Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 2

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 3

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'zh'
Sv translation
languageen

Use the Press Runs workspace to interactively build, preview, and adjust a job's press-run layouts.

Select a press run, sheet, web, or side in the Press Runs List to display it in the workspace. Selecting an element in the workspace displays its settings in the Properties pane. 

Dimensions can be edited directly in the workspace by typing in the text boxes or by dragging items. 

Tip: To control which details are displayed, use the View menu and workspace toolbar.
For information about specific layout elements in the workspace, see the applicable topics.

Select

  Use this tool for most mouse tasks.

  • Click an object to select it.
  • Press and hold Shift while clicking multiple objects.
  • Drag a marquee around multiple objects.
  • Click one page in a group to automatically select all of the pages in the group.

Direct Select

 Select an item within another object, such as an imposition page inside an imposition.

Page Numbering

Click this tool and then select a page to automatically number or renumber it. 

To manually renumber a selected page, edit the Page Number box that appears under the tool bar.

Note: Imposition pages can be dynamically renumbered when you use a fold pattern. For all other impositions, you must manually number or renumber the pages.

Pages in fold patterns are pre-numbered, and you can renumber them.

  • When you select this tool after placing a fold pattern in the workspace, the valid low-folio page positions are highlighted.
  • Clicking a highlighted page designates it as a low folio.
  • The remaining pages are automatically numbered.
  • Designating more than one low folio creates multiple sections.
  • If you renumber a page, the remaining pages are automatically renumbered.
  • Clicking or renumbering a non-valid page changes the fold pattern.

Impositions that you create using the Create Imposition dialog box must be manually numbered or renumbered. Impositions that are based on a template can be renumbered.

  • After selecting the tool, the first page that you click is the low folio, and you can click the remaining imposition pages in sequence to number or renumber all the pages.
  • To create multiple deliveries of the same product, designate multiple pages as page 1.

Add Independent Pages / Convert to Spreads

Add independent pages or convert existing section pages to independent pages.

To add a new independent page, select the tool or use the Add Independent Pages menu item in the Job menu or use the copy and paste operation. Adding a new independent page creates a new part and section in the product tree. 

To convert an existing section page to an independent page, select it and then select the tool. When converting an imposition or fold pattern page, you have the option of converting Front, Back, or Both. Signatures that contain independent pages can be saved as custom fold patterns and added to the fold pattern library. 

When the new or converted independent page is selected, you can edit its page properties.

When two or more pages are selected at the same time, the Add Independent Pages tool acts as a Convert to Spreads tool. When converting imposition or fold pattern pages, you have the option of converting Front, Back, or Both. To select more than one page at the same time with the Direct Select  tool, hold down the Ctrl key while selecting the additional pages. Crop marks are automatically adjusted to accommodate the new page size, and fold marks are automatically added if gutters exist between the series of selected pages to indicate fold/spine width dimensions.

Pan

  Drag your view of the workspace

Zoom

Click the object or general area that you want to inspect more closely, or drag a marquee around a specific area.

Step & Repeat

After selecting this tool, click a PDF page, section, or placeholder to quickly duplicate it across the sheet by dragging the mouse away from the PDF. Or you can click an empty area on the sheet to drop a step-and-repeat placeholder. You can make additional adjustments based on the S&R properties.

AutoGang

Generate the job's AutoGang list from all Files list pages.

Show Page Previews

Display a preview of all page content..

Show Dimensions

Display the layout dimensions, including distances between edges or centers, depending on your Preferences and View menu selections.

Hide Pages

Hide all pages on press runs.

Hide Marks

Hide all marks on press runs.

Hide Gutter Lines

Hide all gutter lines on press runs.

Rotate

Rotate the selected section or template page. The content follows the template page orientation.

Group, Ungroup

Create or break apart a group of selected sections or ganged pages.

Flip

Flip your view of the sheet. The result depends on the selected work style:

  • Sheetwise: Flips on the vertical axis. The grip edge still appears at the bottom.
  • Perfector: Flips on the horizontal axis. Your view of the grip edge position changes.

Transparency

To view the press sheet as if it were on a light table, slide the control button to adjust transparency.

Layout selector

Switch the workspace between multiple webs that you selected in the Press Runs List.

Single View, Multi View

Toggles the Press Runs view between:

  • Single signature view: one surface of a press run
  • Multi signature view: all surfaces of the press run, including front and back or top and bottom In the case of multi-web, all webs are displayed in one view.
Sv translation
languagezh

印刷运行工作区可用于交互式构建、预览和调整作业的印刷运行版式。

在印刷运行列表中选择印刷运行、印页、纸卷或面以在工作区中显示它。 如果选择工作区中的元素，则会在属性窗格中显示其设置。 

通过在文本框中键入或拖入项目，可以在工作区中直接编辑尺寸。 

提示：要控制显示哪些详细信息，请使用查看菜单和工作区工具栏。
关于工作区中特定版式元素的信息，请参见适用的主题。

如果不转换专色，请选择

Image Removed  将该工具用于多数鼠标任务。

  • 单击某对象将其选中。
  • 按住 Shift 键的同时单击多个对象。
  • 拖动多个对象周围的选取框。
  • 单击组中的一个页面来自动选择组中的所有页面。

直接选择

Image Removed 选择其它对象中的某项目，例如拼版内的拼版页面。

页面编号

Image Removed 单击该工具，然后选择某页面自动对其编号或重新编号。 

要手动对所选页面重新编号，请编辑工具栏下面显示的页码框。

注意：您使用折叠模式时，可以动态地对拼版页面重新编号。 对所有其它拼版，您都必须手动对页面编号或重新编号。

页面在折叠模式中会预编号，而您可以重新编号。

  • 将折叠模式置于工作区内后选择该工具时，有效的低对开页面位置将突出显示。
  • 单击突出显示的页面将其指定为低对开。
  • 其余页面会自动编号。
  • 指定多个低对开时会创建多个书帖。
  • 如果对某页面重新编号，其余页面也将自动重新编号。
  • 单击无效页面或对其重新编号会更改折叠模式。

您用创建拼版对话框创建的拼版必须手动编号或重新编号。 基于模板的拼版可以重新编号。

  • 选择该工具后，您单击的第一页将成为低对开，您可以单击序列中的其余拼版页面对页面编号或重新编号。
  • 要创建同一产品的多个副本，请将多个页面指定为页面 1。

添加独立页面/转换为跨页

Image Removed 添加独立页面或将现有书帖页面转换为独立页面。

要添加新的独立页面，请选择工具或使用作业菜单中的添加独立页面菜单项，或使用复制和粘贴操作。 添加新的独立页面会在产品树中创建新部件或书帖。 

要将现有书帖页面转换为独立页面，请选择该书帖页面，然后选择工具。 转换拼版或折叠模式页面时，您可以选择转换正面、反面或两面。 包含独立页面的帖可以另存为自定义折叠模式并添加至折叠模式库。 

当选中新的或转换而来独立页面时，您可以编辑其页面属性。

如果同时选择两个或更多页面，添加独立页面工具将充当转换为跨页工具。 转换拼版或折叠模式页面时，您可以选择转换正面、反面或两面。 要使用直接选择 Image Removed 工具同时选择多个页面，则在选择额外页面时按下 Ctrl 键。 可自动调整裁切标记以适应新的页面大小，并且如果所选页面系列之间存在页间距，将自动添加折叠标记以指明折叠/书脊宽度尺寸。

平移

 Image Removed 拖动您的工作区视图

缩放

Image Removed 单击要更仔细检查的对象或常规区域，或者拖动特定区域周围的选取框。

多重拼贴

Image Removed 选择该工具后，单击 PDF 页面、书帖或占位符，将鼠标拖离 PDF 即可快速在印页上进行复制。 或者，您也可以单击印页上的任何空白区域，以放置多重拼贴占位符。 您可根据多重拼贴属性进行其它调整。

AutoGang

Image Removed 从所有文件列表页生成该作业的 AutoGang 列表。

显示页面预览

Image Removed 显示所有页面内容的预览..

显示尺寸

Image Removed 根据您的首选项和视图菜单选择来显示版式尺寸，包括边缘或中心之间的距离。

隐藏页面

Image Removed 隐藏印刷运行上的所有页面。

隐藏标记

Image Removed 隐藏印刷运行上的所有标记。

隐藏装订线

Image Removed 隐藏印刷运行上的所有装订线。

旋转

Image Removed 旋转所选书帖或模板页面。 内容将遵循模板页面的方向。

分组，取消分组

Image Removed 创建或分开所选书帖或拼合页面的分组。

翻转

Image Removed 翻转您的印页视图。 结果取决于所选工作样式：

  • 套版印刷：沿垂直轴翻转。 叼口仍出现在底部。
  • 双面印刷：沿水平轴翻转。 您的叼口位置的视图会随之更改。

透明度

Image Removed 要像在看版台上一样查看印张，请滑动控制控制以调整透明度。

版式选择器

在印刷运行列表中所选的多个纸卷间切换工作区。

单个视图，多个视图

Image Removed 在以下视图之间切换印刷运行视图：

  • 单帖视图：印刷运行的一个印面
  • 多帖视图：印刷运行的所有印面，包括正反印面或顶部和底部印页。如果是多纸卷，则所有纸卷都显示在一个视图中。
Sv translation
languagefr

Utilisez l'espace de travail Tirages pour créer, prévisualiser et ajuster de manière interactive les dispositions de tirage d'un travail.

Sélectionnez un tirage, une feuille, une bobine ou un côté dans la Liste de tirages pour l'afficher dans l'espace de travail. Le fait de sélectionner un élément dans l'espace de travail affiche ses paramètres dans le volet Propriétés. 

Les dimensions peuvent être modifiées directement dans l'espace de travail en écrivant dans les zones de texte ou en faisant glisser les éléments. 

Conseil : pour contrôler les détails qui s'affichent, utilisez le menu Affichage et la barre d'outils de l'espace de travail.
Pour obtenir des informations relatives aux éléments de disposition spécifiques dans l'espace de travail, consultez les rubriques correspondantes.

Sélectionnez

  Utilisez cet outil pour la plupart des tâches.

  • Cliquez sur un objet pour le sélectionner.
  • Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur plusieurs objets.
  • Dessinez un rectangle de sélection autour de plusieurs objets.
  • Cliquez sur une page d'un groupe pour sélectionner automatiquement toutes les pages du groupe.

Sélection directe

 Sélectionnez un élément à l'intérieur d'un autre objet, comme une page d'imposition à l'intérieur d'une imposition.

Numérotation des pages

 Cliquez sur cet outil, puis sélectionnez une page pour la numéroter automatiquement ou la renuméroter. 

Pour renuméroter manuellement une page sélectionnée, modifiez le champ Numéro de page qui s'affiche sous la barre d'outils.

Remarque : les pages d'imposition peuvent être renumérotées de manière dynamique lorsque vous utilisez un type de pliure. Pour toutes les autres impositions, vous devez numéroter ou renuméroter manuellement les pages.

Les pages des types de pliure sont prénumérotées et vous pouvez les renuméroter.

  • Lorsque vous sélectionnez cet outil après avoir placé un type de pliure dans l'espace de travail, les positions valides de page portant un petit numéro sont mises en surbrillance.
  • Le fait de cliquer sur une page mise en surbrillance la désigne comme portant un petit numéro.
  • Les pages restantes sont numérotées automatiquement.
  • Le fait de désigner plusieurs petits numéros crée plusieurs sections.
  • Si vous renumérotez une page, les pages restantes sont renumérotées automatiquement.
  • Si vous cliquez sur, ou renumérotez une page non valide, le type de pliure sera modifié.

Les impositions que vous créez à l'aide de la boîte de dialogue Créer une imposition doivent être numérotées ou renumérotées manuellement. Les impositions qui sont basées sur un modèle peuvent être renumérotées.

  • Après avoir sélectionné l'outil, la première page sur laquelle vous cliquez porte le petit numéro et vous pouvez cliquer sur les pages d'imposition restantes les unes après les autres pour numéroter ou renuméroter toutes les pages.
  • Pour créer plusieurs livraisons du même produit, désignez plusieurs pages comme page 1.

Ajouter des pages séparées / Convertir en planches

 Ajoutez des pages séparées ou convertissez des pages de section existantes en pages séparées.

Pour ajouter une nouvelle page séparée, sélectionnez l'outil, utilisez l'option Ajouter des pages séparées du menu Travail ou exécutez un copier-coller. Le fait d'ajouter une nouvelle page séparée crée une nouvelle partie et une nouvelle section dans l'arborescence du produit. 

Pour convertir une page de section existante en page séparée, sélectionnez-la, puis sélectionnez l'outil. Lors de la conversion d'une page de type de pliure ou d'imposition, vous avez la possibilité d'effectuer une conversion Recto, Verso ou Les deux. Les cahiers contenant des pages séparées peuvent être enregistrés comme types de pliure personnalisés et ajoutés à la bibliothèque des types de pliure. 

Lorsque la page séparée créée ou convertie est sélectionnée, vous pouvez modifier ses propriétés de page.

Lorsque deux pages ou plus sont sélectionnées en même temps, l'outil Ajouter des pages séparées agit comme un outil Convertir en planches. Lors de la conversion de pages de type de pliure ou d'imposition, vous avez la possibilité d'effectuer une conversion Recto, Verso ou Les deux. Pour sélectionner plusieurs pages en même temps avec l'outil Sélection directe,  maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les pages supplémentaires. Des repères de recadrage sont réglés automatiquement pour s'adapter à la nouvelle taille de page et des repères de pliure sont ajoutés automatiquement si des doubles coupes existent entre les séries de pages sélectionnées pour indiquer les dimensions de pliure/de largeur de dos.

Panoramique

  Faites glisser votre vue de l'espace de travail.

Zoom

 Cliquez sur l'objet ou la zone générale que vous souhaitez inspecter de plus près ou faites glisser un rectangle de sélection autour d'une zone spécifique.

Copie en répétition

 Pour dupliquer rapidement une page, une section ou un espace réservé d'un PDF, sélectionnez cet outil, cliquez sur l'élément à dupliquer et faites glisser votre curseur vers l'extérieur du PDF. Vous pouvez également cliquer sur une zone vide de la feuille pour y faire glisser un espace réservé de copie en répétition. Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires à partir des propriétés de copie en répétition.

AutoGang

 Générez une liste AutoGang de travaux à partir de toutes les pages de la liste Fichiers.

Affichez les aperçus de page

 Affichez un aperçu du contenu de toutes les pages.

Afficher les dimensions

 Affichez les dimensions de la mise en page, y compris les distances comprises entre les bords et les centres, en fonction de vos Préférences et des sélections du menu Affichage.

Masquer les pages

 Masquez toutes les pages sur les tirages.

Masquer les repères

 Masquez tous les repères sur les tirages.

Masquer les lignes de double coupe

 Masquez toutes les lignes de double coupe sur les tirages.

Pivoter

 Faites pivoter la section ou la page de modèle sélectionnée. Le contenu suit l'orientation de la page de modèle.

Grouper, dégrouper

 Créez ou séparez un groupe de sections ou de pages groupées sélectionnées.

Retourner

 Retournez votre vue de la feuille. Le résultat dépend du style de travail sélectionné :

  • Imposition en feuilles : retourne la feuille sur l'axe vertical. Le bord de prise s'affiche toujours dans la partie inférieure.
  • Imposition en retiration : retourne la feuille sur l'axe horizontal. Votre vue de la position du bord de prise change.

Transparence

 Faites glisser le bouton de contrôle pour ajuster la transparence et afficher la feuille d'impression comme si elle se trouvait sur une table lumineuse.

Sélecteur de mises en page

Affichez dans l'espace de travail les différentes bandes sélectionnées dans la liste de tirages.

Vue unique, vue multiple

 Affiche ou masque alternativement les vues Tirages suivantes :

  • Vue Cahier unique : une surface d'un tirage
  • Vue Cahier multiple : toutes les surfaces du tirage, notamment recto et verso ou partie supérieure et partie inférieure. S'il y a plusieurs bandes, toutes les bandes sont affichées dans une seule vue.
Sv translation
languagede

Im Arbeitsbereich Druckdurchläufe können Sie Druckdurchlauf-Layouts für einen Job interaktiv erstellen, in der Vorschau anzeigen und anpassen.

Durch Auswahl eines Druckdurchlaufs, Druckbogens, einer Bahn oder Seite aus der Druckdurchlauf-Liste wird dieses Element im Arbeitsbereich angezeigt. Bei der Auswahl eines Elements im Arbeitsbereich werden dessen Einstellungen im Bereich Eigenschaften angezeigt. 

Abmessungen können direkt im Arbeitsbereich bearbeitet werden, indem Sie Werte in die Textfelder eingeben oder die Elemente auf die gewünschte Größe ziehen. 

Tipp: Im Menü Ansicht und mit Hilfe der Werkzeugleiste des Arbeitsbereichs können Sie konfigurieren, welche Details angezeigt werden sollen.
Informationen zu den jeweiligen Layoutelementen des Arbeitsbereichs finden Sie in den entsprechenden Themen.

Auswählen

  Dieses Werkzeug können Sie für die meisten Mausaktionen verwenden.

  • Klicken Sie auf ein Objekt, um es auszuwählen.
  • Halten Sie die Umschalttaste beim Klicken auf mehrere Objekte gedrückt.
  • Ziehen Sie einen Auswahlrahmen um mehrere Objekte.
  • Klicken Sie auf eine Seite in einer Gruppe, um automatisch alle Seiten in dieser Gruppe auszuwählen.

Direktauswahl

 Wählen Sie ein Element aus, das sich innerhalb eines anderen Objekts befindet, z. B. eine Ausschießschema-Seite in einem Ausschießschema.

Seitennummerierung

 Sie können auf dieses Werkzeug klicken und anschließend eine Seite auswählen, um sie automatisch zu nummerieren bzw. neu zu nummerieren. 

Durch Bearbeiten des Feldes Seitennummer kann eine ausgewählte Seite manuell neu nummeriert werden.

Hinweis: Ausschießschema-Seiten können bei Verwendung eines Falzmusters dynamisch neu nummeriert werden. Bei allen anderen Ausschießschemata müssen Sie die Seiten manuell nummerieren bzw. neu nummerieren.

Die Seiten eines Falzmusters sind bereits nummeriert, können jedoch auch neu nummeriert werden.

  • Wenn Sie dieses Werkzeug auswählen, nachdem Sie ein Falzmuster im Arbeitsbereich platziert haben, werden die gültigen Positionen für die niedrige Folioseite hervorgehoben.
  • Durch Klicken auf eine hervorgehobene Seite wird diese zu einer niedrigen Folioseite.
  • Die weiteren Seiten werden automatisch nummeriert.
  • Durch Festlegen mehrerer niedriger Folioseiten erstellen Sie mehrere Sektionen.
  • Wenn Sie eine Seite mit einer anderen Seitennummer versehen, werden alle weiteren Seiten automatisch neu nummeriert.
  • Durch Klicken auf bzw. Ändern der Seitennummer einer ungültigen Seite wird das Falzmuster verändert.

Ausschießschemata, die im Dialogfeld Ausschießschema erstellen erstellt werden, müssen manuell nummeriert bzw. neu nummeriert werden. Ausschießschemata, denen ein Einteilungsbogen zugrunde liegt, können neu nummeriert werden.

  • Nach Auswahl des Werkzeugs wird die Seite, auf die Sie zuerst klicken, zur niedrigen Folioseite. Durch Klicken auf die weiteren Ausschießschema-Seiten werden diese in der entsprechenden Reihenfolge nummeriert bzw. neu nummeriert.
  • Zum Erstellen mehrerer Ausgaben desselben Produkts bestimmen Sie mehrere Seiten als Seite 1.

Unabhängige Seiten hinzufügen / in Doppelseiten umwandeln

 Fügen Sie unabhängige Seiten hinzu, oder wandeln Sie vorhandene Sektionsseiten in unabhängige Seiten um.

Um eine neue unabhängige Seite hinzuzufügen, wählen Sie das Tool aus oder verwenden Sie die Menüoption Unabhängige Seiten hinzufügen im Menü Job. Verwenden Sie anderenfalls die Funktion zum Kopieren und Einfügen. Durch das Hinzufügen einer neuen unabhängigen Seite werden ein neuer Teil und ein neuer Abschnitt in der Produktstruktur erstellt. 

Um eine Seite eines vorhandenen Abschnitts in eine unabhängige Seite umzuwandeln, wählen Sie zuerst die Seite und dann das Tool aus. Beim Umwandeln einer Ausschieß- oder Falzmusterseite haben Sie die Option, die Vorderseite, Rückseite oder Beide umzuwandeln. Signaturen, die unabhängige Seiten enthalten, können als benutzerdefinierte Falzmuster gespeichert und der Falzmusterbibliothek hinzugefügt werden. 

Wenn die neue oder umgewandelte unabhängige Seite ausgewählt wird, können Sie die Seiteneigenschaften bearbeiten.

Bei gleichzeitiger Auswahl von zwei oder mehr Seiten fungiert das Tool Unabhängige Seiten hinzufügen als Tool für In Doppelseiten umwandeln. Beim Umwandeln von Ausschieß- oder Falzmusterseiten haben Sie die Option, die Vorderseite, Rückseite oder Beide umzuwandeln. Zur gleichzeitigen Auswahl mehrerer Seiten mit dem Tool Direktauswahl  halten Sie die Strg-Taste bei der Auswahl der zusätzlichen Seiten gedrückt. Zur Unterstützung der neuen Seitengröße werden die Beschnittmarken automatisch angepasst. Wenn zwischen den ausgewählten Seiten Bundstege vorhanden sind, werden automatisch Falzmarken zur Angabe der Abmessungen der Falz-/Rückenbreite hinzugefügt.

Verschieben

  Ermöglicht das Verschieben Ihrer Ansicht im Arbeitsbereich

Zoom

 Klicken Sie auf das Objekt oder den Bereich, das bzw. den Sie genauer betrachten möchten, oder ziehen Sie einen Auswahlrahmen um den gewünschten Bereich.

Step & Repeat

 Klicken Sie nach Auswahl dieses Tools auf eine PDF-Seite, einen Abschnitt oder einen Platzhalter, um sie/ihn schnell über den Bogen zu duplizieren, indem Sie die Maus von der PDF weg ziehen. Sie können auch auf einen leeren Bereich auf dem Bogen klicken, um einen Step-and-Repeat-Platzhalter abzulegen. Sie können basierend auf den S&R-Eigenschaften weitere Anpassungen vornehmen.

AutoGang

 Erzeugt aus allen Seiten der Liste Dateien die AutoGang-Liste für den Job.

Seitenvorschau anzeigen

 Zeigt eine Vorschau des gesamten Seiteninhalts an.

Abmessungen anzeigen

 Zeigt die Layoutmaße, einschließlich der Abstände zwischen Kanten oder Mittelpunkten, an (je nach den vorgenommenen „Voreinstellungen“ und ausgewählten Optionen im Menü Ansicht).

Seiten ausblenden

 Blendet alle Seiten in Druckdurchläufen aus.

Marken ausblenden

 Blendet alle Marken in Druckdurchläufen aus.

Steglinien ausblenden

 Blendet alle Steglinien in Druckdurchläufen aus.

Drehen

 Dreht die ausgewählte Sektion bzw. Einteilungsbogenseite. Der Inhalt entspricht der Ausrichtung der Einteilungsbogenseite.

Gruppieren, Gruppierung aufheben

 Erstellt eine Gruppe ausgewählter Sektionen oder Ganging-Seiten bzw. hebt eine solche Gruppierung auf.

Spiegeln

 Spiegelt Ihre Ansicht des Bogens (als ob Sie ihn umdrehen würden). Das Ergebnis hängt von der ausgewählten Verarbeitungsart ab:

  • Einzelbogen-Layout: Die Spiegelung erfolgt an der vertikalen Achse. Die Greifkante wird weiterhin am unteren Rand angezeigt.
  • Schön- und Widerdruck: Die Spiegelung erfolgt an der horizontalen Achse. Ihre Ansicht der Greifkantenposition ändert sich.

Transparenz

 Um den Druckbogen so anzuzeigen, als befände er sich auf einem Leuchttisch, passen Sie die Transparenz mit dem Regler an.

Layoutauswahl

Sie können im Arbeitsbereich zwischen mehreren zuvor in der Druckdurchlauf-Liste ausgewählten Bahnen hin- und herwechseln.

Einzelansicht, Mehrfachansicht

 Wechselt zwischen den folgenden Ansichten für den Druckdurchlauf:

  • Einzelstandbogenansicht: eine Oberfläche eines Druckdurchlaufs
  • Mehrfachstandbogenansicht: alle Oberflächen des Druckdurchlaufs, einschließlich vorne und hinten oder oben und unten. Bei mehreren Bahnen werden alle Bahnen in einer Ansicht angezeigt.
Sv translation
languageit

È possibile utilizzare lo spazio di lavoro Cicli di stampa per creare interattivamente, visualizzare in anteprima e regolare i layout dei cicli di stampa di un processo.

Selezionare un ciclo di stampa, un foglio di stampa, una bobina o un lato dall'Elenco dei cicli di stampa per visualizzarli nello spazio di lavoro. Selezionare un elemento nello spazio di lavoro per visualizzarne le impostazioni nel riquadro Proprietà. 

Per modificare le dimensioni direttamente nello spazio di lavoro, immettere direttamente dei valori nelle caselle di testo oppure trascinare le voci. 

Suggerimento: per specificare quali dettagli visualizzare, usare il menu Visualizza e la barra degli strumenti dello spazio di lavoro.
Per informazioni su elementi del layout specifici dello spazio di lavoro, vedere gli argomenti corrispondenti.

Selezionare

  È possibile utilizzare questo strumento per la maggior parte delle operazioni del mouse.

  • Fare clic su un oggetto per selezionarlo.
  • Premere e tenere premuto Maiusc mentre si selezionano più oggetti.
  • Trascinare un riquadro attorno a più oggetti.
  • Fare clic su una pagina di un gruppo di pagine per selezionare automaticamente tutte le pagine nel gruppo.

Selezione diretta

 Questo strumento consente di selezionare una voce contenuta in un altro oggetto, ad esempio una pagina di un'imposizione all'interno di un'imposizione.

Numerazione pagine

 Fare clic su questo strumento, quindi selezionare una pagina per numerarla o rinumerarla automaticamente. 

Per rinumerare manualmente la pagina selezionata, modificare il contenuto della casella Numero di pagina visualizzato sotto alla barra degli strumenti.

Nota: quando si utilizza uno schema di piegatura, è possibile rinumerare dinamicamente le pagine di un'imposizione. Le pagine di tutte le altre imposizioni devono essere numerate o rinumerate manualmente.

Le pagine degli schemi di piegatura sono pre-numerate, ma possono comunque essere rinumerate.

  • Se si seleziona questo strumento dopo aver posizionato uno schema di piegatura nello spazio di lavoro, vengono evidenziate le posizioni della pagina del foglio inferiore.
  • Per impostare la pagina evidenziata come foglio inferiore, è sufficiente selezionarla con il mouse.
  • Le pagine restanti vengono numerate automaticamente.
  • È possibile specificare più di due fogli inferiori per creare più sezioni.
  • Se si rinumera una pagina, vengono rinumerate automaticamente anche le pagine restanti.
  • La selezione o rinumerazione di una pagina non valida determina la modifica dello schema di piegatura.

Le imposizioni create tramite la finestra di dialogo Crea imposizione devono essere numerate o rinumerate manualmente. Le imposizioni basate su un modello possono essere rinumerate.

  • Dopo aver selezionato lo strumento, selezionare una pagina per impostarla come foglio inferiore, quindi fare clic in sequenza sulle pagine restanti dell'imposizione per numerare o rinumerare tutte le pagine.
  • Per creare più consegne dello stesso prodotto, è necessario impostare più pagine come pagina 1.

Aggiunta di pagine indipendenti/conversione in sequenze

 Aggiungere pagine indipendenti o convertire pagine della sezione esistenti in pagine indipendenti.

Per aggiungere una nuova pagina indipendente, selezionare lo strumento oppure utilizzare la voce di menu Aggiungi pagine indipendenti nel menu Processo oppure utilizzare l'operazione copia-incolla. L'aggiunta di una nuova pagina indipendente crea una nuova parte e sezione nella struttura del prodotto. 

Per convertire una pagina di sezione esistente in pagina indipendente, selezionarla e scegliere lo strumento. Durante la conversione di una pagina con imposizione o schema di piegatura, è possibile convertire Fronte, Retro o Entrambi. Le segnature che contengono pagine indipendenti possono essere salvate come schemi di piegatura personalizzati e aggiunte alla libreria schemi di piegatura. 

Se si seleziona una pagina indipendente nuova o convertita, è possibile modificarne le proprietà.

Quando due o più pagine vengono selezionate contemporaneamente, lo strumento Aggiungi pagine indipendenti agisce come lo strumento Converti in sequenze. Durante la conversione di pagine con imposizione o schema di piegatura, è possibile convertire Fronte, Retro o Entrambi. Per selezionare più di una pagina contemporaneamente con lo strumento Selezione diretta,  tenere premuto il tasto Ctrl mentre si selezionano le altre pagine. I segni di ritaglio vengono regolati automaticamente per adattare le dimensioni della nuova pagina e i segni di piegatura vengono aggiunti automaticamente nel caso in cui tra la serie delle pagine selezionate siano presenti bianchi tipografici per indicare le dimensioni di piegatura/larghezza del dorso.

Dettaglio

  Consente di trascinare la visualizzazione dello spazio di lavoro.

Zoom

 Fare clic sull'oggetto o sull'area generale che si desidera ingrandire oppure trascinare un riquadro intorno a un'area specifica.

Stampa multipla

 Dopo aver selezionato questo strumento, fare clic su una pagina PDF, su una sezione o su un segnaposto per duplicarlo rapidamente nel foglio, allontanando il mouse dal PDF. In alternativa, fare clic su un'area vuota del foglio per inserire un segnaposto step-and-repeat. È possibile apportare ulteriori modifiche in base alle proprietà S&R.

AutoGang

 Consente di creare l'elenco AutoGang del processo da tutte le pagine dell'elenco File.

Mostra anteprima pagine

 Consente di visualizzare un'anteprima di tutti i contenuti delle pagine.

Mostra dimensioni

 Consente di visualizzare le dimensioni del layout, comprese le distanze tra i bordi e i centri, a seconda delle selezioni impostate nei menu Preferenze e Visualizza.

Nascondi pagine

 Consente di nascondere tutte le pagine sui cicli di stampa.

Nascondi segni

 Consente di nascondere tutti i segni sui cicli di stampa.

Nascondi linee spazio tipografico

 Consente di nascondere tutte le linee spazio tipografico sui cicli di stampa.

Ruota

 Consente di ruotare la sezione o la pagina dei modelli selezionata. L'orientamento del contenuto viene impostato su quello della pagina dei modelli.

Raggruppa, Separa

 Consente di raggruppare o separare un gruppo di sezioni o pagine compilate selezionate.

Capovolgi

 Consente di capovolgere la visualizzazione del foglio. Il risultato dipende dallo stile di lavoro selezionato:

  • Imposizione a foglio: la visualizzazione viene capovolta lungo l'asse verticale. Il bordo della pinza continua a essere visualizzato in basso.
  • Perfector: la visualizzazione viene capovolta sull'asse orizzontale. La visualizzazione della posizione del bordo della pinza cambia.

Lucido

 Per visualizzare i fogli di stampa come se fossero su una tabella chiara, scorrere il pulsante di comando per regolare la trasparenza.

Selettore layout

Consente di utilizzare alternativamente lo spazio di lavoro con le bobine selezionate nell'Elenco dei cicli di stampa.

Visualizzazione singola, Visualizzazione multipla

 Consente ai cicli di stampa di passare tra visualizzazioni diverse:

  • Visualizzazione segnatura singola: una superficie di un ciclo di stampa
  • Visualizzazione firma multipla: tutte le superfici del ciclo di stampa, incluso fronte e retro o superiore e inferiore. In caso di più bobine, tutte le bobine sono visualizzate in un'unica visualizzazione.

...

Sv translation
languagept

Use a área de trabalho da Execução de impressão para criar, visualizar e ajustar interativamente os layouts de execução de impressão de um trabalho.

Selecione uma execução de impressão, folha, rolo ou lado na Lista de execução de impressão para exibi-los na área de trabalho. Selecionar um elemento na área de trabalho exibe suas configurações no painel Propriedades. 

As dimensões podem ser editadas diretamente na área de trabalho, digitando nas caixas de texto ou arrastando os itens. 

Dica: Para controlar quais detalhes são exibidos, use o menu Exibir e a barra de ferramentas da área de trabalho.
Para obter informações sobre elementos específicos de layout na área de trabalho, consulte os tópicos aplicáveis.

Selecionar

  Use esta ferramenta para a maioria das tarefas com o mouse.

  • Clique em um objeto para selecioná-lo.
  • Mantenha pressionada a tecla Shift enquanto clica em vários objetos.
  • Faça um retângulo arrastando o cursor em torno de vários objetos.
  • Clique em uma página em um grupo para selecionar automaticamente todas as páginas do grupo.

Seleção direta

 Selecione um item dentro de outro objeto, como uma página de imposição dentro de uma imposição.

Numeração da página

 Clique nesta ferramenta e, em seguida, selecione uma página para numerá-la automaticamente ou renumerá-la. 

Para renumerar manualmente uma página selecionada, edite a caixa Número de página que aparece na barra de ferramentas.

Observação: as páginas de imposição podem ser dinamicamente renumeradas quando você usa um padrão de dobra. Para todas as outras imposições, você deve numerar ou renumerar manualmente as páginas.

As páginas nos padrões de dobra são pré-numeradas, e você pode renumerá-las.

  • Quando você selecionar esta ferramenta depois de colocar um padrão de dobra na área de trabalho, as posições válidas da página de baixo fólio serão destacadas.
  • Clicar em uma página realçada designa-a como um baixo fólio.
  • As páginas restantes são numeradas automaticamente.
  • Designar mais de um baixo fólio cria várias seções.
  • Se você renumerar uma página, as páginas restantes serão automaticamente renumeradas.
  • Clicar em uma página inválida ou renumerá-la altera o padrão de dobra.

As imposições que você criar usando a caixa de diálogo Criar imposição devem ser manualmente numeradas ou renumeradas. As imposições baseadas em um modelo podem ser renumeradas.

  • Depois de selecionar a ferramenta, a primeira página que você clicar fica em baixo fólio, e você poderá clicar nas páginas de imposição restantes em sequência para numerar ou renumerar todas as páginas.
  • Para criar várias entregas do mesmo produto, designe várias páginas como página 1.

Adicionar páginas independentes/Converter em páginas separadas

 Adicionar páginas independentes ou converter páginas de seção existentes em páginas independentes.

Para adicionar uma página independente, selecione a ferramenta ou utilize o item de menu Adicionar Páginas Independentes no menu Tarefa ou utilize a operação copiar e colar. A adição de uma página independente cria uma nova parte e uma nova seção na estrutura do produto. 

Para converter uma página de seção existente em uma página independente, selecione-a e selecione a ferramenta. Ao converter uma página de imposição ou padrão de dobra, há as opções de conversão Frontal, Traseira ou Ambas. Assinaturas que contêm páginas independentes podem ser salvas como padrões de dobra padrão e adicionadas à biblioteca de padrão de dobra. 

Quando a página independente nova ou convertida é selecionada, é possível editar suas propriedades de página.

Quando duas ou mais páginas são selecionadas ao mesmo tempo, a ferramenta Adicionar páginas independentes age como uma ferramenta Converter em páginas separadas. Ao converter páginas de imposição ou padrão de dobra, você tem a opção de conversão Frontal, Traseira ou Ambas. Para selecionar mais de uma página ao mesmo tempo com a ferramenta Seleção direta,  mantenha pressionada a tecla Ctrl durante a seleção das páginas adicionais. Marcas de corte são ajustadas automaticamente para acomodar o novo formato de página, e marcas de dobra são adicionadas automaticamente caso haja calhas entre a série de páginas selecionadas para indicar dimensões de largura de dobra/lombada.

Panorâmica

  Arraste sua exibição da área de trabalho

Zoom

 Clique no objeto ou na área geral a ser examinada mais de perto, ou arraste um retângulo em torno de uma área específica.

Etapa e repetição

 Depois de selecionar essa ferramenta, clique em uma página PDF, seção ou placeholder para duplicá-los rapidamente na folha arrastando o mouse para fora do PDF. Ou você pode clicar em uma área vazia na folha para soltar um placeholder de step-and-repeat. Você pode fazer ajustes adicionais com base nas propriedades de S&R.

AutoGang

 Gere a lista AutoGang do trabalho em todas as páginas da lista Arquivos.

Exibir visualizações da página

 Exibe uma pré-visualização de todo o conteúdo da página..

Exibir dimensões

 Exiba as dimensões do layout, incluindo as distâncias entre bordas ou centros, dependendo de suas seleções no menu Preferências e Exibir.

Ocultar páginas

 Ocultar todas as páginas em execuções de impressão.

Ocultar marcações

 Ocultar todas as marcas em execuções de impressão.

Ocultar linhas da margem

 Ocultar todas as linhas de margem em execuções de impressão.

Girar

 Gire a seção ou a página de modelo selecionada. O conteúdo segue a orientação da página de modelo.

Agrupar, Desagrupar

 Crie ou separe um grupo de seções selecionadas ou páginas agrupadas.

Folhinha

 Vire sua exibição da folha. O resultado depende do estilo de trabalho selecionado:

  • Sheetwise: inverte no eixo vertical. A borda de pega ainda aparece na parte inferior.
  • Perfector: inverte no eixo horizontal. Sua exibição da posição da borda de pega é alterada.

Transparência

 Para visualizar a folha de impressão como se estivesse em uma mesa de luz, deslize o botão de controle para ajustar a transparência.

Seletor de layout

Alterne a área de trabalho entre vários rolos que você selecionou na Lista de execução de impressão.

Exibição Única, Exibição Múltipla

 Alterna a exibição de Execuções de Impressão entre:

  • Exibição de assinatura única: uma superfície de uma execução de impressão
  • Exibição de várias assinaturas: todas as superfícies da execução de impressão, incluindo partes frontal e traseira ou superior e inferior No caso de vários rolos, todos eles são apresentados em uma exibição.
Sv translation
languagees

Utilice el espacio de trabajo Tiradas de impresión para crear, previsualizar y ajustar de forma interactiva los diseños de tiradas de impresión de un trabajo.

Seleccione una tirada de impresión, una hoja, una bobina o una cara en la Lista de tiradas de impresión para dicho elemento en el espacio de trabajo. Al seleccionar un elemento en el espacio de trabajo, se muestra su configuración en el panel Propiedades. 

Las dimensiones se pueden modificar directamente en el espacio de trabajo escribiéndolas en los cuadros de texto o arrastrando elementos. 

Sugerencia: Para controlar qué detalles se deben mostrar, utilice el menú Ver y la barra de herramientas del espacio de trabajo.
Para obtener información sobre los elementos de diseño específicos del espacio de trabajo, consulte los temas correspondientes.

Seleccione

  Puede utilizar esta herramienta para la mayoría de las tareas del ratón.

  • Haga clic en un objeto para seleccionarlo.
  • Presione la tecla Mayús y manténgala presionada mientras hace clic para seleccionar varios objetos.
  • Arrastre un cuadro alrededor de varios objetos.
  • Haga clic en una página de un grupo para seleccionar automáticamente todas las páginas del grupo.

Selección directa

 Seleccione un elemento situado dentro de otro elemento, como una página de imposición de una imposición.

Numeración de páginas

 Haga clic en esta herramienta y seleccione una página para asignarle automáticamente un número o cambiar su numeración. 

Para cambiar la numeración de una página seleccionada manualmente, edite el cuadro Número de página que aparece debajo de la barra de herramientas.

Nota: Las páginas de imposición se pueden renumerar de forma dinámica cuando se usa un patrón de plegado. En todas las demás imposiciones, las páginas se deben numerar o renumerar de forma manual.

Las páginas de los patrones de plegado están prenumeradas y puede cambiar su numeración.

  • Cuando se selecciona esta herramienta después de colocar un patrón de plegado en el espacio de trabajo, las posiciones de página de folio inferior válidas se destacan.
  • Al hacer clic en una página destacada, se designa como folio inferior.
  • El resto de las páginas se numera automáticamente.
  • Si se designa más de un folio inferior, se crean varias secciones.
  • Si se cambia la numeración de un página, las páginas restantes se renumeran de forma automática.
  • Al hacer clic o al renumerar una página no válida, se cambia el patrón de plegado.

Las imposiciones que se crean con el cuadro de diálogo Crear imposición deben numerarse o renumerarse de forma manual. Es posible cambiar la numeración de las imposiciones que se basan en una plantilla.

  • Después de seleccionar la herramienta, la primera página en la que haga clic será el folio inferior y puede hacer clic en las páginas de imposición restantes en secuencia o cambiar la numeración de todas las páginas.
  • Para crear varias entregas del mismo producto, designe varias páginas como la página 1.

Adición de páginas independientes o conversión a extensiones

 Agregue páginas independientes o convierta páginas de sección existentes en páginas independientes.

Para añadir una nueva página independiente, seleccione la herramienta o use el menú Agregar páginas independientes en el menú Trabajo, o use la operación de copiar y pegar. Al agregar una nueva página independiente, se crea una nueva parte y sección en la estructura del producto. 

Para convertir una página de sección actual en una página independiente, selecciónela y, a continuación, seleccione la herramienta. Al convertir una página de imposición o de patrón de plegado, tiene las opciones Frente, Atrás o Ambos. Los pliegos que contienen páginas independientes pueden guardarse como patrones de plegado personalizados y añadirse a la biblioteca de patrones de plegado. 

Al seleccionar una página independiente nueva o convertida, puede editar las propiedades de página.

Cuando se seleccionan dos o más páginas a la vez, la herramienta Adición de páginas independientes actúa como una herramienta Conversión a extensiones. Al convertir páginas de imposición o de patrón de plegado, tiene las opciones Frente, Atrás o Ambos. Para seleccionar más de una página a la vez con la herramienta Selección directa,  mantenga pulsada la tecla Ctrl y seleccione las páginas adicionales. Las marcas de recorte se ajustan automáticamente para adaptarse al nuevo tamaño de página y las marcas de plegado se añaden automáticamente si hay medianiles entre la serie de páginas seleccionadas para indicar el ancho del pliegue o el lomo.

Panoramización

  Arrastre la vista del espacio de trabajo.

Zoom

 Haga clic en el objeto o en el área general que desea inspeccionar en mayor detalle o arrastre un marco alrededor de un área específica.

Paso y repetir

 Después de seleccionar esta herramienta, haga clic en una página, sección o símbolo de posición de PDF para duplicarla rápidamente en la hoja arrastrando el ratón lejos del PDF. O bien puede hacer clic en un área vacía de la hoja para soltar un símbolo de posición de paso y repetición. Puede realizar ajustes adicionales basados en las propiedades de PyR.

AutoGang

 Genera la lista de AutoGang del trabajo a partir de todas las páginas de lista Archivos.

Mostrar vistas previas de página

 Muestra una vista previa de todo el contenido de la página.

Mostrar dimensiones

 Muestra las dimensiones del diseño, incluidas las distancias entre los bordes o los centros, dependiendo de las opciones seleccionadas en Preferencias y el menú Ver.

Esconder páginas

 Oculta todas las páginas de tiradas de impresión.

Esconder marcas

 Oculta todas las marcas de tiradas de impresión.

Esconder líneas de encuadernación

 Oculta todas las líneas de encuadernación en tiradas de impresión.

Girar

 Gira la página de sección o de plantilla seleccionada. El contenido sigue la orientación de página de la plantilla.

Agrupar, Desagrupar

 Permite crear o separar un grupo de secciones o páginas cosidas seleccionadas.

Voltear

 Voltea la vista de la hoja. El resultado depende del estilo de trabajo seleccionado:

  • En el sentido de la hoja: voltea por el eje vertical. El borde de pinzas sigue apareciendo en la parte inferior.
  • Perfeccionador: voltea por el eje horizontal. La posición del borde de pinzas cambia.

Transparencia

 Para ver la hoja de impresión como si estuviese en una mesa iluminada, deslice el botón de control para ajustar la transparencia.

Selector de diseño

Cambia el espacio de trabajo entre las distintas bobinas seleccionadas en la Lista de tiradas de impresión.

Vista única, Vista múltiple

 Alterna las vistas de las tiradas de impresión entre:

  • Vista de un solo pliego: una superficie de una tirada de impresión
  • Vista de varios pliegos: todas las superficies de la tirada de impresión, incluida la parte delantera y posterior, o superior e inferior. En el caso de que haya varias bobinas, todas se mostrarán en una vista.