...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy ジョブ データは、ターシャリ サーバー（Prinergy に接続されるが、Prinergy ソフトウェアを実行していないコンピュータ）に格納できます。この用途には、コダックから購入した適切な RAID ストレージを搭載した DELL サーバーを使用することをお勧めします。またはこの用途に、Windows および UNIX ベースのほとんどのサードパーティ ストレージ サーバーをお客様の責任において使用することもできます。サードパーティ ストレージ サーバーは、以下に示す最小限の要件を満たす必要があり、サーバーあたり最低 30 MB/s の帯域幅をサポートするよう適切に設定する必要があります。たとえば、帯域幅が 90 MB/s であるターシャリ サーバーは、3 台のサーバーで構成する Prinergy システムに十分に対応できます。 Windows のターシャリ サーバーの要件
UNIX のターシャリ サーバーの要件
注意：NFS はサポートされていません。設定のガイドラインについては、『Prinergy システム管理ガイド』を参照してください。 注意：Apple Mac OS X および Mac OS ベースの Xserve サーバーはサポートされていません。 コダックは、Prinergy Workflow システムでターシャリ ジョブ ホームまたはリモート ストレージとして使用する特定のサードパーティ ストレージ ソリューションを認定またはテストしていません。サードパーティ ストレージ ソリューションとネットワーク上の他のシステムの間の接続の確立およびサポートは、お客様のシステム管理者と IT 部門の責任になります。コダックでは、サードパーティ ソリューションに関連するネットワークの質問や問題のトラブルシューティングをサポートできません。 注意：読み取り／書き込みまたはネットワークのパフォーマンスに関連する問題は、コダックが提供するプラットフォーム上のジョブ ホーム内に置かれているジョブを使用してテストすることによって調査できます。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
È possibile memorizzare i dati del processo Prinergy su un server terziario, ossia un computer collegato a Prinergy ma che non ha in esecuzione il software Prinergy. A tale scopo, si consiglia di utilizzare un server DELL con un appropriato spazio di archiviazione RAID, acquistato presso Kodak. In alternativa, è possibile utilizzare la maggior parte dei server di archiviazione di terze parti basati su UNIX e Windows, ma a proprio rischio e pericolo. I server di archiviazione di terze parti devono soddisfare i requisiti minimi elencati di seguito e devono essere opportunamente configurati per il supporto di una larghezza di banda minima di 30 MB/s per server. Ad esempio, un server terziario con larghezza di banda di 90 MB/s sarebbe adatto a un sistema Prinergy con tre server. Requisiti del server terziario Windows
Prinergy job data can be stored on a tertiary server—a computer that is connected to Prinergy but not running Prinergy software. It is recommended to use a DELL server with appropriate RAID storage purchased from Kodak for this purpose. Alternatively, you can use most Windows and UNIX-based third-party storage servers for this purpose at your own risk. Third-party storage servers must fulfill the minimum requirements listed below and need to be configured appropriately to support a minimum of 30 MB/s bandwidth per server. For example, a tertiary server with 90 MB/s bandwidth would be adequate for a Prinergy system with three servers. Windows Tertiary Server Requirements
UNIX Tertiary Server Requirements
Requisiti del server terziario UNIX
Note: NFS is not supported. See the Prinergy System Administration Guide for setup guidelines. Note: Apple Mac OS X-based and macOS-based Xserve servers are not supported. Kodak does not qualify or test specific third-party storage solutions to be used with Prinergy Workflow systems as tertiary job homes or remote storage. it is the responsibility of the customer's system administrator and IT department to establish and support connectivity between third-party storage solutions and other systems on the network. Kodak is unable to assist with networking questions or troubleshoot issues associated with third-party solutions.
Nota: NFS non è supportato. Per le linee guida sulla configurazione, consultare la Guida all'amministrazione del sistema Prinergy. Nota: i server Xserve basati su macOS e su Apple Mac OS X non sono supportati. Kodak non certifica né verifica le soluzioni di archiviazione di terze parti specifiche utilizzate con i sistemi Prinergy Workflow come archiviazione remota o home dei processi terziari. È responsabilità dell'amministratore di sistema del cliente e del reparto IT stabilire e supportare la connettività tra soluzioni di archiviazione di terze parti e altri sistemi sulla rete. Kodak non è in grado di fornire assistenza in materia di collegamenti di rete o di problemi correlati alle soluzioni di terze parti. Nota: i problemi correlati alla lettura/scrittura e/o alle prestazioni di rete verranno esaminati tramite i processi salvati nelle home dei processi sulle piattaforme fornite da Note: Issues related to read/write and/or network performance will be investigated by testing with jobs located within job homes on platforms provided by Kodak. |