Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANTWK and version Pandora_Training_Working_8.4
Sv translation
languageen
  1. Select the artwork in the layout view, if it is not already selected.
  2. With the artwork selected, from the Window menu, select Show Geometry Palette.
  3. In the reference point diagram, select the lower-left corner.
    This positions the artwork to the lower-left portion of the substrate, based on the X and Y coordinates selected.
  4. In the X box, type 1.25 in. (31.75 mm) and in the Y box, type 0.895 in. (22.733 mm), and press Enter.
     
  5. Use the StepRepeat tool  to drag the artwork out to 10 instances horizontally and 4 vertically.
     
  6. To edit the Step and Repeat, click the Selection tool  and double-click the Step and Repeat in the layout window.
  7. In the Step & Repeat dialog box, in the Steps section, select the Apply crop marks to all check box.

  8. In the Stagger section, select None.
  9. Select the Apply changes immediately check box to dynamically update the placements of the step and repeat in the layout view.
  10. Click OK.

    In the layout view, notice that crop marks have been applied. 
  11. From the Window menu, select Show Marks Palette.
  12. Open the SmartMarks folder and drag the following marks to the layout view:
    • CB_4-color.pdf
    • CTR_Center_Cross.pdf
  13. Select the Output Setup tab  and set both the Blood Red and Deep Blue colors to PROCESS.
    In this example, the CB_4-color.pdf is CMYK only, while Hungry Cat Carton.pdf includes spot color. In standalone versions of Pandora, you can avoid updating the PDF file by using the Color Separations dialog box in the Output Setup tab. You can change the spot colors to print as process colors and the job will print as CMYK only. 




Sv translation
languagefr
  1. Sélectionnez la maquette dans la vue Mise en page si cela n'est pas déjà fait.
  2. Une fois la maquette sélectionnée, choisissez Afficher la palette Géométrie dans le menu Fenêtre.
  3. Dans le schéma du point de référence, sélectionnez l'angle inférieur gauche.
    Cela positionne la maquette dans la portion inférieure gauche du substrat, en fonction des coordonnées X et Y sélectionnées.
  4. Dans le champ X, saisissez 1,25 po. (31,75 mm) et dans le champ Y, saisissez 0,895 po. (22,733 mm), et appuyez sur Entrée.
     
  5. Utilisez l'outil Copie en répétition  pour faire glisser la maquette vers l'extérieur à 10 instances horizontalement et 4 verticalement.
     
  6. Pour modifier la copie en répétition, cliquez sur l'outil Sélection  et double-cliquez sur la copie en répétition dans la fenêtre Mise en page.
  7. Dans la boîte de dialogue Copier en répétition, dans la section Étapes, cochez la case Appliquer les repères de recadrage.

  8. Dans la section Décalage, sélectionnez Aucun.
  9. Cochez la case Appliquer immédiatement les modifications pour mettre à jour dynamiquement les positionnements de la copie en répétition dans la vue Mise en page.
  10. Cliquez sur OK.

    Dans la vue Mise en page, notez que les repères de recadrage ont été appliqués. 
  11. Dans le menu Fenêtre, sélectionnez Afficher la palette des repères.
  12. Ouvrez le dossier SmartMarks et faites glisser les repères ci-dessous dans la vue Mise en page :
    • CB_4-color.pdf
    • CTR_Center_Cross.pdf
  13. Sélectionnez l'onglet Configuration de sortie  et définissez les couleurs Blood Red et Deep Blue sur TRAITEMENT.
    Dans cet exemple, le fichier CB_4-color.pdfest CMJN uniquement, alors que Hungry Cat Carton.pdf comprend la couleur d'accompagnement. Dans les versions autonomes de Pandora, vous pouvez éviter la mise à jour du fichier PDF à l'aide de la boîte de dialogue Sélections de couleurs dans l'onglet Configuration de sortie. Vous pouvez remplacer les couleurs d'accompagnement à imprimer par des couleurs de quadri. Dans ce cas, le travail sera imprimé en tant que CMJN uniquement.