Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user Jamie Reber

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Es posible crear un diseño usando Preps Ganging integrado con Prinergy a fin de que Prinergy importe automáticamente el diseño.

  1. Afine los archivos y cree un conjunto de páginas completas en el trabajo de Prinergy.
  2. En el Administrador de trabajos, haga clic en Archivo > Crear imposición.
  3. En el cuadro de diálogo Nueva imposición, en el cuadro Nombre de la imposición, escriba un nombre para la imposición.
  4. Haga clic en Usar aplicación de imposición externa.
  5. En el cuadro Seleccionar una aplicación de imposición, seleccione Preps Ganging y haga clic en Aceptar.
  6. En el cuadro de diálogo Detalles de la nueva imposición, en el cuadro Usar conjunto de páginas existente, seleccione el conjunto de páginas completas y haga clic en Aceptar.
  7. En Preps Ganging, asigne el material, el stock y las marcas y disponga las páginas como necesite en la hoja de impresión.
    El número de páginas del diseño debe coincidir con el número total de páginas del conjunto de páginas completas. Para obtener más información acerca de los procedimientos de Preps Ganging, consulte la documentación de Preps Ganging.
  8. En Preps Ganging, seleccione Archivo > Imprimir.
  9. En la lista Enviar a, seleccione JDF.
    Nota: Se puede generar un archivo PJTF que incluya las etiquetas Print Production Format (PPF) para una cortadora. Sin embargo, si se genera la salida en PJTF no será posible editar la imposición en Preps después de importarla a Prinergy. Consulte la documentación de Preps.
  10. En la lista Dispositivo, seleccione un dispositivo de salida en caso de que no haya seleccionado anteriormente un medio.
  11. Especifique un intervalo de impresión, si es necesario.
  12. Haga clic en Imprimir. Ya puede cerrar Preps Ganging y guardar el archivo .job de Preps si lo necesita.
    Para las imposiciones nuevas, Preps crea el archivo de imposición (PJTF o JDF) y los archivos de marcas y Prinergy importa automáticamente el archivo de imposición y los archivos de marcas PDF.

Los archivos de imposición importados de Preps Ganging se guardan en la carpeta <carpeta de trabajo>\System\ImpositionPlans. El trabajo de Preps, los archivos PJTF/JDF y los de marcas se guardan en la carpeta <carpeta de trabajo>\TransientLayouts\<nombre del equipo cliente>.

Sv translation
languageit

Create a layout using Preps Ganging integrated with Prinergy in order to have Prinergy automatically import the layout.

  1. Refine your files and create a populated page set in your Prinergy job.
  2. In Job Manager, click File > Create New Imposition.
  3. In the New Imposition dialog box, in the Imposition Name box, type an imposition name.
  4. Click Use External Imposition Application.
  5. In the Select an imposition application box, select Preps Ganging, and click OK.
    Image Added
  6. In the New Imposition Details dialog box, in the Use Existing Page Set box, select your populated page set, and click OK.
  7. In the Preps Ganging software, assign your media, stock, and marks and arrange your pages as needed on your press sheet.
    The number of pages on your layout must match the total number of pages in your populated page set. For more information about Preps Ganging procedures, see the Preps Ganging documentation.
  8. From Preps, select File > Save and Return to Prinergy.

For a new imposition, Preps creates the imposition file (JDF) and marks files, and Prinergy automatically imports the imposition file and marks files. The imported Preps Ganging imposition files are saved in the <job folder>\System\ImpositionPlans folder. The Preps job, JDF, and marks files are saved in the <job folder>\TransientLayouts\<client computer name> folder.