Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Las retrorreferencias son elementos optativos dentro del patrón de nombre de página que ayudan a vincular y dar nombre a las páginas con versiones. Existen dos tipos de retrorreferencias:

  • Retrorreferencia de nombre de página: afecta al prefijo de la página con versiones. Esta retrorreferencia le permite definir el prefijo del nombre de página con versiones de forma que refleje parte del nombre de página.
  • Retrorreferencia de número de página: afecta al número de la página con versiones. Esta retrorreferencia le permite utilizar uno o varios comodines para números ([#]) en un patrón de nombre de página. Esta retrorreferencia también permite agregar o restar números en los nombres de página utilizados para definir el número de página con versiones.
    Si las páginas afinadas incluyen dos o más juegos de números en el patrón y no utilizan la retrorreferencia de número de página, Prinergy toma el último comodín [#] como número de página con versiones. 
     


Importante: Asegúrese de que los nombres de página con versiones no sean específicos de una versión. Por ejemplo, no cree nombres de página con versiones como English_1.pdf y French_1.pdf para páginas afinadas que deberán asignarse a la misma página con versiones.


Sintaxis de retrorreferencia

Una retrorreferencia es un comodín con un descriptor de texto dentro de los corchetes. Si es relevante, podrá utilizar operaciones de suma y resta para modificar el número. Por ejemplo:



Para crear una retrorreferencia, escríbala en la columna correspondiente del plan de versiones. Por ejemplo, para crear una retrorreferencia de número de página, escriba la retrorreferencia en la columna Retrorreferencia de número de página.
Utilice los operadores matemáticos de suma y resta cuando sea oportuno.
Los siguientes ejemplos muestran algunos casos de retrorreferencias y los nombres de páginas con versiones que generan.


Ejemplo 1 de retrorreferencia: Retrorreferencia de nombre de página (correcto)

Nombres de páginas afinadas

Patrón de nombre de página

Retrorreferencia de nombre de página

Retrorreferencia de número de página

Vinculación a página con versiones

1-3_RC_Eng.p1.pdf

[$rango]_RC_Eng.p[#].pdf

 

 

 

 

 

[$rango]

 

 

 

 

 

No es necesario

 

 

 

 

 

1-3_1.pdf

1-3_RC_Eng.p2.pdf

1-3_2.pdf

1-3_RC_Eng.p3.pdf

1-3_3.pdf

4-6_RC_Eng.p1.pdf

4-6_1.pdf

4-6_RC_Eng.p2.pdf

4-6_2.pdf

4-6_RC_Eng.p3.pdf

4-6_3.pdf

Nota: Prinergy LPV utiliza automáticamente el comodín [#] como número de página. El resultado es el mismo que en el siguiente ejemplo.


Ejemplo 2 de retrorreferencia: Retrorreferencia de nombre y número de página (correcto)

Nombres de páginas afinadas

Patrón de nombre de página

Retrorreferencia de nombre de página

Retrorreferencia de número de página

Vinculación a página con versiones

RC_Eng1-3.p1.pdf

RC_Eng[$rango].p[#página].pdf

 

 

 

 

 

[$rango]

 

 

 

 

 

[#página]

 

 

 

 

 

1-3_1.pdf

RC_Eng1-3.p2.pdf

1-3_2.pdf

RC_Eng1-3.p3.pdf

1-3_3.pdf

RC_Eng4-6.p1.pdf

4-6_1.pdf

RC_Eng4-6.p2.pdf

4-6_2.pdf

RC_Eng4-6.p3.pdf

4-6_3.pdf


Ejemplo 3 de retrorreferencia: Sin retrorreferencias (incorrecto)

Nombres de páginas afinadas

Patrón de nombre de página

Retrorreferencia de nombre de página

Retrorreferencia de número de página

Vinculación a página con versiones

1_1234.p1.pdf

[#]_[#].p1.pdf

 

 

No es necesario

 

 

No es necesario

 

 

VP_1234.pdf

2_5678.p1.pdf

VP_5678.pdf

3_5678.p1.pdf

Mensaje del sistema:
Algunas páginas con versiones tienen páginas vinculadas a la capa seleccionada. ¿Desea vincular estas páginas de todos modos?
Si sigue y vincula las páginas a una capa, el nuevo vínculo de página sustituirá al vínculo anterior.

Sv translation
languageit

Back references are optional elements in a page name pattern. Back references help you with linking and naming versioned pages. There are two types of back references:

  • Page name back reference—this affects the versioned page prefix. This back reference allows you to set the versioned page name prefix to reflect part of the page name.
  • Page number back reference—this affects the versioned page number. This back reference allows you to use two or more wild cards for numbers ([#]) in a page name pattern. This back reference also allows you to add to or subtract from numbers in your contributing page names that are used to define the versioned page number.
    If your refined pages have two or more sets of numbers in the pattern, and you do not use the page number back reference, Prinergy uses the last [#] wild card as the versioned page number. 

Image Added

Important: Ensure that your versioned page names are not specific to a version. For example, do not create versioned page names such as English_1.pdf and French_1.pdf for refined pages that must be assigned to the same versioned page.


Back reference syntax

A back reference is a wild card with a text descriptor inside the square brackets. You can use addition or subtraction to alter the number, if applicable. For example:

Image Added

To create a back reference, type the back reference in the appropriate column of the version plan. For example, to create a page number back reference, type the back reference under the Page Number Back Reference column.
Use the addition and subtraction math operators when required.

 

The following examples show some back reference scenarios and the versioned page names they produce.


Back reference example 1: Page name back reference (correct)

Refined Page Names

Page Name Pattern

Page Name Back Reference

Page Number Back Reference

Linked to Version Page

1-3_RC_Eng.p1.pdf

[$range]_RC_Eng.p[#].pdf

 

 

 

 

 

[$range]

 

 

 

 

 

Not required

 

 

 

 

 

1-3_1.pdf

1-3_RC_Eng.p2.pdf

1-3_2.pdf

1-3_RC_Eng.p3.pdf

1-3_3.pdf

4-6_RC_Eng.p1.pdf

4-6_1.pdf

4-6_RC_Eng.p2.pdf

4-6_2.pdf

4-6_RC_Eng.p3.pdf

4-6_3.pdf

Note: Prinergy LPV automatically uses the [#] wild card as the page number. The result is the same as the following example.


Back reference example 2: Page name and page number back reference (correct)

Refined Page Names

Page Name Pattern

Page Name Back Reference

Page Number Back Reference

Linked to Version Page

RC_Eng1-3.p1.pdf

RC_Eng[$range].p[#page].pdf

 

 

 

 

 

[$range]

 

 

 

 

 

[#page]

 

 

 

 

 

1-3_1.pdf

RC_Eng1-3.p2.pdf

1-3_2.pdf

RC_Eng1-3.p3.pdf

1-3_3.pdf

RC_Eng4-6.p1.pdf

4-6_1.pdf

RC_Eng4-6.p2.pdf

4-6_2.pdf

RC_Eng4-6.p3.pdf

4-6_3.pdf


Back reference example 3: No back references (incorrect)

Refined Page Names

Page Name Pattern

Page Name Back Reference

Page Number Back Reference

Linked to Version Page

1_1234.p1.pdf

[#]_[#].p1.pdf

 

 

Not required

 

 

Not required

 

 

VP_1234.pdf

2_5678.p1.pdf

VP_5678.pdf

3_5678.p1.pdf

System message:
Some versioned pages already have pages linked to the selected layer. Do you want to link these pages anyways?
If you continue to link to layer, the new page link overwrites the previous link.