Page History

You can add a new material (substrate, plate, or film) size to ShopMap. You can enter a meaningful name for the material, or let the name be generated automatically, based on the dimensions of the material.

1. If the ShopMap is not currently shown, click the ShopMap tab.
2. Click the appropriate material tab (Substrate, Plate, or Film).
3. Click New.
4. Type a name to customize the name of the material, or leave the Name field blank.
   Note: If you don't enter a name, the size of the material will be used as its name.
5. In the Units field, select the units to use to define the material size.
6. In the Height and Width boxes, type the dimensions of the material.
7. Perform the following actions as appropriate:
   • When adding a substrate, for the Grain attribute, select one of the options: Long, Short, or None.
   • When adding a plate, in the Base list, select the plate material or process.
8. Click Create. 

Sie können ShopMap eine neue Materialgröße (Substrat, Platte oder Film) hinzufügen. Sie können einen aussagekräftigen Namen für das Material eingeben, oder ihn auf Basis der Abmessungen des Materials automatisch generieren lassen.

1. Wird die ShopMap gerade nicht angezeigt, klicken Sie auf die Registerkarte ShopMap.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte für das entsprechende Material (Substrat, Platte oder Film).
3. Klicken Sie auf Neu.
4. Geben Sie einen Namen ein, um den Namen des Materials anzupassen, oder lassen Sie das Feld Name leer.
   Hinweis: Wenn Sie keinen Namen eingeben, wird die Größe des Materials als Name verwendet.
5. Wählen Sie im Feld Einheiten die Einheiten aus, die zum Definieren der Materialgröße verwendet werden sollen.
6. Geben Sie die Materialabmessungen in den Feldern Höhe und Breite ein.
7. Gehen Sie wie folgt vor:
   • Wenn Sie ein Substrat hinzufügen, wählen Sie für das Attribut Körnung eine dieser Optionen aus: Lang, Kurz oder Keine.
   • Wenn Sie eine Platte hinzufügen, wählen Sie in der Liste Basis das Plattenmaterial oder den Prozess aus.
8. Klicken Sie auf Erstellen.

Vous pouvez ajouter une nouvelle taille de matériel (substrat, plaque ou film) dans ShopMap. Vous pouvez saisir un nom évocateur pour le matériau ou laisser au logiciel le soin de le générer automatiquement, en fonction des dimensions du matériau.

1. Si la palette ShopMap n'est pas affichée, cliquez sur l'onglet ShopMap.
2. Cliquez sur l'onglet de matériau approprié (Substrat, Plaque ou Film).
3. Cliquez sur Nouveau.
4. Saisissez un nom pour personnaliser le nom du matériau ou laissez le champ Nom vide.
   Remarque : si vous ne saisissez pas de nom, la taille du matériau servira de nom.
5. Dans le champ Unités, sélectionnez les unités utilisées pour définir le format du matériau.
6. Indiquez les dimensions du matériau dans les champs Hauteur et Largeur.
7. Effectuez les actions suivantes, le cas échéant :
   • Lors de l'ajout d'un substrat, sélectionnez l'une des options suivantes pour l'attribut Grain : Long, Court ou Aucun.
   • Lors de l'ajout d'une plaque, sélectionnez le matériau ou le processus de la plaque dans la liste Base.
8. Cliquez sur Créer.

È possibile aggiungere un nuovo formato del materiale (supporto, lastra o pellicola) a ShopMap. È possibile immettere un nome significativo per il materiale o consentire la generazione automatica del nome, in base alle dimensioni del materiale.

1. Se ShopMap non è visualizzato al momento, fare clic sulla scheda ShopMap.
2. Fare clic sulla scheda del materiale appropriata (Supporto, Lastra o Pellicola).
3. Fare clic su Nuovo.
4. Digitare un nome per personalizzare il nome del materiale o lasciare il campo Nome vuoto.
   Nota: se non si immette un nome, le dimensioni del materiale verranno usate come nome.
5. Nel campo Unità, selezionare le unità da utilizzare per definire le dimensioni del materiale.
6. Nelle caselle Altezza e Larghezza, digitare le dimensioni del materiale.
7. Attenersi alla seguente procedura, secondo necessità:
   • Quando si aggiunge un supporto, per l'attributo Grana, selezionare una delle seguenti opzioni: Lunga, Corta o Nessuna.
   • Quando si aggiunge una lastra, nell'elenco Base, selezionare il materiale della lastra o il processo da usare.
8. Fare clic su Crea.

您可以向 ShopMap 添加新材料（承印物、印版或胶片）尺寸。 您可为材料输入有意义的名称，也可以让系统根据材料尺寸自动生成名称。

1. 如果 ShopMap 当前未显示，请单击“ShopMap”选项卡。
2. 单击相应的材料选项卡（承印物、印版或胶片）。
3. 单击“新建”。
4. 输入名称以自定义材料的名称，或让“名称”字段留空。
   注意：如果您不输入名称，则会将材料的尺寸用作材料的名称。
5. 在“单位”字段中，选择要用于定义材料尺寸的单位。
6. 在“高度”和“宽度”框中，输入材料的尺寸。
7. 根据需要执行以下操作：
   • 添加承印物时，对于“纹理”属性，请选择下列选项之一：长、短或无。
   • 添加印版时，在“基本情况”列表中，选择印版材料或处理。
8. 单击“创建”。

Se pueden añadir nuevos tamaños de material (sustratos, planchas o películas) a ShopMap. Puede introducir un nombre descriptivo para el material o permitir que el nombre se genere automáticamente, basándose en las dimensiones del material.

1. Si ShopMap no se muestra actualmente, haga clic en la ficha ShopMap.
2. Haga clic en la ficha de material adecuada (Sustrato, Plancha o Película).
3. Haga clic en Nuevo.
4. Introduzca un nombre para personalizar el nombre del material o deje el campo Nombre en blanco.
   Nota: Si no introduce un nombre, el tamaño del material se utilizará como su nombre.
5. En el campo Unidades, seleccione las unidades que va a utilizar para definir el tamaño de material.
6. En los cuadros Altura y Anchura, indique las dimensiones del material.
7. Realice las siguientes acciones según sea oportuno:
   • Al añadir un sustrato, para el atributo Grano, seleccione una de las opciones siguientes: Largo, Corto o Ninguno.
   • Al añadir una plancha, en la lista Base, seleccione el material de la plancha o el proceso.
8. Haga clic en Crear. 

新しいメディア（印刷材、版、またはフィルム）のサイズを ShopMap に追加することができます。 メディアにわかりやすい名前を付けることも、メディアのサイズに基づいて自動的に名前を付けることもできます。

1. ShopMap が表示されていない場合は、［ShopMap］タブをクリックします。
2. 適切なメディアのタブ（［印刷材］、［版］、または［フィルム］）をクリックします。
3. ［新規］をクリックします。
4. メディア名をカスタマイズする名前を入力するか、［名前］フィールドを空白のままにします。
   注意：名前を入力しないと、メディアのサイズが名前として使用されます。
5. ［単位］フィールドで、メディア サイズの定義に使用する単位を選択します。
6. ［高さ］および［幅］ボックスにメディアのサイズを入力します。
7. 必要に応じて、以下の操作を実行します。
   • 印刷材を追加するときは、［紙目］の設定で、［縦目］、［横目］、または［紙目なし］のいずれかを選択します。
   • 版を追加するときは、［材質］リストで、版の材質や種類を選択します。
8. ［作成］をクリックします。