Page History

Sv translation

language	en

This table summarizes useful tips, such as how to select, delete, rearrange, and access the properties of items.

Option	Description
Selecting an object in the workspace or Products list	Displays its settings in the Properties pane
Selecting a press run, sheet, web, or surface in the Press Runs List	Displays the layout in the workspace (or the first layout of multiple webs, with the web-selection list). If a press run is selected, it also displays its settings in the Properties pane.
Selecting a page in the Pages List	Displays its preview in the workspace and its settings in the Properties pane
Double-clicking an imposition in the workspace	Displays its Modify Imposition dialog box
Double-clicking a stock, media, mark, or template in a Resources pane list	Adds that resource to the layout in its default position
Right-clicking an item in a Resources pane list or in the Products list	Displays a context menu of options for that item or list
Double-clicking inside an editable text box or column	Makes it editable, and in some cases, displays a list of selections
Tabbing out of a text box that you edited	Applies your edit and moves the cursor to the next text box, if applicable
Deleting versus removing	Typically, removing takes an item out of the workspace but retains it in the job, and deleting makes it permanently unavailable
Pressing Delete versus Option/Alt+Delete to remove a ganged page	To remove a ganged content page and its template page, select the page and press Delete. To remove only the content page, press Command/Ctrl+Delete.
Dragging rows in the Press Runs List	Rearranges the press runs for your viewing convenience
Dragging sections in the Assembly workspace	Can be used to combine sections or change their binding style or sequence; updates the page and section numbering accordingly
Editing a property with multiple values ( --, Mixed, Multiple)	When multiple selected items are set to different values, your edit sets them all to the same value.

Sv translation

language	fr

Ce tableau présente des conseils utiles concernant l'accès aux propriétés des éléments ainsi qu'à leur sélection, suppression et réorganisation.

Option	Description
Sélection d'un objet dans l'espace de travail ou dans la liste Produits	Affiche ses paramètres dans le volet Propriétés
Sélection d'un tirage, d'une feuille, d'une bande ou d'une surface dans la liste de tirages	Affiche la mise en page dans l'espace de travail (ou la première mise en page de plusieurs bandes, avec la liste de sélection des bandes) ; si un tirage est sélectionné, cela affiche également ses paramètres dans le volet Propriétés
Sélection d'une page dans la Liste des pages	Affiche son aperçu dans l'espace de travail et ses paramètres dans le volet Propriétés
Double-clic sur une imposition dans l'espace de travail	Affiche la boîte de dialogue Modifier l'imposition
Double-clic sur un papier, un support, un repère ou un modèle dans la liste de volets Ressources	Ajoute cette ressource à la mise en page dans sa position par défaut
Clic avec le bouton droit de la souris sur un élément dans la liste de volets Ressources ou dans la liste Produits	Affiche un menu contextuel d'options pour cet élément ou cette liste
Double-clic à l'intérieur d'une zone de texte ou d'une colonne modifiable	Permet de modifier et, dans certains cas, affiche une liste de sélections
Passez à une zone de texte que vous avez modifiée	Applique vos modifications et déplace le curseur sur la prochaine zone de texte, le cas échéant
Suppression et retrait	En général, l'option retrait retire un élément de l'espace de travail mais le conserve dans le travail et l'option suppression le rend indisponible de manière permanente
Appuyer sur Supprimer et Option/Alt+Supprimer pour supprimer une page groupée	Pour supprimer une page de contenu groupée et sa page de modèle, sélectionnez la page et appuyez sur Supprimer ; pour supprimer uniquement la page de contenu, appuyez sur Commande/Ctrl+Supprimer
Déplacement de rangées dans la Liste de tirages	Réorganise les tirages pour les afficher selon vos besoins
Déplacement de sections dans l'espace de travail Assemblage	Peut être utilisé pour combiner des sections ou pour modifier leur style de reliure ou leur séquence ; met à jour la numérotation des pages et des sections en conséquence
Modification d'une propriété avec plusieurs valeurs ( --, Mixte, Multiple)	Lorsque plusieurs éléments sélectionnés sont définis sur différentes valeurs, votre modification les définit tous sur la même valeur.

Sv translation

language	de

Diese Tabelle enthält hilfreiche Tipps, beispielsweise zu Auswahl, Löschen, Neuanordnung und Zugriff auf Eigenschaften von Elementen.

Option	Beschreibung
Option	Beschreibung
Auswahl eines Objekts im Arbeitsbereich oder in der Liste Produkte	Zeigt die entsprechenden Einstellungen im Bereich Eigenschaften an.
Auswahl eines Druckdurchlaufs, Druckbogens, einer Bahn oder Form aus der Druckdurchlauf-Liste	Zeigt das Layout im Arbeitsbereich an (bzw. bei der Auswahlliste für Bahnen das erste Layout mehrerer Bahnen). Wird ein Druckdurchlauf ausgewählt, werden auch dessen Einstellungen im Bereich Eigenschaften angezeigt.
Auswahl einer Seite aus der Seitenliste	Zeigt eine Vorschau der Seite im Arbeitsbereich und die zugehörigen Einstellungen im Bereich Eigenschaften an.
Doppelklicken auf ein Ausschießschema im Arbeitsbereich	Öffnet das zugehörige Dialogfeld Ausschießschema ändern.
Doppelklicken auf ein Material, Medium, eine Marke oder einen Einteilungsbogen aus einer Liste des Bereichs Ressourcen.	Fügt diese Ressource zum Layout in der Standardposition hinzu.
Klicken mit der rechten Maustaste auf ein Element aus einer Liste des Bereichs Ressourcen oder aus der Liste Produkte	Zeigt ein Kontextmenü mit Optionen für dieses Element bzw. diese Liste an.
Doppelklicken in ein bearbeitbares Textfeld bzw. eine bearbeitbare Spalte	Das Textfeld bzw. die Spalte kann nun bearbeitet werden. In einigen Fällen wird eine Liste mit Auswahlmöglichkeiten angezeigt.
Verlassen eines bearbeiteten Textfelds mithilfe der Tabulatortaste	Ihre Änderungen werden angewendet, und der Cursor wird gegebenenfalls in das nächste Textfeld gesetzt.
Löschen im Gegensatz zum Entfernen	Durch Entfernen wird ein Element üblicherweise aus dem Arbeitsbereich entfernt, bleibt jedoch im Job vorhanden. Nach dem Löschen ist es überhaupt nicht mehr verfügbar.
Entfernen einer per Ganging verarbeiteten Seite durch Drücken der Entf/Delete-Taste im Gegensatz zu Wahltaste(Mac)/Alt-Taste(Windows)+Entf/Delete-Taste	Um eine per Ganging verarbeitete Inhaltsseite mit der zugehörigen Einteilungsbogenseite zu entfernen, wählen Sie die Seite aus und drücken die Entf/Delete-Taste. Soll ausschließlich die Inhaltsseite entfernt werden, drücken Sie die Kombination Befehlstaste(Mac)/Strg-Taste(Windows)+Entf/Delete-Taste.
Ziehen von Zeilen der Druckdurchlauf-Liste an eine andere Position	So passen Sie die Ansicht der Druckdurchläufe Ihren Bedürfnissen an.
Ziehen von Sektionen in den Arbeitsbereich Zusammenstellung	So können Sektionen kombiniert oder deren Bindungsart bzw. Reihenfolge geändert werden. Seiten- und Sektionsnummerierung werden entsprechend aktualisiert.
Bearbeiten einer Eigenschaft mit mehreren Werten ( --, Gemischt, Mehrere)	Sind mehrere Elemente ausgewählt, die verschiedene Werte aufweisen, werden diese durch Ihre Bearbeitung alle auf den gleichen Wert gesetzt.

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

New Version 4

Key