Page History

Sv translation

language	en

This table summarizes useful tips, such as how to select, delete, rearrange, and access the properties of items.

Option	Description
Selecting an object in the workspace or Products list	Displays its settings in the Properties pane
Selecting a press run, sheet, web, or surface in the Press Runs List	Displays the layout in the workspace (or the first layout of multiple webs, with the web-selection list). If a press run is selected, it also displays its settings in the Properties pane.
Selecting a page in the Pages List	Displays its preview in the workspace and its settings in the Properties pane
Double-clicking an imposition in the workspace	Displays its Modify Imposition dialog box
Double-clicking a stock, media, mark, or template in a Resources pane list	Adds that resource to the layout in its default position
Right-clicking an item in a Resources pane list or in the Products list	Displays a context menu of options for that item or list
Double-clicking inside an editable text box or column	Makes it editable, and in some cases, displays a list of selections
Tabbing out of a text box that you edited	Applies your edit and moves the cursor to the next text box, if applicable
Deleting versus removing	Typically, removing takes an item out of the workspace but retains it in the job, and deleting makes it permanently unavailable
Pressing Delete versus Option/Alt+Delete to remove a ganged page	To remove a ganged content page and its template page, select the page and press Delete. To remove only the content page, press Command/Ctrl+Delete.
Dragging rows in the Press Runs List	Rearranges the press runs for your viewing convenience
Dragging sections in the Assembly workspace	Can be used to combine sections or change their binding style or sequence; updates the page and section numbering accordingly
Editing a property with multiple values ( --, Mixed, Multiple)	When multiple selected items are set to different values, your edit sets them all to the same value.

Sv translation

language	it

Questa tabella fornisce una serie di suggerimenti utili su come selezionare, eliminare, ridisporre e accedere alle proprietà delle voci.

Opzione	Descrizione
Selezione di un oggetto in uno spazio di lavoro o dall'elenco Prodotti	Consente di visualizzare le impostazioni dell'oggetto nel riquadro Proprietà.
Selezione di un ciclo di stampa, di un foglio, di una bobina o di una superficie dall'Elenco cicli di stampa	Consente di visualizzare il layout nello spazio di lavoro (o il primo layout di più bobine con l'elenco di selezione delle bobine). Se si seleziona un ciclo di stampa, le impostazioni corrispondenti vengono visualizzate nel riquadro Proprietà.
Selezione di una pagina dall'Elenco pagine	Consente di visualizzare l'anteprima della pagina nello spazio di lavoro e le relative impostazioni nel riquadro Proprietà.
Doppio clic su un'imposizione nello spazio di lavoro	Consente di visualizzare la finestra di dialogo Modifica imposizione
Doppio clic su uno stock, supporto, segno o modello nell'elenco del riquadro Risorse	Consente di aggiungere la risorsa nella posizione predefinita del layout.
Selezione di una voce nell'elenco del riquadro Risorse o nell'elenco Prodotti con il pulsante destro del mouse	Consente di visualizzare il menu contestuale delle opzioni per la voce o l'elenco selezionati.
Doppio clic all'interno di una casella di testo o colonna modificabile	Consente di rendere la casella di testo o la colonna modificabili e di visualizzare un elenco di selezioni
Uscita da una casella di testo modificata	Consente di applicare la modifica e di spostare il cursore sulla casella di testo successiva, se applicabile.
Differenze tra eliminazione e rimozione	Generalmente per rimozione si intende l'eliminazione di una voce dallo spazio di lavoro ma non dal processo, mentre l'eliminazione rende una voce definitivamente non disponibile.
Selezione di Elimina rispetto a Opzione/Alt+Canc per rimuovere una pagina compilata	Per rimuovere la pagina contenuto compilata e la relativa pagina modello, selezionare la pagina e premere Elimina. Per rimuovere solo la pagina contenuto, premere Command/Ctrl+Canc.
Trascinamento di righe nell'Elenco dei cicli di stampa	Consente di ridisporre i cicli di stampa per la visualizzazione nell'ordine desiderato.
Trascinamento di sezioni nello spazio di lavoro Montaggio	Consente di combinare sezioni o di modificare lo stile di rilegature o la sequenza e di aggiornare di conseguenza la numerazione delle pagine e delle sezioni.
Modifica di una proprietà con più valori ( --, Misto, Multiplo)	Quando si impostano più voci selezionate su valori diversi, la modifica le imposta tutte sullo stesso valore.

Sv translation

language	ja

この表には、項目のプロパティの選択、削除、再配置、操作方法などに関する、便利なヒントをまとめています。

操作	詳細
作業領域またはプロダクトリストでオブジェクトを選択する	設定がプロパティウィンドウ枠に表示されます。
プレスランリスト内で、プレスラン、シート、原反、または面を選択する	作業領域にレイアウト（または、複数原反の最初のレイアウトと原反の選択リスト）が表示されます。プレスランを選択すると、プロパティウィンドウ枠にその設定も表示されます。
ページリストでページを選択する	作業領域にページのプレビューが表示され、プロパティウィンドウ枠に設定が表示されます。
作業領域で面付けをダブルクリックする	面付けの変更ダイアログボックスが表示されます。
リソースウィンドウ枠リストで、用紙、メディア、マーク、またはテンプレートをダブルクリックする	そのリソースが、レイアウト内のデフォルトの位置に追加されます。
リソースウィンドウ枠リストまたはプロダクトリストでアイテムを右クリックする	そのアイテムまたはリストのオプションのコンテキストメニューが表示されます。
編集可能な数値ボックスまたは列をダブルクリックする	編集可能になります。また、選択リストが表示される場合もあります
編集した数値ボックスから Tab キーで移動する	編集が適用され、カーソルは次の数値ボックス（該当するものがある場合）に移動します。
削除の種類	通常、「削除」を行っても、アイテムが作業領域から取り除かれるだけで、ファイル内またはリソースリスト内には残りますが、操作状況によっては「削除」することによってアイテムが完全に使用できなくなる場合があります。
付け合わせたページを削除する際の Delete キーと option／Alt + Delete キーの違い	付け合わせたページおよびそのテンプレートページを削除するには、Delete キーを押します。ページのみを削除するには、ページを選択して command／Ctrl キーを押したまま Delete キーを押します。
プレスランリストで行をドラッグする	見やすいようにプレスランを再配置できます。
アセンブリ作業領域でセクションをドラッグする	セクションを結合したり、セクションの綴じ型式や順序を変更できます。これらの変更に応じて、ページとセクションの番号が更新されます。
複数の値を持つプロパティを編集する（ --、混在、複数）	複数選択したアイテムに別の値を設定すると、すべてのアイテムに同じ値が設定されます。

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

New Version 6

Key