Sv translation |
---|
|
Note: If you have another Prepress Portal server or PressProof server connected to the same Prinergy server, those servers must be upgraded at the same time. Your main Prepress Portal server must be upgraded last. For example, if you have Prepress Portal server and a PressProof server, the PressProof server must be upgraded first and the Prepress Portal server last. You need to restart Prinergy services only once after all the Prepress Portal servers have been upgraded. Important: If an error message appears when you are performing the upgrade, do not click Continue or Cancel. Contact your local Response Center representative to report the error. Important: Extract files to a folder on the InSite server. Log on to the Prepress Portal server using the ARAXI account. Do not perform the upgrade using a Remote Desktop connection. If you have not downloaded the InSite_10.0.0.##.zip file already, download the file now and save the file to the J:\InSiteStuff drive on your Prepress Portal server. - Extract the
InSite_10.0.0.##.zip file that you have previously downloaded to the J:\InSiteStuff folder. In the J:\InSiteStuff folder, open the InSite_10.0.0.##/\InSite folder and double-click setup.exe . The InSite Backup and Rehost Utility window appears. - Select Backup and click Next.
In the Location for backup files box, navigate to the J drive. At the root of the J drive, create a folder called InSiteBackup and select this folder as your backup destination. Important: Do not use any spaces in the name of your new backup folder. Notes: It is recommended that you back up the files on a local drive with at least 30 GB of free disk space. (The system does not enable you to back up the files to the system drive). If there are any failures or warnings during the backup process, stop and contact your local response center representative.
Click Next.The backup process begins. The following items are backed up on the InSite server: - Color management (color profiles)
- Customization folders (all customized components)
- License key
- Network configuration
Registry data Web.Config file IIS configuration Learning Center Notes:The backup process can take 20-30 minutes and is fully scripted. Be patient and allow the process time to complete. Do not close any of the backup process windows. To view what has been backed up, go to the location that you defined for backup on the J: drive.
The installer will verify that you have the InSite Prepress Portal 10.0 upgrade option in your license. Important: If you receive a warning about the option not being available, stop immediately and contact your service representative for an InSite Prepress Portal 10.0 upgrade key. When the backup process displays Completed in all steps, click Done. - The Prinergy Database Backup window appears.
Important: If you do not have a recent successful Prinergy backup, the following steps must be performed on the Prinergy primary server:To run the manual backup, navigate to the SnapshotDB folder located in the J: drive of your Prinergy primary server and double click sysBackupSnapshotDB.exe . If this directory and file do not exist, copy the Prinergy folder from InSite_10.0.0.##\Backup located on the InSite server to the J: drive of your Prinergy primary server and double-click sysBackupSnapshotDB.exe . The InSite: Database Backup window appears. Note: When the sysBackupSnapshotDB tool is running, Prinergy is shut down. To start the database backup process, click Backup. A console window appears. Note: The database backup can take some time to complete depending on the database size. Do not close this console window. Be patient and allow the process to complete. It may take some time before the console window is updated by the backup process as files are being copied in the background. - When the database backup is complete, click Finish.
When you complete the database backup process, start the Prinergy service in the Prinergy Administrator and return to the installation window on the InSite server. Important: The remaining steps must be performed back on the InSite server. On the Prinergy Database Backup window, select the I have completed the manual database backup check box, and click Next.
In the User Account dialog box, type and confirm the password for the ARAXI account, or if your InSite server is in a DMZ environment, the password for the InSiteService account, and click Next. Note: The password for the ARAXI account on the Prepress Portal server must match the password for the ARAXI account on the Prinergy primary server. Note: The InSite installer first loads the .NET Framework 4.8 package. The process is expected to take 3-5 minutes. Once the installation completes, the system automatically goes to the next step. If you are upgrading a Kodak Pressproof Standalone or Prepress Portal Enterprise server, the installer updates the Oracle software on your system. This process can take upwards of 30 minutes or more. Be patient and allow the installer to complete. The install progress might display a Not Responding message during this step. Do not attempt to force quit or interrupt this step. - The installer will complete the installation of the software. Click Done.
On the Restart Server screen, select the Yes, I want to restart my computer now option, and click Finish. Wait until the server restarts. - When the server reboots, right-click on the Windows Start Menu and select Run.
- Type the command
icu ICU , then press Enter. - On the InSite Configuration Utility screen, click Next.
- The InSite and w3svc services stop, and the ICU wizard appears.
- Click NextLeave all settings as they are and click Next or Apply until you reach the Finished screen, and then click Close.
On the Configuration Results screen, click Done, and then click Finish. The InSite Configuration Utility (ICU) has updated the Rules-Based Automation (RBA) for InSite 10.0 on the Prinergy primary server. Stop and start Prinergy for these rules to take effect.
Important:When you upgrade the Prepress Portal system, all customized e-mail templates are automatically backed up and saved on your local InSite server at J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\emailBackups\*TimeStamp* . Then, during the upgrade process, the templates folder in the original location is overwritten with the default content. The system administrator will receive an e-mail during the upgrade, specifying which customized files were overwritten. Your customized e-mail templates in J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\email are not affected but will need to be reviewed for compatibility after the upgrade.To restore your customized e-mail templates, when the upgrade process is complete and you have restarted the system, copy the templates from the backup location into the original folder (J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\email ). Note: The InSite installer will automatically upgrade the software on the Distribution Server (if applicable). If the upgrade process fails, contact your service representative. |
Sv translation |
---|
|
Hinweis: Wenn ein anderer Prepress Portal- oder PressProof-Server mit demselben Prinergy-Server verbunden ist, müssen diese Server zum selben Zeitpunkt aktualisiert werden. Der Prepress Portal-Server muss zuletzt aktualisiert werden. Wenn Sie z. B. über einen Prepress Portal- und einen PressProof-Server verfügen, muss zuerst der PressProof-Server und erst danach der Prepress Portal-Server aktualisiert werden.
Sie müssen die Prinergy-Dienste nur einmal neu starten, nachdem alle Prepress Portal-Server aktualisiert wurden.
Wichtig: Wenn beim Durchführen des Upgrades eine Fehlermeldung angezeigt wird, klicken Sie nicht auf Weiter oder Abbrechen. Wenden Sie sich an Ihren Response Center-Vertreter vor Ort, um den Fehler zu melden.
Wichtig: Extrahieren Sie die Dateien auf dem InSite-Server.
Melden Sie sich mit den Daten Ihres ARAXI-Kontos beim Prepress Portal-Server an. Führen Sie das Upgrade nicht über eine Remotedesktop-Verbindung durch.
Laden Sie die Dateien InSite_9.5.0.73.zip
und OraclePatchSet.zip
herunter, wenn Sie den Download nicht bereits durchgeführt haben, und speichern Sie sie auf dem Laufwerk J:
Ihres Prepress Portal-Servers.
Entpacken Sie die Datei InSite_9.5.0.73
.zip
, die Sie zuvor in den Ordner J:\InSiteStuff
heruntergeladen haben.
- Nur für Pressproof Standalone und Prepress Portal Enterprise Server: So ordnen Sie dem Oracle Patch Set-Installationsprogramm ein Laufwerk zu:
- Kopieren Sie die Datei
OraclePatchSet
.zip
auf das Laufwerk J:\. - Extrahieren Sie die Datei
OraclePatchSet
.zip
in das Stammverzeichnis des Laufwerks J:\.
Hinweise: Der extrahierte Pfad J:\OraclePatchSet\OraclePatcher sollte 17 Patch-Dateien enthalten. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an das Customer Engagement Center. - Öffnen Sie eine Eingabeaufforderung, und geben Sie den folgenden Befehl ein:
C:\> subst O: j:\OraclePatchSet
- Drücken Sie Die Eingabetaste.
Wichtig: Stellen Sie sicher, dass Sie den Stammordner OraclePatchSet
zuordnen. ORDNEN Sie den Ordner OraclePatcher
NICHT direkt zu.
Öffnen Sie im Ordner J:\InSiteStuff
den Ordner InSite_9.5.0.73/InSite
, und doppelklicken Sie auf setup.exe
.
Das Fenster „InSite Backup and Rehost Utility“ (InSite-Sicherungs- und Rehost-Dienstprogramm) wird angezeigt.
- Wählen Sie Backup (Sicherung), und klicken Sie auf Next (Weiter).
Navigieren Sie im Feld Location for backup files (Speicherort für Sicherungsdateien) zum Laufwerk J
. Erstellen Sie im Stammverzeichnis des Laufwerks J
den Ordner InSiteBackup
, und wählen Sie diesen Ordner als Zielspeicherort für die Sicherungsdateien aus.
Wichtig: Der Name des neuen Sicherungsordners darf keine Leerzeichen enthalten.
Hinweise:
Es wird empfohlen, die Dateien auf einem lokalen Laufwerk mit mindestens 30 GB freiem Speicherplatz zu sichern. (Das System bietet keine Möglichkeit, Dateien auf dem Systemlaufwerk zu sichern).
Wenn während des Sicherungsvorgangs Fehler oder Warnungen auftreten, halten Sie den Vorgang an, und wenden Sie sich an den Vertreter Ihres nächstgelegenen Response Center.
Klicken Sie auf Weiter. Der Sicherungsvorgang beginnt. Folgende Elemente werden auf dem InSite-Server gesichert:
- Farbmanagement (Farbprofile)
- Ordner mit Anpassungen (alle angepassten Komponenten)
- Lizenzschlüssel
- Netzwerkkonfiguration
Registrierungsdaten
Web.Config-Datei
IIS-Konfiguration
Learning Center
Hinweise:Der Sicherungsvorgang nimmt 20-30 Minuten in Anspruch und ist vollständig skriptgesteuert. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Schließen Sie keines der Fenster des Sicherungsvorgangs.
Öffnen Sie den für Sicherungen festgelegten Speicherort auf dem Laufwerk J:
, um zu sehen, welche Dateien gesichert wurden.
Das Installationsprogramm überprüft, ob die Upgrade-Option für InSite Prepress Portal 9.5 in Ihrer Lizenz vorhanden ist.
Wichtig: Wenn Sie eine Warnung erhalten, dass die Option nicht verfügbar ist, stoppen Sie sofort, und wenden Sie sich an Ihren Kundendienstvertreter, um einen InSite Prepress Portal 9.5-Upgrade-Schlüssel zu erhalten.
Wenn bei allen Schritten des Sicherungsvorgangs Completed (Abgeschlossen) angezeigt wird, klicken Sie auf Done (Fertig).
Sobald das InSite-Installationsprogramm gestartet wird, klicken Sie auf Weiter.
Das Fenster „Prinergy Database Backup“ (Prinergy-Datenbanksicherung) wird angezeigt.
Wichtig: Wenn Sie über keine aktuelle erfolgreiche Prinergy-Sicherung verfügen, müssen die folgenden Schritte auf dem primären Prinergy-Server ausgeführt werden:
Navigieren Sie zum Ordner SnapshotDB
auf Laufwerk J:
des primären Prinergy-Servers, und doppelklicken Sie auf sysBackupSnapshotDB.exe
, um eine manuelle Sicherung durchzuführen. Wenn diese Datei nicht vorhanden ist, kopieren Sie den Ordner Prinergy
aus InSite_9.5.0.73\Backup
auf dem InSite-Server in das Laufwerk J:
des primären Prinergy-Servers, und doppelklicken Sie auf sysBackupSnapshotDB.exe
.
Das Fenster InSite: „Database Backup“ (Datenbanksicherung) wird angezeigt.
Hinweis: Wenn das Dienstprogramm sysBackupSnapshotDB ausgeführt wird, wird Prinergy beendet.
Um den Datenbanksicherungsprozess zu starten, klicken Sie auf Backup (Sicherung).
Ein Konsolenfenster wird angezeigt.
Hinweis: Die Sicherung der Datenbank kann je nach Größe der Datenbank einige Zeit dauern. Schließen Sie das Konsolenfenster nicht. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Es kann einige Zeit dauern, bis das Konsolenfenster mit den Informationen des Sicherungsvorgangs aktualisiert wird, während die Dateien im Hintergrund kopiert werden.
- Klicken Sie, nachdem die Datenbanksicherung abgeschlossen ist, auf Finish (Fertigstellen).
Starten Sie nach Abschluss des Datenbanksicherungsvorgangs den Prinergy-Dienst im Prinergy Administrator, und kehren Sie zum Installationsfenster auf dem InSite-Server zurück.
Wichtig: Die verbleibenden Schritte müssen wieder auf dem InSite-Server ausgeführt werden.
Aktivieren Sie im Fenster „Prinergy Database Backup“ das Kontrollkästchen Ich habe die manuelle Datenbanksicherung abgeschlossen, und klicken Sie auf Weiter.
Im Dialogfeld „NT-Benutzerkonto“ müssen Sie das Kennwort für das ARAXI-Konto oder, falls sich Ihr InSite-Server in einer DMZ-Umgebung befindet, das Kennwort für das InSiteService-Konto eingeben und bestätigen und dann auf Weiter klicken.
Hinweis: Das Kennwort für das ARAXI-Konto auf dem Prepress Portal-Server muss mit dem Kennwort übereinstimmen, das für das ARAXI-Konto auf dem primären Prinergy-Server gespeichert ist.
Wenn Sie ein Upgrade eines Kodak Pressproof Standalone- oder Prepress Portal Enterprise-Servers durchführen, aktualisiert das Installationsprogramm die Oracle-Software auf Ihrem System. Dieser Vorgang kann bis zu 30 Minuten oder mehr dauern. Haben Sie Geduld und lassen Sie das Installationsprogramm ablaufen. Während dieses Schritts wird möglicherweise die Meldung Not Responding angezeigt. Versuchen Sie nicht, diesen Schritt abzubrechen oder zu unterbrechen.
- Klicken Sie im Fenster „InSite Configuration Utility“ auf Next (Weiter).
Ändern Sie keine der Einstellungen, und klicken Sie auf Weiter oder Übernehmen, bis Sie den Bildschirm „Fertiggestellt“ erreichen. Klicken Sie daraufhin auf Schließen.
Klicken Sie im Bildschirm „Konfigurationsergebnisse“ auf Fertig und dann auf Fertig stellen.
Wählen Sie im Fenster „Server neu starten“ die Option Ja, ich möchte meinen Computer jetzt neu starten aus, und klicken Sie auf Fertig stellen.
Warten Sie, bis der Server neu startet.
Das InSite Configuration Utility (ICU) hat die Rules-Based Automation (RBA) für InSite 9.5 auf dem primären Prinergy-Server aktualisiert. Sie müssen den Prinergy-Dienst neu starten, damit diese Regeln wirksam werden.
Wichtig:Wenn Sie ein Upgrade des Prepress Portal-Systems ausführen, werden alle benutzerdefinierten E-Mail-Vorlagen automatisch gesichert und auf Ihrem lokalen InSite-Server unter J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\emailBackups\*TimeStamp*
gespeichert. Anschließend werden während des Upgrade-Vorgangs die Vorlagenordner am ursprünglichen Speicherort mit dem Standardinhalt überschrieben. Der Systemadministrator erhält eine E-Mail während des Upgrade-Vorgangs, die angibt, welche benutzerdefinierten Dateien überschrieben wurden. Ihre benutzerdefinierten E-Mail-Vorlagen inJ:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\Ruser\Custom\email
sind nicht betroffen, müssen aber nach dem Upgrade auf Kompatibilität überprüft werden.Um Ihre benutzerdefinierten E-Mail-Vorlagen wiederherzustellen, kopieren Sie die Vorlagen nach Abschluss des Aktualisierungsvorgangs und dem Neustart des Systems vom Sicherungsort in den ursprünglichen Ordner (J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\Ruser\Custom\email
).
Hinweis: Das InSite-Installationsprogramm aktualisiert automatisch die Software auf dem Verteilungsserver (falls zutreffend). Wenn das Upgrade fehlschlägt, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Sv translation |
---|
|
Remarque : Si vous disposez d'un autre serveur Prepress Portal ou PressProof connecté au même serveur Prinergy, vous devrez les mettre à niveau en même temps. Votre serveur Prepress Portal principal doit être mis à niveau en dernier. Si vous avez par exemple un serveur Prepress Portal et un serveur PressProof, ce dernier devra être mis à niveau en premier et le serveur Prepress Portal en dernier.
Vous ne devrez redémarrer le service Prinergy qu'une fois la mise à niveau des serveurs Prepress Portal effectuée.
Important : Si un message d'erreur apparaît au cours de la mise à niveau, ne cliquez pas sur Continuer ou Annuler. Contactez votre représentant du centre de réponse local pour signaler cette erreur.
Important : Extrayez les fichiers vers un dossier sur le serveur InSite.
Connectez-vous au serveur Prepress Portal à l'aide du compte ARAXI. N'effectuez pas la mise à niveau via un bureau à distance.
Si vous n'avez pas déjà téléchargé le fichier InSite_9.5.0.73.zip
et le programme d'installation OraclePatchSet.zip
, téléchargez-les dès maintenant et enregistrez-les sur le lecteur J:
de votre serveur Prepress Portal.
Extrayez le fichier InSite_9.5.0.73
.zip
que vous avez téléchargé dans le dossier J:\InSiteStuff
.
- Pour le serveur Pressproof Standalone et Prepress Portal Enterprise uniquement : Pour mapper un lecteur sur le programme d'installation Oracle Patch Set, procédez comme suit :
- Copiez le fichier
OraclePatchSet
.zip
sur le lecteur J:\. - Extrayez le fichier
OraclePatchSet
.zip
à la racine du lecteur J:\.
Remarques: le chemin d'accès extrait J:\OraclePatchSet\OraclePatcher doit contenir 17 fichiers patch. Si ce n'est pas le cas, contactez le Customer Engagement Center. - Ouvrez une invite de commande, puis saisissez la commande suivante :
C:\> subst O: j:\OraclePatchSet
- Appuyez sur Entrée.
Important : Veillez à mapper le dossier racine OraclePatchSet
. NE MAPPEZ PAS directement le dossier OraclePatcher
.
Dans le dossier J:\InSiteStuff
, ouvrez le dossier InSite_9.5.0.73
/InSite
et double-cliquez sur setup.exe
.
La fenêtre Utilitaire de sauvegarde et de réhébergement InSite apparaît.
- Sélectionnez Sauvegarde et cliquez sur Suivant.
Dans la fenêtre Emplacement des fichiers de sauvegarde, accédez au disque J
. À la racine du disque J
, créez un dossier intitulé InSiteBackup
et sélectionnez ce dossier comme destination de sauvegarde.
Important : N'utilisez pas d'espaces dans le nom de votre nouveau dossier de sauvegarde.
Remarques :
Il est recommandé de sauvegarder les fichiers sur un lecteur local disposant d'au moins 30 Go d'espace disque disponible. (Le système ne vous autorise pas à sauvegarder les fichiers sur le lecteur système).
En cas de défaillances ou d'avertissements lors du processus de sauvegarde, arrêtez tout et contactez votre représentant du centre de réponse local.
Cliquez sur Suivant. Le processus de sauvegarde commence. Les éléments suivants sont sauvegardés sur le serveur InSite :
- Gestion des couleurs (profils des couleurs)
- Dossiers de personnalisation (tous les composants personnalisés)
- Code de licence
- Configuration réseau
Données de registre
Fichier Web.Config
Configuration IIS
Learning Center
Remarques :La procédure de sauvegarde peut durer entre 20 et 30 minutes et est entièrement à base de script. Soyez patient et attendez la fin de la procédure. Ne fermez aucune fenêtre de la procédure de sauvegarde.
Pour voir les éléments sauvegardés, rendez-vous à l'emplacement que vous avez défini pour les sauvegardes sur le disque J:
.
Le programme d'installation vérifie que vous avez l'option de mise à niveau d'InSite Prepress Portal 9.5 de votre licence.
Important : Si vous recevez un avertissement indiquant que l'option n'est pas disponible, arrêtez immédiatement et contactez votre représentant du service technique pour obtenir une clé de mise à niveau d'InSite Prepress Portal 9.5.
Lorsque toutes les étapes du processus de sauvegarde affichent l'état Terminé, cliquez sur Terminé.
Lorsque le programme d'installation d'InSite démarre, cliquez sur Suivant.
La fenêtre Sauvegarde de base de données Prinergy s'affiche.
Important : Si vous ne disposez pas de sauvegarde récente de Prinergy, suivez ces étapes sur le serveur principal Prinergy :
Pour exécuter une sauvegarde manuelle, accédez au dossier SnapshotDB
situé sur le disque J:
de votre serveur principal Prinergy et double-cliquez sur sysBackupSnapshotDB.exe
. Si ce répertoire et ce fichier n'existent pas, copiez le dossier Prinergy
depuis InSite_9.5.0.73\Backup
sur le serveur InSite sur le disque J:
de votre serveur principal Prinergy et double-cliquez sur sysBackupSnapshotDB.exe
.
La fenêtre Sauvegarde de base de données InSite s'affiche.
Remarque : Prinergy se ferme lorsque l'outil sysBackupSnapshotDB est en cours d'exécution.
Pour démarrer le processus de sauvegarde de base de données, cliquez sur Sauvegarder.
Une fenêtre de console apparaît.
Remarque : La sauvegarde de la base de données peut prendre un certain temps en fonction de la taille de la base de données. Ne fermez pas cette fenêtre de console. Soyez patient et attendez la fin de la procédure. Il peut s'écouler un certain temps avant que la fenêtre de console soit mise à jour par la procédure de sauvegarde, car les fichiers sont copiés en arrière-plan.
- Lorsque la sauvegarde de la base de données est terminée, cliquez sur Terminer.
Après avoir terminé la procédure de sauvegarde de la base de données, démarrez le service Prinergy dans Prinergy Administrator, puis revenez dans la fenêtre d'installation sur le serveur InSite.
Important : Les étapes restantes doivent être réalisées sur le serveur InSite.
Dans la fenêtre Sauvegarde de base de données Prinergy, cochez la case J'ai terminé la sauvegarde manuelle de la base de données et cliquez sur Suivant.
Dans la boîte de dialogue Compte utilisateur, saisissez et confirmez le mot de passe d'accès au compte ARAXI ou, si votre serveur InSite se trouve dans un environnement DMZ, saisissez le mot de passe d'accès au compte InSiteService, puis cliquez sur Suivant.
Remarque : Le mot de passe du compte ARAXI du serveur Prepress Portal doit correspondre à celui du compte ARAXI du serveur principal Prinergy.
Si vous mettez à niveau un serveur Kodak Pressproof Standalone ou Prepress Portal Enterprise, le programme d'installation met à jour le logiciel Oracle sur votre système. Ce processus peut prendre jusqu'à 30 minutes ou plus. Soyez patient et laissez le programme d'installation se terminer. Au cours de cette étape, la progression de l'installation peut afficher un message de non-réponse. N'essayez pas de quitter de force ou d'interrompre cette étape.
- Sur l'écran de l'utilitaire de configuration InSite, cliquez sur Suivant.
Laissez tous les paramètres tels quels, puis cliquez sur Suivant ou Appliquer jusqu'à atteindre l'écran Terminé. Cliquez ensuite sur Fermer.
Sur l'écran Résultats de la configuration, cliquez sur Effectué, puis sur Terminer.
Sur l'écran Redémarrer le serveur, sélectionnez l'option Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant et cliquez sur Terminer.
Attendez que le serveur redémarre.
L'utilitaire de configuration InSite (ICU, InSite Configuration Utility) a mis à jour l'automatisation basée sur les règles (RBA) pour InSite 9.5 sur le serveur principal Prinergy. Pour les activer, arrêtez, puis redémarrez Prinergy.
Important :Lorsque vous mettez à niveau le système Storefront Prepress Portal, tous les modèles de courrier électronique personnalisés sont automatiquement sauvegardés et enregistrés sur votre serveur InSite local à l'adresse J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\emailBackups\*TimeStamp*
. Puis, au cours de la mise à niveau, le dossier des modèles de l'emplacement d'origine est remplacé par le contenu par défaut. L'administrateur système reçoit un e-mail pendant la mise à niveau, qui indique les fichiers personnalisés qui ont été remplacés. Vos modèles de courrier électronique personnalisés dansJ:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUSER\custom\email
ne sont pas affectés mais devront être examinés pour vérifier leur compatibilité après la mise à niveau.Pour restaurer vos modèles de courrier électronique personnalisés, lorsque la mise à niveau est terminée et que vous avez redémarré le système, copiez les modèles depuis l'emplacement de sauvegarde vers le dossier d'origine (J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\email
).
Remarque : Le programme d'installation InSite met automatiquement à niveau le logiciel sur le serveur de distribution (le cas échéant). En cas d'échec de la mise à niveau, contactez votre représentant du service technique.
Sv translation |
---|
|
Nota: se si dispone di un altro server Prepress Portal o di un server PressProof collegato allo stesso server Prinergy, questi server devono essere aggiornati contemporaneamente. Il server Prepress Portal principale deve essere aggiornato per ultimo. Ad esempio, se si dispone di un server Prepress Portal e di un server PressProof, è necessario aggiornare prima il server PressProof, quindi il server Prepress Portal.
Dopo aver aggiornato tutti i server Prepress Portal, è necessario riavviare i servizi Prinergy una volta sola.
Importante: nel caso in cui venga visualizzato un messaggio di errore nel corso dell'aggiornamento, non fare clic su Continua o Annulla. Per segnalare l'errore, contattare il proprio responsabile del centro di assistenza locale.
Importante: estrarre i file in una cartella sul server InSite.
Accedere al server Prepress Portal utilizzando l'account ARAXI. Non effettuare l'aggiornamento utilizzando una connessione Desktop remoto.
Se non sono ancora stati scaricati i file InSite_9.5.0.73.zip
e il programma di installazione di OraclePatchSet.zip
, scaricare i file e salvarli nell'unità J:
sul proprio server Prepress Portal.
Estrarre il file InSite_9.5.0.73.zip
scaricato in precedenza nella cartella J:\InSiteStuff
.
- Solo per Pressproof Standalone e Prepress Portal Enterprise server: Per mappare un'unità sul programma di installazione di Oracle Patch Set, attenersi alla seguente procedura:
- Copiare il file
OraclePatchSet
.zip
nell'unità J:\. - Estrarre il file
OraclePatchSet
.zip
nella cartella principale dell'unità J:\.
Note: Il percorso estratto J:\OraclePatchSet\OraclePatcher dovrebbe contenere 17 file di patch. In caso contrario, contattare il Customer Engagement Center. - Aprire il prompt dei comandi e digitare il seguente comando:
C:\> subst O: j:\OraclePatchSet
- Premere Invio.
Importante: assicurarsi di mappare la cartella principale OraclePatchSet
. NON mappare direttamente la cartella OraclePatcher
.
Nella cartella J:\InSiteStuff
, aprire la cartella InSite_9.5.0.73
/InSite
e fare doppio clic su setup.exe
.
Viene visualizzata la finestra dell'utilità di backup e rehost di InSite.
- Selezionare Backup e fare clic su Avanti.
Nella casella Posizione per i file di backup, spostarsi nell'unità J
. Al livello principale dell'unità J
, creare una cartella denominata InSiteBackup
e selezionare questa cartella come destinazione di backup.
Importante: non utilizzare spazi nel nome nella nuova cartella di backup.
Note:
Si consiglia di eseguire il backup dei file su un'unità locale con almeno 30 GB di spazio libero su disco. Il sistema non consente di eseguire il backup dei file nell'unità di sistema.
Se durante il processo di backup si verificano errori o vengono visualizzati avvisi, fermarsi e contattare il responsabile del centro di assistenza locale.
Fare clic su Avanti. Il processo di backup viene avviato. Viene eseguito il backup dei seguenti elementi sul server InSite:
- Gestione colori (profili colore)
- Cartella di personalizzazione (tutti i componenti personalizzati)
- Chiave di licenza
- Configurazione di rete
Dati del registro
File Web.Config
Configurazione IIS
Centro di apprendimento
Note:Questo processo di aggiornamento può richiedere 20-30 minuti e viene eseguito interamente con script. Attendere il completamento del processo. Non chiudere alcuna finestra del processo di backup.
Per visualizzare gli elementi di cui è stato eseguito il backup, spostarsi nella posizione specifica per il backup nell'unità J:
.
Il programma di installazione verificherà che si disponga dell'opzione di aggiornamento a InSite Prepress Portal 9.5 nella licenza.
Importante: se si riceve un messaggio di avviso relativo a un'opzione non disponibile, fermarsi immediatamente e contattare il responsabile del servizio per un codice di aggiornamento a InSite Prepress Portal 9.5.
Durante il processo di backup, quando viene visualizzato il messaggio Completato in tutti i passaggi, fare clic su Eseguito.
Quando viene avviato il programma di installazione InSite, fare clic su Avanti.
Viene visualizzata la finestra di backup del database Prinergy.
Importante: se non si dispone di un backup Prinergy recentemente riuscito, è necessario effettuare le seguenti operazioni sul server primario Prinergy:
Per eseguire il backup manuale, accedere alla cartella SnapshotDB
che si trova nell'unità J:
del server principale Prinergy e fare doppio clic su sysBackupSnapshotDB.exe
. Se la directory e il file non esistono, copiare la cartella Prinergy
da InSite_9.5.0.73
\Backup
del server InSite nell'unità J:
del server principale Prinergy e fare doppio clic su sysBackupSnapshotDB.exe
.
Viene visualizzata la finestra di backup del database InSite.
Nota: quando è in esecuzione lo strumento sysBackupSnapshotDB, Prinergy è inattivo.
Per avviare il processo di backup del database, fare clic su Backup.
Viene visualizzata una finestra della console.
Nota: il backup del database può richiedere del tempo, a seconda delle dimensioni del database. Non chiudere questa finestra della console. Attendere il completamento del processo. L'aggiornamento della finestra della console potrebbe richiedere qualche minuto a causa del processo di backup poiché i file vengono copiati in background.
- Al termine del backup del database, fare clic su Fine.
Al termine del processo di backup del database, avviare il servizio Prinergy in Prinergy Administrator e ritornare alla finestra di installazione nel server InSite.
Importante: il resto della procedura deve essere eseguita nuovamente sul server InSite.
Nella finestra di backup del database Prinergy, selezionare la casella di controllo Backup del database manuale completato e fare clic su Avanti.
Nella finestra di dialogo Account utente, digitare e confermare la password per l'account ARAXI o, se il server InSite si trova in un ambiente DMZ, la password per l'account InSiteService, quindi fare clic su Avanti.
Nota: la password per l'account ARAXI sul server Prepress Portal deve corrispondere alla password per l'account ARAXI sul server Prinergy primario.
Se si sta aggiornando un server Kodak Pressproof Standalone o Prepress Portal Enterprise, il programma di installazione aggiorna il software Oracle sul sistema. Questo processo può richiedere almeno 30 minuti. Siate pazienti e lasciate che il programma di installazione venga completato. Durante questa fase, l'avanzamento dell'installazione potrebbe visualizzare il messaggio "Not Responding". Non tentate di forzare l'uscita o di interrompere questa fase.
- Nella schermata ICU (InSite Configuration Utility), fare clic su Avanti.
Lasciare invariate tutte le impostazioni e fare clic su Avanti o Applica finché non viene visualizzata la schermata Completata, quindi fare clic su Chiudi.
Nella schermata Risultati configurazione, fare clic su Eseguito, quindi su Fine.
Nella schermata Riavvio server, selezionare l'opzione Sì, desidero riavviare il computer ora e fare clic su Fine.
Attendere fino al riavvio del server.
ICU (InSite Configuration Utility) ha aggiornato l'automazione basata su regole (RBA) per InSite 9.5 sul server principale Prinergy. Arrestare e riavviare Prinergy per rendere effettive queste regole.
Importante:quando si aggiorna il sistema Prepress Portal, viene eseguito automaticamente il backup di tutti i modelli e-mail personalizzati, che vengono salvati sul server InSite locale all'indirizzo J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\emailBackups\*TimeStamp*
. Quindi, durante il processo di aggiornamento, la cartella con i modelli nella posizione originale viene sovrascritta con il contenuto predefinito. Durante l'aggiornamento, l'amministratore di sistema riceverà un'e-mail che specifica quali file personalizzati sono stati sovrascritti. I modelli e-mail personalizzati in J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\email
non sono interessati dal problema, ma deve esserne verificata la compatibilità dopo l'aggiornamento.Per ripristinare i modelli e-mail personalizzati, una volta completato il processo di aggiornamento e riavviato il sistema, copiare i modelli dalla posizione di backup nella cartella originale (J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\email
).
Nota: il programma di installazione InSite aggiorna automaticamente il software sul server di distribuzione (se applicabile). Se il processo di aggiornamento non riesce, contattare il servizio di assistenza.
Sv translation |
---|
|
Nota: Si tiene otro servidor Prepress Portal o servidor PressProof conectado al mismo servidor Prinergy, debe actualizar esos servidores al mismo tiempo. Su servidor Prepress Portal principal debe actualizarse en último lugar. Por ejemplo, si tiene un servidor Prepress Portal y un servidor PressProof, debe actualizar primero el servidor PressProof y por último el servidor Prepress Portal.
Solo tendrá que reiniciar una vez los servicios Prinergy después de que se hayan actualizado todos los servidores Prepress Portal.
Importante: Si aparece un mensaje de error al realizar una actualización, no haga clic en Continuar ni en Cancelar. Póngase en contacto con su representante local del Centro de respuesta para informar del error.
Importante: Extraiga los archivos en una carpeta del servidor de InSite.
Utilice la cuenta de ARAXI para iniciar sesión en el servidor de Prepress Portal. La actualización no se puede realizar usando una conexión de escritorio remoto.
Si todavía no ha descargado el archivo InSite_9.5.0.73.zip
y el instalador OraclePatchSet.zip
, descárguelos ahora y guárdelos en la unidad J:
de su servidor de Prepress Portal.
Extraiga el archivo InSite_9.5.0.73.zip
que ha descargado previamente en la carpeta J:\InSiteStuff
.
- Sólo para los servidores Pressproof Standalone y Prepress Portal Enterprise: Para asignar una unidad al instalador de Oracle Patch Set, siga estos pasos:
- Copie el archivo
OraclePatchSet
.zip
en la unidad J:\. - Extraiga el archivo
OraclePatchSet
.zip
en la raíz de la unidad J:\.
Notas: La ruta extraída J:\raclePatchSet\OraclePatcher debe contener 17 archivos de parche. Si no es así, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente. - Abra una ventana del símbolo del sistema y escriba el comando siguiente:
C:\> subst O: j:\OraclePatchSet
- Pulse Intro.
Importante: Asegúrese de asignar la carpeta raíz OraclePatchSet
. NO asigne directamente la carpeta OraclePatcher
.
En la carpeta J:\InSiteStuff
, abra la carpeta InSite_9.5.0.73
/InSite
y haga doble clic en .setup.exe
.
Aparecerá la ventana Utilidad de copia de seguridad y cambio de host de InSite.
- Seleccione Copia de seguridad y haga clic en Siguiente.
En el recuadro de ubicación de los archivos de copia de seguridad, diríjase a la unidad J
. En la raíz de la unidad J
, cree una carpeta llamada InSiteBackup
y seleccione esta carpeta como el destino para las copias de seguridad.
Importante: No utilice espacios en el nombre de la nueva carpeta para las copias de seguridad.
Notas:
Se recomienda hacer copias de seguridad de los archivos en una unidad local con al menos 30 GB de espacio disponible. (El sistema no le permite hacer copias de seguridad de los archivos en la unidad del sistema).
Si hay algunos fallos o advertencias durante el proceso de copia de seguridad, detenga el proceso y póngase en contacto con su representante del Centro de asistencia técnica local.
Haga clic en Siguiente.Se inicia el proceso de copias de seguridad. Se realizan copias de seguridad de los siguientes elementos en el servidor InSite:
- Gestión del color (perfiles de color)
- Carpetas de personalización (todos los componentes personalizados)
- Clave de licencia
- Configuración de la red
Registro de datos
Archivo Web.Config
Configuración IIS
Centro de aprendizaje
Notas:El proceso de copia de seguridad puede durar entre 20 y 30 minutos y funciona con secuencias de comandos totalmente automatizadas. Tenga paciencia y deje tiempo para que finalice el proceso. No cierre ninguna de las ventanas del proceso de copia de seguridad.
Para ver las copias de seguridad que se han realizado, diríjase a la ubicación que estableció para las copias de seguridad en la unidad J:
.
El instalador comprobará que tiene la opción de actualización de InSite Prepress Portal 9.5 en su licencia.
Importante: Si recibe una advertencia que indica que la opción no está disponible, pare de inmediato y póngase en contacto con su representante de servicio para solicitar una clave de actualización de InSite Prepress Portal 9.5.
Cuando el proceso de copias de seguridad muestre Completado en todos los pasos, haga clic en Hecho.
Cuando se inicie el instalador de InSite, haga clic en Siguiente.
Aparecerá la ventana de copia de seguridad de la base de datos Prinergy.
Importante: Si no tiene una copia de seguridad reciente de Prinergy, deberá realizar estos pasos en el servidor principal de Prinergy:
Para realizar la copia de seguridad manualmente, diríjase a la carpeta SnapshotDB
ubicada en la unidad J:
del servidor principal Prinergy y haga doble clic en sysBackupSnapshotDB.exe
. Si este directorio y archivo no existe, copie la carpeta Prinergy
de InSite_9.5.0.73\Backup
ubicada en el servidor InSite a la unidad J:
del servidor primario de Prinergy y haga doble clic en sysBackupSnapshotDB.exe
.
Aparecerá la ventana de copia de seguridad de la base de datos de InSite.
Nota: Cuando la herramienta sysBackupSnapshotDB está en funcionamiento, Prinergy se apaga.
Para iniciar el proceso de copia de seguridad de la base de datos, haga clic en Copia de seguridad.
Aparecerá una ventana de consola.
Nota: La copia de seguridad de la base de datos puede tardar algún tiempo en completarse, dependiendo del tamaño de la base de datos. No cierre esta ventana de consola. Tenga paciencia y deje que finalice el proceso. Puede que tarde un tiempo hasta que la ventana de consola se actualice con el proceso de copias de seguridad, ya que se estarán copiando los archivos en segundo plano.
- Cuando finalice el proceso de copia de seguridad de la base de datos, haga clic en Finalizar.
Cuando finalice el proceso de copia de seguridad de la base de datos, inicie el servicio Prinergy en el Administrador Prinergy y vuelva a la ventana de instalación en el servidor de InSite.
Importante: El resto de los pasos deben realizarse en el servidor de InSite.
En la ventana de copia de seguridad de la base de datos Prinergy, marque la casilla de verificación He completado la copia de seguridad manual de la base de datos y haga clic en Siguiente.
En el cuadro de diálogo Cuenta de usuario, escriba y confirme la contraseña de la cuenta de ARAXI o, si su servidor de InSite se encuentra en un entorno de DMZ, la contraseña de la cuenta InSiteService, y haga clic en Siguiente.
Nota: La contraseña de la cuenta de ARAXI en el servidor de Prepress Portal debe coincidir con la contraseña de la cuenta de ARAXI en el servidor principal de Prinergy.
Si está actualizando un servidor Kodak Pressproof Standalone o Prepress Portal Enterprise, el instalador actualiza el software Oracle de su sistema. Este proceso puede tardar más de 30 minutos. Tenga paciencia y deje que el instalador se complete. El progreso de la instalación puede mostrar el mensaje "No responde" durante este paso. No intente forzar la salida ni interrumpir este paso.
- En la pantalla de la utilidad de configuración de InSite, haga clic en Siguiente.
Deje todas las configuraciones como están y haga clic en Siguiente o Aplicar hasta que llegue a la ventana de Finalizado y, a continuación, haga clic en Cerrar.
En la pantalla Resultados de configuración, haga clic en Listo y, a continuación, en Finalizar.
En la pantalla Reiniciar servidor, seleccione la opción Sí, deseo reiniciar el equipo ahora y haga clic en Finalizar.
Espere hasta que el servidor se reinicie.
InSite Configuration Utility (ICU) ha actualizado Rules-Based Automation (RBA) para InSite 9.5 en el servidor principal de Prinergy. Detenga e inicie Prinergy para que estas reglas surtan efecto.
Importante:Cuando actualice el sistema Prepress Portal, se realiza una copia de seguridad automática de todas las plantillas de correo electrónico personalizadas y se almacenan en su servidor local de InSite en J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\emailBackups\*TimeStamp*
. Más adelante, durante el proceso de actualización, la carpeta de plantillas en la ubicación original se sobrescribe con el contenido predeterminado. El administrador del sistema recibirá un mensaje de correo electrónico durante la actualización, en el que se especifica los archivos personalizados que se han sobrescrito. Las plantillas de correo electrónico personalizadas de J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\Ruser\custom\email
no se ven afectadas, pero deberán revisarse para comprobar su compatibilidad después de la actualización.Para restaurar las plantillas de correo electrónico personalizadas, cuando el proceso de actualización haya finalizado y haya reiniciado el sistema, copie las plantillas de la ubicación de copia de seguridad en la carpeta original (J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\Ruser\custom\email
).Nota: El instalador de InSite actualizará automáticamente el software en el servidor de distribución (si corresponde). Póngase en contacto con su representante del servicio técnico si se producen errores durante el proceso de actualización.
Prinergy primary server Info screen, confirm the name and IP address of the primary server. If incorrect, type the correct server name and/or IP address. - Click Next until the Email Relay Server screen appears.
- On the Email Relay Server screen:
If you are using an email relay server other than Microsoft email relay server: Check Use default email service checkbox. Enter the IP address or a Fully Qualified Domain Name (FQDN) of the e-mail relay server
If you are using the Microsoft email relay server: Uncheck Use default email service checkbox. - Enter the Microsoft email relay server name. It could be smtp.office365.com, but it could also be another server (for example, <yourdomain>.mail.protection.outlook.com might be your mail server). Please consult your Microsoft 365 Admin Center for more information.
- In the Email Address field, Enter one email address in your Microsoft 365 tenant authorized to send mail. If you can, create an account specifically for the InSite server to send mail, like insite@<yourdomain>.com.
- In the Password field, Enter the password for the Email Address account.
- In the HTTP Proxy field, if your site is using a proxy for your servers to access the World Wide Web, enter the proxy's URL. Consult your IT department to see if a proxy is being used.
- In the HTTP Proxy Port field, enter the port number that the HTTP proxy will accept requests on. Consult your IT department to obtain the information.
- Click Next until the Configuration Summary screen appears.
- Click Apply.
- When configuration is finished, click Done, and then click Finish.
The InSite Configuration Utility (ICU) has updated the Rules-Based Automation (RBA) for InSite 10.0 on the Prinergy primary server. Stop and start Prinergy for these rules to take effect.
Important:When you upgrade the Prepress Portal system, all customized e-mail templates are automatically backed up and saved on your local InSite server at J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\emailBackups\*TimeStamp* . Then, during the upgrade process, the templates folder in the original location is overwritten with the default content. The system administrator will receive an e-mail during the upgrade, specifying which customized files were overwritten. Your customized e-mail templates in J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\email are not affected but will need to be reviewed for compatibility after the upgrade.To restore your customized e-mail templates, when the upgrade process is complete and you have restarted the system, copy the templates from the backup location into the original folder (J:\inetpub\wwwroot\PrinergyWebRoot\RUser\custom\email ). Note: The InSite installer will automatically upgrade the software on the Distribution Server (if applicable). If the upgrade process fails, contact your service representative.
|
...