| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Use the New Job Submission dialog box to create a Prinergy job that you can send to a digital press for printing. You can view the information that you enter in this dialog box in other software, such as Digital Direct, Workshop, Dashboard, and InSite Storefront (depending on your workflow system configuration). Job Name Type a name for the Prinergy job, using a job code number or the customer name to identify the job. Use 31 or fewer characters in the job name and do not include the following special characters: / : ' \ " ? * < > |
Type or select the number of copies (of the input files) that you want to print.
The format is Month/Day/Year/Time. You can type the print-by date and time or click the Calendar icon or Clock icon to select the date and time.
The format is Month/Day/Year/Time. You can type the ship-by date and time or click the Calendar icon or Clock icon to select the date and time.
The format is Month/Day/Year/Time. You can type the due-by date and time or click the Calendar icon or Clock icon to select the date and time.
Type the customer name.
Type the product name. You may want to include the type of print run, such as
Type the address to which the job will be delivered. If you are using a Mac computer, press the Option and Return keys to type information on the next line.
Type the postal code to which the job will be delivered.
Type the country to which the job will be delivered.
Type the shipping method to indicate how the job will be delivered. Job Info tab Group Select the group that you want to create the job in.
Select the volume where you want to store the job on disk. If your system has more than one shared volume, more than one volume appears in the list.
To add input files, drag the files from your desktop or a folder to the Add Input Files pane. Alternatively, you can click the + button to open a dialog box for adding input files.
If you do not want the input files copied to the Prinergy
Press Settings tab The information that appears in this tab depends on whether you are submitting input files to a digital press or to an automated production target. The usefulness of this information depends on your familiarity with the automated production and digital press targets.
Displays the name of the digital press that you selected in the Digital Submit window.
Select a queue type, either Process Print, Process Store, or Spool Store. If you select Process Print, the job is immediately processed by the digital press. If you select Process Store, the job is added to the queue.
Click Choose and select the JDF template that you want to use for the job. If you need to edit a JDF template, click Edit.
Displays the imposition attributes of the selected JDF template
Displays the number of columns and rows in the imposition. Select or clear the Columns, Step and Repeat and Rows, Step and Repeat check boxes to indicate whether content in the columns and rows is repeated.
Type the number of additional copies (of the input files) that you want to print.
Displays one of the following totals:
Note: To view how the total was calculated, click the i button.
Notes tab Type additional comments or information about the job. |
| Sv translation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
您可以在其他软件（如 Digital Direct、Workshop、Dashboard 和 InSite Storefront）中查看在此对话框中输入的信息（具体取决于您的工作流程系统配置）。 作业名 使用作业编号或客户名称为印能捷作业输入名称，以标识作业。在作业名称中使用 31 个或以下字符，不包括以下特殊字符：/ : ' \ " ?* < > | 两个作业不能同名，即使它们位于不同的组。 订购数量 输入或选择要印刷的（输入文件）的副本数。 印刷者 格式为年/月/日/时间。您可以输入印刷日期和时间，或单击日历图标或时钟图标来选择日期和时间。 发货日期 格式为年/月/日/时间。您可以输入发货日期和时间，或单击日历图标或时钟图标来选择日期和时间。 截止日期 格式为年/月/日/时间。您可以输入到期日期和时间，或单击日历图标或时钟图标来选择日期和时间。 客户 键入客户名称。 产品名称 键入产品名称。您可能想要在产品名称中包含印刷运行的类型，如手册或目录。 发货地址 输入作业交付地址。如果您使用的是 Mac 计算机，可以按"Option"和"Return"键在下一行输入信息。 邮政编码 输入作业交付的邮政编码。 发货国家/地区 输入作业交付的国家/地区。 发货方式 输入发货方式以指示如何交付作业。 分组 选择要在其中创建作业的组。 卷 选择要在磁盘上存储作业的卷。如果您的系统有多个共享卷，则多个卷会在列表中显示。 输入文件 要添加输入文件，请将文件从桌面或文件夹拖到添加输入文件窗格。或者，您可以单击 + 按钮打开用于添加输入文件的对话框。 复制文件到作业文件夹 如果您不想将输入文件复制到印能捷 JobHome/SubmitFileUpload/ 文件夹，请清除复制文件到作业文件夹复选框。 如果输入文件对印能捷服务器不可见（例如桌面上的文件），则将自动选中此复选框且您无法清除。 此选项卡中显示的信息取决于您是否向数字印刷机或自动化生产目标提交了输入文件。 此信息的有用性取决于您对自动化生产和数字印刷机目标的熟悉程度。 数码印刷机 显示您在数字提交窗口中选择的数字印刷机的名称。 注： 如果使用控制多个数字印刷机的 HP 前端，则在此框中选择 HP 前端，在队列框中选择特定的数字印刷机。 队列 选择队列类型 - Process Print、Process Store 或 Spool Store。如果选择 Process Print，则数字印刷机将立即处理作业。如果选择 Process Store，则作业将添加到队列中。 注： 如果使用控制多个数字印刷机的 HP 前端，则在此框中选择特定的数字印刷机。 JDF 模板 单击选择，选择要用于处理作业的 JDF 模板。如果需要编辑 JDF 模板，则单击编辑。 注： 对于 HP SmartStream Production Pro Print Server 和 HP SmartStream Onboard Print Server 前端，如果要将文档直接发送到印刷机的活动状态队列（而不是暂挂队列），则必须选择 HP RIP 和打印 JDF 模板。也可以编辑所选的 JDF 模板，使激活属性显示为 JDF/@Activation="Active"。 布局信息 显示所选 JDF 模板的拼版属性 列和行，多重拼贴 在拼版中显示列数和行数。选择或清除列，多重拼贴和行，多重拼贴复选框以指示是否重复行和列中的内容。 对于许多 JDF 模板，Digital Print 软件会自动识别此信息，此信息会显示在窗格中供您参考。 重要： 如果 JDF 模板无法提供此信息，您必须在框中输入信息以确保您获得准确的印刷数量计算。 补加纸张数 输入要印刷的（输入文件的）附加副本数量。 总额 显示以下总数之一：
注： 要查看如何计算总数，请单击 i 按钮。 |
| Sv translation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Utilisez la boîte de dialogue Soumission d'un nouveau travail pour créer un travail Prinergy que vous pouvez envoyer à une presse numérique pour impression.
Vous pouvez afficher les informations saisies dans cette boîte de dialogue dans d'autres logiciels, tels que Digital Direct, Workshop, Dashboard et InSite Storefront (suivant la configuration de votre système de flux de production). Nom de projet Attribuez un nom au travail Prinergy, à l'aide d'un numéro de code de travail ou du nom du client afin d'identifier le travail. Le nom du travail ne doit pas comporter plus de 31 caractères ni inclure les caractères spéciaux suivants : / : ' \ " ? * < > | Deux travaux ne peuvent porter le même nom, même s'ils se trouvent dans des groupes distincts. Quantité de la commande Entrez ou sélectionnez le nombre de copies (des fichiers d'entrée) que vous souhaitez imprimer. Échéance d'impression Le format est Jour/Mois/Année/Heure. Vous pouvez saisir la date et l'heure d'impression ou cliquer sur l'icône du Calendrier ou de l'Horloge pour sélectionner la date et l'heure. Expédier par Le format est Jour/Mois/Année/Heure. Vous pouvez saisir la date et l'heure d'expédition ou cliquer sur l'icône du Calendrier ou de l'Horloge pour sélectionner la date et l'heure. Échéance le Le format est Jour/Mois/Année/Heure. Vous pouvez saisir la date et l'heure d'échéance ou cliquer sur l'icône du Calendrier ou de l'Horloge pour sélectionner la date et l'heure. Client Entrez le nom du client. Nom de produit Entrez le nom du produit. Vous pouvez inclure le type de document, tel que brochure ou catalogue, dans le nom du produit. Adresse d'expédition Entrez l'adresse à laquelle le travail sera livré. Si vous utilisez un ordinateur Mac, appuyez sur les touches Option et Retour pour entrer des informations sur la ligne suivante. Code postal Entrez le code postal auquel le travail sera livré. Pays d'expédition Entrez le pays dans lequel le travail sera livré. Méthode d'expédition Entrez la méthode d'expédition selon laquelle le travail sera livré. Grouper Sélectionnez le groupe dans lequel vous souhaitez créer le travail. Volume Sélectionnez le volume dans lequel vous voulez archiver le travail sur le disque. Si votre système possède plusieurs volumes partagés, plusieurs volumes sont répertoriés dans la liste. Fichiers d'entrée Pour ajouter des fichiers d'entrée, faites glisser les fichiers depuis le bureau ou un dossier vers le volet Ajouter des fichiers d'entrée. Vous pouvez également cliquer sur le bouton + pour ouvrir la boîte de dialogue permettant d'ajouter des fichiers d'entrée. Copier les fichiers vers le dossier de travail Si vous ne souhaitez pas copier les fichiers d'entrée dans le dossier Prinergy JobHome/SubmitFileUpload/, décochez la case Copier les fichiers vers le dossier de travail. Si un fichier d'entrée n'est pas visible par le serveur Prinergy (par exemple, un fichier se trouve sur votre bureau), cette case est automatiquement cochée et ne peut être décochée. Les informations affichées dans cet onglet sont différentes selon que vous soumettez les fichiers d'entrée à une presse numérique ou à une cible de production automatique. L'utilité de ces informations dépend de votre niveau de connaissance des cibles de production automatique et de presse numérique. Presse numérique Affiche le nom de la presse numérique que vous avez sélectionnée dans la fenêtre Digital Submit. Remarque : si vous utilisez un frontal HP qui contrôle plusieurs presses numériques, sélectionnez le frontal HP dans ce champ et la presse numérique appropriée dans le champ File d'attente. File d'attente Sélectionnez un type de file d'attente : Process Print, Process Store ou Spool Store. Si vous sélectionnez Process Print, le travail est immédiatement traité par la presse numérique. Si vous sélectionnez Process Store, le travail est ajouté à la file d'attente. Remarque : si vous utilisez un frontal HP qui contrôle plusieurs presses numériques, sélectionnez la presse numérique appropriée dans ce champ. Modèle JDF Cliquez sur Choisir, puis sélectionnez le modèle JDF que vous souhaitez utiliser pour le travail. Si vous voulez modifier un modèle JDF, cliquez sur Éditer. Remarque : Pour les systèmes frontaux HP SmartStream Production Pro Print Server et HP SmartStream Onboard Print Server, vous devez sélectionner le modèle JDF HP Rip and Print si vous souhaitez envoyer un document directement à la file d'attente active de la presse (au lieu de la file d'attente en pause) depuis Digital Direct. Vous pouvez également modifier le modèle JDF sélectionné afin que l'attribut d'activation apparaisse comme JDF/@Activation="Active". Infos sur la mise en page Affiche les attributs d'imposition du modèle JDF sélectionné Colonnes et lignes, copie en répétition Affiche le nombre de colonnes et de lignes dans l'imposition. Cochez ou décochez les cases Colonnes, Copier en répétition et Lignes, Copier en répétition pour indiquer si le contenu des colonnes et des lignes est répété. Pour de nombreux modèles JDF, le logiciel Digital Print identifie automatiquement cette information et l'affiche dans ce volet à titre indicatif. Important : si un modèle JDF ne peut pas fournir cette information, vous devez remplir les champs afin d'être sûr d'obtenir un calcul de quantité d'impression exact. Autres Saisissez le nombre de copies supplémentaires (des fichiers d'entrée) à imprimer. Total Affiche l'un des totaux suivants :
Remarque : pour afficher le mode de calcul du total, cliquez sur le bouton i. |
| Sv translation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Erstellen Sie im Dialogfeld Neuen Job senden einen Prinergy-Job, den Sie dann zum Druck an eine Digitaldruckmaschine senden können.
Sie können die Informationen, die Sie in diesem Dialogfeld eingeben, in anderen Softwareanwendungen anzeigen, wie z. B. in Digital Direct, Workshop, Dashboard und InSite Storefront (abhängig von der Konfiguration Ihres Workflow-Systems). Job-Name Geben Sie einen Namen für den Prinergy-Job ein, und verwenden Sie zum Bezeichnen des Jobs eine Job-Codenummer oder den Kundennamen. Der Jobname darf höchstens 31 Zeichen enthalten, wobei die folgenden Sonderzeichen nicht zulässig sind: / : ' \ " ? * < > | Zwei Jobs, auch zwei Jobs in verschiedenen Gruppen, können nicht den gleichen Namen haben. Auftragsmenge Geben Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien (der Eingabedateien) ein, oder wählen Sie sie aus. Gedruckt von Das Format ist Monat/Tag/Jahr/Uhrzeit. Sie können den Drucktermin (Datum und Uhrzeit) eingeben oder auf das Kalendersymbol bzw. das Uhrsymbol klicken, um Datum und Uhrzeit auszuwählen. Versanddatum Das Format ist Monat/Tag/Jahr/Uhrzeit. Sie können den Liefertermin (Datum und Uhrzeit) eingeben oder auf das Kalendersymbol bzw. das Uhrsymbol klicken, um Datum und Uhrzeit auszuwählen. Fällig am Das Format ist Monat/Tag/Jahr/Uhrzeit. Sie können den Fälligkeitstermin (Datum und Uhrzeit) eingeben oder auf das Kalendersymbol bzw. das Uhrsymbol klicken, um Datum und Uhrzeit auszuwählen. Kunde Geben Sie den Namen des Kunden ein. Produktname Geben Sie den Namen des Produkts ein. Es empfiehlt sich, den Typ des Druckwerks (z. B. Broschüre oder Katalog) im Produktnamen anzugeben. Lieferadresse Geben Sie die Lieferadresse ein. Wenn Sie mit einem Mac-Computer arbeiten, können Sie die Wahl- und die Eingabetaste drücken, um eine neue Zeile zu beginnen. Postleitzahl Geben Sie die Postleitzahl der Lieferadresse ein. Land Geben Sie das Land der Lieferadresse ein. Versandmethode Geben Sie die Versandmethode an, mit der der Job ausgeliefert wird. Gruppe Wählen Sie die Gruppe aus, in der der Job erstellt werden soll. Laufwerk Wählen Sie das Laufwerk aus, auf dem der Job auf dem Datenträger gespeichert werden soll. Wenn im System mehrere freigegebene Laufwerke verfügbar sind, werden in der Liste mehrere Laufwerke angezeigt. Eingabedateien Sie fügen Eingabedateien hinzu, indem Sie die Dateien von Ihrem Desktop oder aus einem Ordner in den Bereich Eingabedateien hinzufügen ziehen. Alternativ können Sie auf die Schaltfläche + klicken, um ein Dialogfeld zum Hinzufügen von Eingabedateien zu öffnen. Dateien in Job-Ordner kopieren Wenn Sie nicht möchten, dass die Eingabedateien in den Prinergy-Ordner JobHome/SubmitFileUpload/ kopiert werden, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Dateien in Job-Ordner kopieren. Wenn eine Eingabedatei auf dem Prinergy-Server nicht angezeigt wird (z. B. eine Datei auf dem Desktop), ist dieses Kontrollkästchen automatisch aktiviert, und Sie können es dann auch nicht deaktivieren. Welche Informationen, die auf dieser Registerkarte angezeigt werden, ist davon abhängig, ob Sie Eingabedateien an eine Digitaldruckmaschine oder an ein Ziel für die automatisierte Produktion senden. Die Nützlichkeit dieser Informationen hängt von Ihrer Vertrautheit mit der automatisierten Produktion und den ausgewählten Digitaldruckmaschinen ab. Digitaldruckmaschine Zeigt den Namen der Digitaldruckmaschine an, die Sie im Fenster Digital Submit ausgewählt haben. Anmerkung: Bei Verwendung eines HP-Eingabesystems, mit dem mehrere Digitaldruckmaschinen gesteuert werden, wählen Sie in diesem Feld das HP-Eingabesystem und im Feld Warteschlange die betreffende Digitaldruckmaschine aus. Warteschlange Wählen Sie einen Warteschlangentyp aus, entweder Verarbeiten und Drucken, Verarbeiten und Speichern oder Spoolen und Speichern. Wenn Sie Verarbeiten und Drucken auswählen, wird der Job sofort von der Digitaldruckmaschine verarbeitet. Wenn Sie Verarbeiten und Speichern auswählen, wird der Job zur Warteschlange hinzugefügt. Anmerkung: Bei Verwendung eines HP-Eingabesystems, mit dem mehrere Digitaldruckmaschinen gesteuert werden, wählen Sie in diesem Feld die betreffende Digitaldruckmaschine aus. JDF-Vorlage Klicken Sie auf Auswählen, und wählen Sie die JDF-Vorlage aus, die Sie für den Job verwenden möchten. Wenn Sie eine JDF-Vorlage bearbeiten müssen, klicken Sie auf Bearbeiten. Anmerkung: Beim HP SmartStream Production Pro Print Server- und HP SmartStream Onboard Print Server-Eingabesystem müssen Sie die JDF-Vorlage HP Rip and Print auswählen, wenn Sie ein Dokument aus Digital Direct direkt an die aktive Warteschlange der Druckmaschine senden möchten (anstatt an die haltende Warteschlange). Sie können auch die ausgewählte JDF-Vorlage so bearbeiten, dass als Aktivierungsattribut JDF/@Activation="Active" angezeigt wird. Layoutinformationen Zeigt die Ausschießschema-Attribute der ausgewählten JDF-Vorlage an Spalten und Zeilen, Form Zeigt die Anzahl der Zeilen und Spalten im Ausschießschema an. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Kontrollkästchen Spalten, Form und Zeilen, Form, um anzugeben, ob Inhalte der Spalte und Zeilen wiederholt werden. Für viele JDF-Vorlagen ermittelt die Digital Print-Software diese Informationen automatisch und zeigt sie in diesem Bereich an. Wichtig: Wenn eine JDF-Vorlage diese Informationen nicht bereitstellen kann, müssen Sie die Informationen in den Feldern eingeben, damit die Druckmenge genau berechnet wird. Zusätzlich Geben Sie die Anzahl der zusätzlich zu druckenden Kopien (der Eingabedateien) ein. Gesamt Wählen Sie einen der folgenden Gesamtwerte aus:
Anmerkung: Wenn Sie anzeigen möchten, wie der Gesamtwert berechnet wurde, klicken Sie auf die Schaltfläche i. |
| Sv translation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Utilice el cuadro de diálogo Envío de trabajo nuevo para crear un trabajo Prinergy que pueda enviarse a una prensa digital para imprimir.
Puede ver la información que ha introducido en este cuadro de diálogo en otro software, como Digital Direct, Workshop, Dashboard e InSite Storefront, en función de la configuración del sistema de flujo de trabajo. Nombre del trabajo Indique un nombre para el trabajo de Prinergy. Utilice un número de código del trabajo o el nombre del cliente para identificar el trabajo. Utilice como máximo 31 caracteres para el nombre y no incluya los siguientes caracteres: / : ' \ " ? * < > | Dos trabajos no pueden tener el mismo nombre, ni siquiera si están en grupos distintos. Cantidad del pedido Escriba o seleccione el número de copias (de los archivos de entrada) que desea imprimir. Imprimir antes del El formato es Mes/Día/Año/Hora. Puede introducir la fecha y la hora a la que se debe imprimir o hacer clic en el icono Calendario o Reloj para seleccionarlas. Enviar antes del El formato es Mes/Día/Año/Hora. Puede introducir la fecha y la hora a la que se debe enviar o hacer clic en el icono Calendario o Reloj para seleccionarlas. Fecha de vencimiento El formato es Mes/Día/Año/Hora. Puede introducir la fecha y la hora de vencimiento o hacer clic en el icono Calendario o Reloj para seleccionarlas. Cliente Escriba el nombre del cliente. Nombre del producto Escriba el nombre del producto. Puede resultarle útil incluir en el nombre del producto el tipo de impresión, por ejemplo, folleto o catálogo. Dirección de envío Escriba la dirección a la que se enviará el trabajo. Si usa un equipo Mac, puede pulsar las teclas Opción y Retorno para escribir información en la siguiente línea. Código postal Escriba el código postal al que se enviará el trabajo. País de envío Escriba el país al que se enviará el trabajo. Método de envío Escriba el método de envío que se usará para enviar el trabajo. Grupo Seleccione el grupo en el que desee crear el trabajo. Volumen Seleccione el volumen en el que desee almacenar el trabajo en disco. Si el sistema tiene más de un volumen compartido, aparecerán varios volúmenes en la lista. Archivos de entrada Para agregar archivos de entrada, arrastre los archivos desde el escritorio o de una carpeta al panel Agregar archivos de entrada. También puede pulsar el botón + para abrir un cuadro de diálogo y agregar archivos de entrada. Copiar archivos en carpeta de trabajo Si no quiere que se copien los archivos de entrada a la carpeta Prinergy JobHome/SubmitFileUpload/, desmarque la casilla de verificación Copiar archivos en carpeta de trabajo. Si algún archivo de entrada no está visible para el servidor de Prinergy (por ejemplo, un archivo del escritorio), esta casilla de verificación estará marcada automáticamente y no podrá desactivarla. La información que aparece en esta ficha depende de si los archivos de entrada se han enviado a una prensa digital o a un destino de producción automatizada. La utilidad de esta información varía en función de lo familiarizado que esté con los destinos de producción automatizada y de prensa digital. Prensa digital Muestra el nombre de la prensa digital que ha seleccionado en la ventana Digital Submit. Nota: Si utiliza una consola HP que controla varias prensas digitales, seleccione la consola HP en este cuadro y la prensa digital específica en el cuadro Cola. Cola Seleccione un tipo de cola: Realizar impresión, Realizar almacenamiento o Almacenar en cola de impresión. Si selecciona Realizar impresión, la prensa digital procesará inmediatamente el trabajo. Si selecciona Realizar almacenamiento, el trabajo se agregará a la cola. Nota: Si utiliza una consola HP que controle varias prensas digitales, seleccione la prensa digital específica en este cuadro. Plantilla JDF Haga clic en Elegir y seleccione la plantilla JDF que desee usar para el trabajo. Si necesita modificar la plantilla JDF, haga clic en Editar. Nota: Desde el servidor de impresión HP SmartStream Production Pro y las consolas del servidor de impresión HP SmartStream Onboard, debe seleccionar la plantilla JDF Proceso Rip e impresión HP si desea enviar desde Digital Direct un documento directamente a la cola activa de la prensa (en lugar de enviarlo a la cola de espera). Alternativamente, edite la plantilla JDF seleccionada para que el atributo de activación aparezca como JDF/@Activation="Active". Información de diseño Muestra los atributos de imposición de la plantilla JDF seleccionada. Columnas y filas, avanzar y repetir Muestra el número de columnas y filas de la imposición. Marque o quite la marca de las casillas Columnas, avanzar y repetir y Filas, avanzar y repetir para indicar si el contenido de las columnas y las filas se repite. Para muchas plantillas JDF, el software Digital Print identifica automáticamente esta información y se muestra en este panel para su información. Importante: Si una plantilla JDF no proporciona esta información, deberá introducirla en los cuadros para asegurarse de que se consigue un cálculo preciso de la cantidad de impresión. Sobre Indique el número de copias adicionales (de los archivos de entrada) que desea imprimir. Total Muestra uno de los siguientes totales:
Nota: Para ver cómo se ha calculado el total, haga clic en el botón i. |
| Sv translation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
ジョブ送信の新規作成ダイアログ ボックスを使用して、デジタル印刷機に送信して印刷できる Prinergy ジョブを作成します。
このダイアログ ボックスに入力した情報は、Digital Direct、Workshop、Dashboard、InSite Storefront など他のソフトウェアで表示できます（ワークフロー システムの構成によって異なります）。 ジョブ名 ジョブを識別できるようにジョブ コード番号または顧客名を使用して Prinergy ジョブの名前を入力します。ジョブ名は 31 文字以下で指定します。次の特殊な文字を含めることはできません。/ : ' \ " ?* < > | 2 つのジョブが別のグループであっても、同じ名前を付けることはできません。 注文数 印刷する入力ファイルの部数を入力するか、選択します。 印刷期限 年／月／日／時刻の形式です。印刷期限を入力するか、カレンダーアイコンまたは時計アイコンをクリックして日時を選択します。 発送期限 年／月／日／時刻の形式です。発送期限を入力するか、カレンダーアイコンまたは時計アイコンをクリックして日時を選択します。 配達期限 年／月／日／時刻の形式です。配達期限を入力するか、カレンダーアイコンまたは時計アイコンをクリックして日時を選択します。 顧客 顧客名を入力します。 プロダクト名 商品名を入力します。商品名には、パンフレットやカタログなど印刷物の種類を含めることができます。 配送先の住所 ジョブの配送先の住所を入力します。Mac コンピュータを使用している場合、Option キーを押したまま Return キーを押すと、次の行に情報を入力できます。 郵便番号 ジョブの配送先の郵便番号を入力します。 配送先の国名 ジョブの配送先の国名を入力します。 発送方法 ジョブの発送方法を入力します。 グループ ジョブの作成先のグループを選択します。 ボリューム ジョブを保存するディスク上のボリュームを選択します。システムに複数の共有ボリュームがある場合は、複数のボリュームが一覧に表示されます。 入力ファイル 入力ファイルを追加するには、デスクトップまたはフォルダのファイルを入力ファイルの追加ウィンドウ枠にドラッグします。［+］ボタンをクリックしても、入力ファイルを追加するダイアログ ボックスを表示できます。 ファイルをジョブ フォルダにコピー 入力ファイルを Prinergy の JobHome/SubmitFileUpload/ フォルダにコピーしない場合は、ファイルをジョブ フォルダにコピーチェック ボックスをオフにします。 いずれかの入力ファイルが Prinergy サーバーでアクセスしていない場所にある場合（デスクトップにある場合など）、このチェック ボックスは自動的にオンにされ、オフにすることはできません。 このタブに表示される情報は、入力ファイルをデジタル印刷機ターゲットに送信する場合と、自動プロダクション ターゲットに送信する場合で異なります。 この情報の利用価値は、自動プロダクション ターゲットおよびデジタル印刷機ターゲットに関する熟知度に応じて異なります。 デジタル印刷機 Digital Submitウィンドウで選択したデジタル印刷機の名前が表示されます。 注: 複数のデジタル印刷機を制御する HP フロント エンドを使用している場合、このボックスでは HP フロント エンドを選択し、キューボックスで特定のデジタル印刷機を選択します。 キュー キューの種類を、プリント、プロセス、ストアの中から選択します。プリントを選択した場合、ジョブはデジタル印刷機でただちに処理されます。プロセスを選択した場合、ジョブはキューに追加されます。 注: 複数のデジタル印刷機を制御する HP フロント エンドを使用している場合、このボックスで特定のデジタル印刷機を選択します。 JDF テンプレート 選択をクリックし、ジョブに使用する JDF テンプレートを選択します。JDF テンプレートを編集する必要がある場合は、編集をクリックします。 注: HP SmartStream Production Pro Print Server および HP SmartStream Onboard Print Server フロント エンドを使用していて、保留中のキューにではなく、Digital Direct から印刷機のアクティブなキューにドキュメントを直接送信する場合は、HP Rip and Print JDF テンプレートを選択します。別な方法として、選択した JDF テンプレートを編集して、activation 属性を JDF/@Activation="Active" にすることもできます。 レイアウト 選択した JDF テンプレートの面付けの属性が表示されます。 列、行、ステップ＆リピート 面付けに含まれる列と行の数が表示されます。列および行のコンテンツを繰り返すかどうかを示すには、列、行、およびそれぞれの［ステップ＆リピート］チェックボックスで指定します。 多くの JDF テンプレートの場合、Digital Print ソフトウェアでこの情報が自動的に確認され、参考情報としてこのウィンドウ枠に表示されます。 重要: JDF テンプレートからこの情報を提供できない場合、正確な印刷数量の計算値を取得できるように、ボックスに情報を入力する必要があります。 余剰 印刷する入力ファイルの追加コピー数を入力します。 合計 以下の総数のいずれかが表示されます。
注: 総数の計算方法を表示するには、iボタンをクリックします。 |