando la paleta de canales. Tenga en cuenta que, aunque Adobe Photoshop incluye el nombre del canal de color plano, no incluye la receta. Los usuarios deberían seleccionar la opción Buscar receta en la base de datos de colores en la sección Gestión de colores planos de la plantilla de proceso de afinado, para obtener una receta de colores precisa para una correspondencia cromática y un solapamiento adecuados. Debe ser consciente de que el software Adobe InDesign no omite los archivos TIFF para OPI que contengan colores planos, incluso aunque se haya seleccionado OPI en el cuadro de diálogo Imprimir. Una solución es colocar primero una imagen de proxy TIFF CMYK plana, generar PostScript desde el software InDesign incluidos los comentarios OPI (pero omitiendo las imágenes) y, a continuación, colocar el archivo TIFF que contenga los canales de color plano que desee en los directorios de búsqueda. Transparencia de imagenCrear máscaras suaves de canales alfa de archivos TIFF de Photoshop Crea efectos como bordes desmechados o siluetas suaves durante la sustitución de imágenes OPI. Las rutas de recorte normales no pueden producir este efecto. Estas rutas de recorte solo ofrecen un borde duro a la imagen. Las máscaras suaves pueden ofrecer un borde duro o suave según el diseño de la máscara. Cuando se activa, el motor OPI busca en el TIFF de Adobe Photoshop un canal alfa para usarlo con objeto de crear una máscara suave para la imagen de origen. Si hay más de un canal alfa, se usará el primero, el resto se omitirán. Si esta casilla de verificación no está seleccionada, los canales alfa se omitirán. Nota: No debe confundirse esta función con las de máscara o transparencia de Photoshop, que forman parte de la paleta de capas. Los canales alfa se crean y editan usando la paleta de canales. Esta función es semejante a las funciones integradas de Adobe InDesign, aunque puede funcionar con el software QuarkXPress o con cualquier software que genere comentarios OPI. Convertir en transparentes imágenes de Drop Shadow Marque esta casilla de verificación para insertar imágenes en un diseño concebido para que sea un sombreado para una segunda imagen que esté situada encima de la imagen de sombra. Cuando esta función está activada y la imagen se identifique como sombreado, el motor OPI aplicará automáticamente el efecto de mezcla transparente. Los nombres de archivos de imágenes deben utilizar una extensión especial que los distinga como imágenes con sombreado frente a las imágenes normales (sin sombreado). Sufijo de nombre de imagen de sombreado transparente Define la extensión especial de las imágenes con sombreado que las distingue de las imágenes normales. La extensión predeterminada es .shd. El valor no puede estar en blanco. Gestión de imágenes de baja resoluciónDetermina la respuesta del sistema para las imágenes de baja resolución. El cuadro de resolución de mapa de bits por debajo de (ppp) y de resolución de mapa de bits por debajo de (ppp) determinan qué imágenes se consideran de baja resolución. Seleccione Pasar por alto imágenes de baja resolución si desea que el sistema continúe el procesamiento, independientemente de la calidad de las imágenes. No se han generado mensajes de advertencia. Si esta opción está seleccionada, los cuadros de resolución de tonos continuos por debajo de (ppp) y de resolución de mapa de bits por debajo de (ppp) no están disponibles. Seleccione Advertir de imágenes de baja resolución cuando desee que el sistema muestre un mensaje o icono de advertencia ( ) en caso de que la resolución sea inferior a los valores indicados en el cuadro de resolución de cuadros continuos por debajo de (ppp) y de resolución de mapa de bits por debajo de (ppp), pero que continúe con el proceso. Seleccione Error si hay imágenes de baja resolución cuando desee que el sistema muestre un mensaje o icono de error ( ) en caso de que la resolución sea inferior a los valores indicados en el cuadro de resolución de cuadros continuos por debajo de (ppp) y de resolución de mapa de bits por debajo de (ppp),y que se detenga el proceso. Aunque el sistema genera un archivo PDF el contenido está cubierto por una gran X negra. de resolución de tonos continuos por debajo de El sistema gestiona las imágenes de tono continuo con resoluciones por debajo de este valor con la acción especificada para las imágenes de baja resolución en el cuadro Gestión de imágenes de baja resolución. de resolución de mapa de bits por debajo de El sistema gestiona las imágenes de mapa de bits con resoluciones por debajo de este valor con la acción especificada para las imágenes de baja resolución en la lista Gestión de imágenes de baja resolución. FuentesPrinergy sólo puede incrustar fuentes que faltan si el archivo de entrada es PostScript o EPS. Si se va a afinar a PDF/X-1a:2001, Prinergy también puede incrustar fuentes siempre y cuando los archivos de origen sean PDF. Error si faltan fuentes Seleccione la opción para que el sistema no logre el afinado del proceso de PDF cuando no puede encontrar una fuente. Cuando el sistema no encuentra una fuente en el archivo de entrada o en la ruta de búsqueda especificada en el cuadro de diálogo Ruta de búsqueda de fuentes, produce una archivo PDF con una X grande de color negro sobre el contenido y genera un mensaje de error y un icono en el panel de Procesos y en la vista Historial. Si desactiva esta casilla de verificación y el sistema no encuentra las fuentes ni en el archivo de entrada ni en la ruta de búsqueda especificada en el cuadro de diálogo Ruta de búsqueda de fuentes, el sistema mostrará un mensaje de advertencia y un icono en el panel de Procesos y en la vista Historial. El sistema generará el archivo PDF de todos modos, pero faltarán las fuentes del contenido. En ambos casos, si la plantilla de proceso tiene seleccionada la casilla de verificación Probar primero la emulación, el sistema intenta sintetizar las fuentes que faltan utilizando la biblioteca de fuentes SuperATM de Adobe. Si en la plantilla de proceso está desactivada la casilla de verificación Probar la emulación primero o el sistema no ha sido capaz de simular la fuente que falta, éste empleará la fuente especificada en el cuadro Fuente predeterminada (la predeterminada por el el sistema es Courier). Fuente predeterminada Introduzca el nombre de la fuente predeterminada que desee que Prinergy emplee para sustituir las fuentes que faltan. El valor recomendado es que esta casilla se encuentre desactivada. Si no se especifica una fuente, Prinergy utilizará la fuente Courier como sustituta. Prinergy utiliza la fuente predeterminada si:
Probar primero la emulación Permite la sustitución de fuentes sintéticas. Si las fuentes que faltan en los archivos de entrada forman parte de la biblioteca de fuentes SuperATM de Adobe, Prinergy puede crear fuentes sintéticas usando la tecnología de fuentes MultipleMaster de Adobe. Sin embargo, si no forman parte de la biblioteca de fuentes SuperATM de Adobe, Prinergy utiliza la fuente especificada en el cuadro Fuente predeterminada. Por tanto, si Prinergy descubre que falta una fuente y la plantilla de proceso tiene activada la casilla de verificación Probar primero la emulación, Prinergy intentará simular la fuente que falta empleando la biblioteca de fuentes SuperATM de Adobe. Si en la plantilla de proceso no está activada la casilla de verificación Probar primero la emulación, o si Prinergy no ha sido capaz de simular la fuente que falta, empleará la fuente especificada en el cuadro Fuente predeterminada (la predeterminada del sistema es Courier). El valor recomendado es que esta casilla se encuentre desactivada. Eliminar fuente XUIDs XUID son las siglas, en inglés, de ID exclusivo extendido, una característica de fuente introducida con el Normalizador 6. Seleccione esta casilla de verificación para eliminar los XUID de fuentes si está afinando los archivos que se pueden exportar y rasterizar en sistemas que utilizan el 3011 RIP (Prinergy 2.2.1.10 o anterior) u otros RIP anteriores. Si no se selecciona, el antiguo RIP puede dejar de funcionar en ciertas circunstancias. Utilizar fuentes del sistema Active esta opción para utilizar las fuentes instaladas en el sistema en lugar de las fuentes incrustadas en los archivos de entrada. Cuando está activada, las fuentes del sistema se incrustan en los archivos de entrada durante el proceso de afinado. Si selecciona esta opción pero el sistema no tiene las mismas fuentes que el archivo de entrada, ocurre lo siguiente:
Nota: esta opción no funciona con las fuentes Type3. Reemplazar resolución por 1200 ppp Active esta casilla de verificación si desea reemplazar la resolución subyacente que utiliza la función de normalización al afinar los archivos. Esta operación es necesaria para poder procesar las fuentes asiáticas de baja resolución. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
The Fonts and Images section of a refine process template controls image replacement (PDF OPI) and font handling in PostScript, EPS, and PDF input files during the normalizing step of the refine process. Image ReplacementStandard OPI Image LinksSearch for High-Resolution Images in Image Search Paths Select this check box to direct Prinergy to request high-resolution images in image search paths. Asset Library Image Proxy LinksSearch for High-Resolution Images in Asset Library Select this check box to direct Prinergy to request high-resolution images from Asset Library, an integrated asset management system that enables you to easily manage a job's digital assets, such as images and text. History Logging Use this list to determine whether History view displays messages about images found in Asset Library and how much detail is provided. Choose:
If Asset Library Image Not Found Determines whether a page fails when Prinergy cannot find an image in Asset Library for OPI. The options are:
This list applies only when Search For High-Resolution Images in Asset Library is selected. Image Search Path OptionsSearch for Subfolders Select this check box to have Prinergy automatically search through the subfolders for images for an OPI image swap. Searches the subfolders in alphabetical order and all immediate subfolders are searched first before looking deeper. If the OPI engine is looking for the image Skip Images With These Suffixes If this check box is selected, OPI image replacement will not be done for images with suffixes that are specified in this box (for example, Fail on Missing Images Available when the Search for High-Resolution Images in Image Search Paths check box is selected. Image AttributesApply Clipping Path in Photoshop TIFFs Select this check box to use the clipping path directly from Adobe Photoshop TIFF images. Include Spot Channels in Photoshop TIFFs Includes the spot color channels in addition to the CMYK channels during OPI image replacement. Image TransparencyCreate Soft Masks from Photoshop TIFF Alpha Channels Creates effects such as feathered edges or soft silhouettes during OPI image replacement. Make Drop Shadow Images Transparent Select this check box to insert images into a layout that is intended as a drop shadow for a second image that is placed on top of the shadow image. Transparent Drop Shadow Image Name Suffix Sets the special extension for drop shadow images versus normal images. The default extension is Low Resolution Image HandlingDetermines the system's response to low-resolution images. The of Contone Resolution Below (ppi) box and the of Bitmap Resolution Below (ppi) box determine which images are considered low resolution. of Contone Resolution Below (ppi) The system handles contone images with resolutions below this value with the action specified for low-resolution images in the Low Resolution Image Handling box. of Bitmap Resolution Below (ppi) The system handles bitmap images with resolutions below this value with the action specified for low-resolution images in the Low Resolution Image Handling box. FontsPrinergy can only embed missing fonts when the input file is PostScript or EPS. If Refining to PDF/X-1a:2001, Prinergy can also embed fonts if the source files are PDF. Fail on Missing Fonts Select to have the system fail the refine to PDF process when it can't find a font. When the system can't find a font in either the input file or in a search path specified in the Font Search Path dialog box, it produces a PDF file with a large, black X covering the content, and an error message and icon appear in the Processes pane and in the History view. Default Font Type the name of the default font that you want Prinergy to use as a substitute for missing fonts. The recommended setting is to leave the box empty.
Try Emulation First Enables synthetic font substitution. When an input file's missing fonts are part of Adobe's SuperATM Font Library, Prinergy can construct synthetic fonts using Adobe's MultipleMaster font technology. However, when missing fonts are not part of Adobe's SuperATM Font Library, Prinergy uses the default font specified in the Default Font box. Remove Font XUIDs XUID stands for extended unique ID, which is a font characteristic introduced with Normalizer 6. Use System Fonts Select to use fonts installed on the system instead of the fonts embedded in the input files. If selected, the system fonts are embedded in the input file during the refine process.
Note: This option does not work for Type3 fonts. Override Resolution at 1200 dpi Select this check box if you want to override the underlying resolution that the normalize function uses when refining files. This is required if you need to process low-resolution Asian fonts. |