Pandora training

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user user-643be

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANTWK and version Pandora_Training_Working_8.4
Sv translation
languageen
  1. If it is not already open, start the Pandora software.
  2. Perform one of the following actions:
    • From the File menu, select New.
    • In the Pandora toolbar, click the New icon: Image Modified
  3. In the Select Job Template dialog box, click None.
  4. From your Pandora (Mac) or Edit (Windows) menu, select Preferences.
  5. On the Substrate tab, select StepRepeat, configure these settings, and click OK:
    • Left/right margins = 1 in.
    • Top/bottom margins = 1.5 in.
    • Select Center StepRepeat on substrate
    • Grain = short
    • Units = inches
    • Select Round to nearest, with 0.004 in. and rounding = Up
      Image Modified 
       
  6. In the job properties view, select the Layout tab Image Modified.
  7. In the Work Style area, select Perfector.
  8. In the job properties view, select the Content tab Image Modified.
  9. From your Finder window (Mac) or Windows Explorer (Windows), locate the Hungry Cat Label artwork and drag both files to the Content tab:
    • Hungry Cat Label 1 Front.pdf
    • Hungry Cat Label 1 Back.pdf
  10. Drag Hungry Cat Label 1 Front.pdf to the layout window.

  11. Select the StepRepeat tool Image Modified and click and hold on to the artwork that you just placed in the layout window. Drag the artwork to create a Step and Repeat that is 2 across and 5 high.
    When the Create Substrate dialog box appears, click Yes. 

  12. From the Pandora toolbar, select the Flip Side tool Image Modified. 
    The layout view now displays the back side of the artwork. 
  13. Click the Overlap tool Image Modified, and note that all the horizontal and vertical bleeds are selected.
  14. From the Object menu, select Resolve Rectangular Bleeds.
    Both sides will be resolved at the same time. 
  15. Using the selection tool Image Modified, select the grid for the Step and Repeat that was created.
  16. Drag the Hungry Cat Label 1 Back.pdf artwork to the layout.
    This will automatically snap the back side artwork to the Step and Repeat. 
  17. From the Window menu, select Show Marks palette.
  18. In the SmartMarks folder, locate these files and drag the marks to the layout:
    • CB_6-color_2-tier.pdf
    • SGL_Sideguide_Wedge.pdf
    • SGR_Sideguide_Wedge.pdf 
  19. Select the Layout tab, slide the transparency slider for the Current Side, and notice the alignment of the front and back sides.
    Image Modified 
  20. Use the procedure from Activity 3, Objective 5 to save the file and create PDF output, using Activity Six Perfector as the file name.
  21. Open the PDF file and proof the final layout. 
  22. Close the layout window. 
Sv translation
languagefr
  1. Si cela n'est pas déjà fait, démarrez le logiciel Pandora.
  2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau.
    • Dans la barre d'outils de Pandora, cliquez sur l'icône Nouveau : Image Added
  3. Dans la boîte de dialogue Sélectionner le modèle de travail, cliquez sur Aucun.
  4. Dans le menu Pandora (Mac) ou Édition (Windows), sélectionnez Préférences.
  5. Dans l'onglet Substrat, sélectionnez Copie en répétition, configurez ces paramètres et cliquez sur OK :
    • Marges de gauche/droite = 2,54 cm (1 po.)
    • Marges supérieure/inférieure = 3,36 cm (1,5 po.)
    • Sélectionnez Centrer la copie en répétition sur le substrat
    • Grain = court
    • Unités = pouces
    • Sélectionnez Arrondir au chiffre le plus proche, avec 0,004 po. et arrondir = vers le haut
      Image Added 
       
  6. Dans la vue Propriétés du travail, sélectionnez l'onglet Mise en page Image Added.
  7. Dans la zone Style de travail, sélectionnez Imposition en retiration.
  8. Dans la vue Propriétés du travail, sélectionnez l'onglet Contenu Image Added.
  9. À partir de la fenêtre du Finder (Mac) ou de l'Explorateur Windows (Windows), localisez la maquette Hungry Cat Label puis faites glisser les deux fichiers vers l'onglet Contenu :
    • Hungry Cat Label 1 Front.pdf
    • Hungry Cat Label 1 Back.pdf
  10. Faites glisser Hungry Cat Label 1 Front.pdf vers la fenêtre de mise en page.

  11. Sélectionnez l'outil Copie en répétition Image Added, puis cliquez et maintenez le curseur sur la maquette que vous venez de positionner dans la fenêtre de mise en page. Faites glisser la maquette pour créer une copie en répétition dont les dimensions soient 2 de large et 5 de haut.
    Lorsque la boîte de dialogue Créer un substrat s'affiche, cliquez sur Oui. 

  12. Dans la barre d'outils Pandora, sélectionnez l'outil Retourner Image Added. 
    La vue Mise en page affiche à présent le verso de la maquette. 
  13. Cliquez sur l'outil Chevauchement Image Added et notez que tous les fonds perdus horizontaux et verticaux sont sélectionnés.
  14. Dans le menu Objet, sélectionnez Résoudre les fonds perdus rectangulaires.
    Deux côtés seront résolus en même temps. 
  15. À l'aide de l'outil de sélection Image Added, sélectionnez la grille pour la copie en répétition qui a été créée.
  16. Faites glisser la maquette Hungry Cat Label 1 Back.pdf dans la mise en page.
    Cela aligne automatiquement le verso de la maquette sur la copie en répétition. 
  17. Dans le menu Fenêtre, sélectionnez Afficher la palette des repères.
  18. Dans le dossier SmartMarks, localisez ces fichiers et faites glisser les repères dans la mise en page :
    • CB_6-color_2-tier.pdf
    • SGL_Sideguide_Wedge.pdf
    • SGR_Sideguide_Wedge.pdf 
  19. Sélectionnez l'onglet Mise en page, faites glisser le curseur de transparence pour le côté actuel et notez l'alignement du recto et du verso.
    Image Added 
  20. Suivez la procédure à partir de l'activité 3, objectif 5 pour enregistrer le fichier et créer un PDF de sortie en choisissant Activity Six Perfector comme nom de fichier.
  21. Ouvrez le fichier PDF pour corriger la mise en page finale. 
  22. Fermez la fenêtre de mise en page.