Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PLA and version 9.0
Sv translation
languageen

Create a Prinergy Workflow job that will act as a container for a hot folder to receive XML files from the MIS. You must create a hot folder within this job and activate the PLA MIS Automation rule for the hot folder within the job context of the hot folder job. The hot folder will trigger an RBA rule to process the XML data in the PLA software to create the layouts.

  1. Create a new job or pre-job in Prinergy Workflow, and type a name —for example, PLA MIS Hot Folder Job.
    Tip: Create this job as a pre-job to make it less visible to operators and lessen the chance of the template job being accidentally modified or erased. The RBA Create Job action relies on the template job and if it is deleted, the Create Job action fails. This job can also act as a repository of .xml job tickets created by the PLA software. It needs to be preserved to prevent the loss of these tickets as templates. 
  2. In the Prinergy Workflow job or pre-job, open RBA Rule Set Manager, and enable the RBA rule that you configured when you set up RBA for creating layouts from MIS data.
  3. In Manage Hot Folders, create a hot folder within this job. Perform the following actions:
    1. Set the hot folder to Add and Process Files.
    2. In the Rule Set Library pane, in the PLA System Rule Sets list, select the PLA MIS Automation rule set.
      Note: The hot folder is named PLA MIS Automation by default. You can change this name. 

Or, you can create an external folder on another share to be used as a hot folder, and associate the rule with the external folder. This external folder must be on a share visible to both Prinergy Workflow and the MIS system. If you created an external hot folder in the Create Hot Folder for Job dialog box, expand Options, and select the Use Custom Location check box. For more information about creating hot folders, see the Prinergy Workflow Workshop User Guide.

Sv translation
languagede

Erstellen Sie einen Prinergy Workflow-Job als Container für einen Hot Folder, der XML-Daten des MIS empfangen kann. Sie müssen in diesem Job einen Hot Folder erstellen und innerhalb des Job-Kontexts des Hot Folder-Jobs die Regel PLA – MIS-Automatisierung für den Hot Folder aktivieren. Die daraufhin vom Hot Folder ausgelöste RBA-Regel veranlasst die Verarbeitung der XML-Daten in PLA zum Erstellen der Layouts.

  1. Erstellen Sie einen neuen Job oder einen Pre-Job in Prinergy Workflow, und geben Sie einen Namen ein, z. B. PLA MIS Hot Folder Job.
    Tipp: Erstellen Sie diesen Job als Pre-Job, der Bedienern nicht gleich ins Auge fällt, um ein unbeabsichtigtes Ändern oder Löschen des Vorlagenjobs zu vermeiden. Die RBA-Aktion Job erstellen basiert auf dem Vorlagenjob. Wird dieser gelöscht, so schlägt die Aktion Job erstellen fehl. Dieser Job kann auch als Ablage für die über die PLA-Software erzeugten XML-Job-Tickets dienen. Er muss möglichst sicher abgelegt werden, um zu vermeiden, dass diese Tickets als Vorlagen verloren gehen.
  2. Öffnen Sie im Prinergy Workflow-Job oder -Pre-Job den RBA Regelsammlungs-Manager, und aktivieren Sie die RBA-Regel, die Sie beim Einrichten der RBA zum Erstellen von Layouts aus MIS-Daten konfiguriert haben.
  3. Erstellen Sie innerhalb dieses Jobs mithilfe der Option „Hot Folder verwalten“ einen Hot Folder. Führen Sie die folgenden Aktionen durch:
    1. Legen Sie für den Hot Folder die Eigenschaft Dateien hinzufügen und verarbeiten fest.
    2. Wählen Sie im Bereich Regelsammlungsbibliothek in der Liste PLA-Systemregelsammlungen die Regelsammlung PLA-MIS-Automatisierung aus.
      Hinweis: Der Standardname des Ordners lautet PLA MIS Automation. Sie können diesen Namen ändern.

Optional können Sie auch einen externen Ordner auf einem anderen freigegebenen Laufwerk zur Verwendung als Hot Folder anlegen und die Regel diesem externen Ordner zuordnen. Dieser externe Ordner muss sich auf einem freigegebenen Laufwerk befinden, auf das Prinergy Workflow und das MIS-System zugreifen können. Wenn Sie einen externen Hot Folder erstellt haben, erweitern Sie im Dialogfeld „Hot Folder für Job erzeugen“ den Menüpunkt Optionen, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Individuellen Pfad verwenden. Weitere Informationen zum Erstellen von Hot Foldern finden Sie im Prinergy Workflow Workshop-Benutzerhandbuch.

Sv translation
languagefr

Créez un travail Prinergy Workflow qui fera office de conteneur pour qu'un hot folder puisse recevoir les fichiers XML du système MIS. Vous devez créer un hot folder dans ce travail et activer la règle PLA - Automatisation du MIS pour le hot folder situé dans le contexte du travail du hot folder. Le hot folder déclenche une règle RBA afin de traiter les données XML du logiciel PLA pour la création de mises en page.

  1. Créez un travail ou un pré-travail dans Prinergy Workflow et saisissez un nom (par exemple, PLA MIS Hot Folder Job).
    Conseil : créez ce travail en tant que pré-travail afin de le rendre moins visible aux opérateurs et d'éviter la modification ou la suppression accidentelle du modèle de travail. L'action RBA Créer un travail est tributaire du modèle de travail. Si ce dernier est supprimé, l'action Créer un travail échoue. Ce travail peut également faire office de référentiel pour les fiches de production XML créées par le logiciel PLA. Il doit être conservé afin de prévenir la perte de ces fiches en tant que modèles.
  2. Dans le travail ou le pré-travail Prinergy Workflow, ouvrez le Gestionnaire de jeux de règles RBA et activez la règle RBA que vous avez configurée lorsque vous avez configuré RBA pour la création de mises en page à partir de données MIS.
  3. Dans Gérer les hot folders, créez un hot folder dans ce travail. Procédez comme suit :
    1. Définissez le hot folder sur Ajouter et traiter les fichiers.
    2. Dans le volet Bibliothèque de jeux de règles, dans la liste Jeux de règles du système PLA, sélectionnez le jeu de règles PLA - Automatisation du MIS.
      Remarque : le hot folder est nommé PLA MIS Automation par défaut. Vous pouvez modifier ce nom

ou vous pouvez créer un dossier externe sur un autre partage pour l'utiliser comme hot folder et lui associer une règle. Ce dossier externe doit être situé sur un partage visible non seulement par Prinergy Workflow, mais aussi par le système MIS. Si vous avez créé un hot folder externe dans la boîte de dialogue Créer un hot folder pour le travail, développez Options, puis cochez la case Utiliser l'emplacement personnalisé. Pour plus d'informations sur la création de hot folders, consultez le guide d'utilisation de Prinergy Workflow Workshop.

Sv translation
languageit

Creare un processo Prinergy Workflow che possa fungere da contenitore per hot folder e ricevere file XML dal MIS. È necessario creare una hot folder all'interno del processo e attivare la regola Automazione MIS di PLA per la hot folder all'interno del contesto del processo della hot folder stessa. La hot folder avvierà una regola RBA per elaborare i dati XML nel software PLA per creare i layout.

  1. Creare un nuovo processo o un lavoro preliminare in Prinergy Workflow e digitare un nome, per esempio PLA MIS Hot Folder Job.
    Suggerimento: creare il processo come lavoro preliminare, per renderlo meno visibile agli operatori e ridurre le possibilità che il processo modello venga modificato o eliminato per errore. L'azione Crea processo RBA si affida al processo modello e, se viene eliminata, l'azione Crea processo non riesce. Questo processo può anche agire come repository per job ticket in .xml creati tramite software PLA. Deve essere mantenuto per prevenire la perdita di questi ticket come modelli.
  2. Nel processo o nel lavoro preliminare di Prinergy Workflow, aprire Gestione set di regole (RBA) e attivare la regola RBA configurata quando RBA è stato impostato per la creazione di layout da dati MIS.
  3. In Gestisci hot folder, creare una hot folder all'interno del processo. Effettuare le seguenti operazioni:
    1. Impostare la hot folder su Aggiungi ed elabora file.
    2. Nel riquadro Libreria di set di regole, nell'elenco Set di regole di sistema PLA, selezionare il set di regole Automazione MIS di PLA.
      Nota: la hot folder si chiama PLA MIS Automation per impostazione predefinita. Questo nome può essere modificato.

Oppure è possibile creare una cartella esterna su un'altra condivisione e usarla come hot folder, associando la regola alla cartella esterna. Questa cartella esterna deve trovarsi su una condivisione ed essere visibile sia a Prinergy Workflow che al sistema MIS. Se si è creata una hot folder esterna nella finestra di dialogo Crea hot folder per processo, espandere Opzioni, quindi selezionare la casella di controllo Usa posizione personalizzata. Per maggiori informazioni sulla creazione di hot folder, consultare la Guida utente di Prinergy Workflow Workshop.

Sv translation
languagezh

创建将作为热文件夹的容器从 MIS 接收 XML 文件的印能捷工作流程作业。 您必须在此作业中创建热文件夹,并为热文件夹作业的作业操作范围内的热文件夹激活 PLA MIS Automation规则。 热文件夹将触发 RBA 规则以处理 PLA 软件中的 XML 数据,从而创建版式。

  1. 在印能捷工作流程中创建新作业或预交作业,并输入名称 — 例如,PLA MIS Hot Folder Job
    提示:将此作业创建为不易被操作员看到的预交作业,减少模板作业被意外修改或删除的机会。 RBA 创建作业操作依赖于模板作业,如果模板作业被删除,创建作业操作会失败。 此作业也可作为 PLA 软件创建的 .xml 作业传票的存储库。 需要对其进行保留以防止丢失这些作为模板的传票。
  2. 在印能捷工作流程作业或预交作业中,当您设置用于通过 MIS 数据创建版式的 RBA 时,请打开 RBA 规则集管理器,并启用您配置的 RBA 规则。
  3. 在“管理热文件夹”中,创建此作业中的热文件夹。 执行以下操作:
    1. 将热文件夹设置为“添加和处理文件”。
    2. 在“规则集库”窗格的“PLA 系统规则集”列表中,选择“PLA MIS Automation”规则集。
      注意:此热文件夹默认命名为 PLA MIS Automation。 您可以更改该名称。

或者,您可以在另一个共享上创建外部文件夹作为热文件夹,并将规则关联到此外部文件夹。 此外部文件夹必须位于共享上,且对印能捷工作流程和 MIS 系统都可见。 如果您在“创建作业的热文件夹”对话框中创建了一个外部热文件夹,则请展开选项,并选择使用自定义位置复选框。 关于创建热文件夹的更多信息,请参阅《印能捷工作流程 Workshop 用户指南》。

Sv translation
languagees

Puede crear un trabajo de Prinergy Workflow para que funcione como contenedor de una carpeta activa que reciba los archivos XML del MIS. También debe crear una carpeta activa dentro de este trabajo y activar la regla PLA MIS Automation para la carpeta activa situada dentro del contexto del trabajo de carpeta activa. La carpeta activa activará una regla de RBA para procesar los datos XML del software PLA para crear los diseños.

  1. Cree un trabajo o un trabajo previo nuevo en Prinergy Workflow e introduzca un nombre (por ejemplo, PLA MIS Hot Folder Job).
    Sugerencia: Cree el trabajo como un trabajo previo para que sea menos visible para los operarios y se reduzcan las posibilidades de que se modifique o borre de forma accidental. La acción Crear trabajo de RBA se basa en el trabajo de plantilla y, si se borra, la acción Crear trabajo falla. Este trabajo también puede servir como repositorio para las notas de trabajo .xml creadas por el software PLA. Debe conservarse para evitar que se pierdan estas notas como plantillas. 
  2. En el trabajo o el trabajo previo de Prinergy Workflow, abra el Administrador de conjuntos de reglas de RBA y active la regla de RBA que configuró cuando definió RBA para crear diseños a partir de los datos del MIS.
  3. En Administrar carpetas activas, cree una carpeta activa dentro de este trabajo. Lleve a cabo las siguientes acciones:
    1. Defina la carpeta activa para Agregar y procesar archivos.
    2. En el panel Biblioteca de conjunto de reglas, en la lista Conjuntos de reglas de sistema PLA, seleccione el conjunto de reglas PLA MIS Automation.
      Nota: Por defecto, la carpeta activa tiene el nombre PLA MIS Automation. Puede cambiarlo en cualquier momento. 

Alternativamente, puede crear una carpeta externa en otro recurso compartido para que se use como carpeta activa y asociar la regla con la carpeta externa. Esta carpeta externa debe encontrarse en un recurso compartido que puedan ver Prinergy Workflow y también el sistema MIS. Si ha creado una carpeta activa externa, en el cuadro de diálogo Crear carpeta activa para el trabajo, expanda Opciones y active la casilla de verificación Usar ubicación personalizada. Si desea obtener más información acerca de la creación de carpetas activas, consulte la Guía del usuario de Prinergy Workflow Workshop.

Sv translation
languageja

MIS から XML ファイルを受け取るホット フォルダのコンテナとして動作する Prinergy Workflow ジョブを作成します。 このジョブ内でホット フォルダを作成し、ホット フォルダ ジョブのジョブ コンテキスト内で、ホット フォルダに対して[PLA MIS Automation]ルールを有効にする必要があります。 このホット フォルダは、PLA ソフトウェアで XML データを処理する RBA ルールを起動し、レイアウトを作成します。

  1. Prinergy Workflow で、ジョブまたはプリジョブを新規作成し、名前(PLA MIS Hot Folder Job など)を入力します。
    ヒント:このジョブは、テンプレート ジョブが誤って変更または削除されないように、オペレータがあまり開かないウィンドウに表示されるプリジョブとして作成してください。 RBA の[ジョブの作成]アクションはテンプレート ジョブに基づいて行われるので、テンプレート ジョブを削除すると、[ジョブの作成]アクションでエラーが発生します。 またこのジョブは、PLA ソフトウェアで作成される .xml ジョブ チケットに対してレポジトリの役割も果たしています。 これらのチケットを失うことがないように、このジョブをテンプレートとして保管する必要があります。
  2. Prinergy Workflow ジョブまたはプリジョブで、RBA ルール セット マネージャーを開き、MIS データからレイアウトを作成するために設定した RBA ルールを有効にします。
  3. [ホット フォルダの設定]で、このジョブ内にホット フォルダを作成します。 以下の操作を実行します。
    1. ホット フォルダの設定を[ファイルの追加と処理]にします。
    2. ルール セット ライブラリ]ウィンドウ枠の[PLA System Rule Sets]リストで、[PLA MIS Automation]ルール セットを選択します。
      注意:ホット フォルダの名前はデフォルトで PLA MIS Automation に設定されます。 この名前は変更できます。

また、別の共有上にホット フォルダとして使用する外部フォルダを作成して、このルールを外部フォルダに関連付けることもできます。 この外部フォルダは、Prinergy Workflow と MIS システムの両方でアクセスできる共有上に配置する必要があります。 外部ホット フォルダを作成した場合は、[ジョブに対するホット フォルダの作成]ダイアログ ボックスの[オプション]を展開し、[ユーザーが場所を指定]チェック ボックスをオンにします。 ホット フォルダの作成の詳細については、『Prinergy Workflow Workshop ユーザー ガイド』を参照してください。