Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5
Sv translation
languageen

Note: Jobs and rule sets have specific Get Info dialog boxes.

Name

The name of the element.
For a page, the name is in the form of <input file name>.<page #>.p.

Type

The type of element for which information is being displayed for example, Input File, Page, Page Set, or Signature .

Details

The information in the Details area is specific to each type of element. Click to expand this collapsible section to view more details.

Input Files

Created

The date and time that the file was created

Kind

The file type—for example, Layered PDF, PostScript or PDF

Location

The path to the file

Modified

The date and time that the file was last modified

Size

The size of the file.
The file size is listed in KB if the file is less than 1 MB, or in MB if the file is 1 MB or more.
If it is not a PDF file, the value is N/A.

Pages

ByPass Refine

Indicates whether the page was processed using a bypass refine process template.

Color Setup

The ColorFlow color setup assigned to the page during refine.
If no color setup was assigned, the value is N/A.

Composite

Indicates whether the page is composite.
A composite file is not divided into color separations.

Customer Approval

The approval status of the page. These are the possible approval statuses:

  • Approval not Required
  • Approval Requested
  • Approval in Progress
  • Waiting for Correction
  • Approved
  • Rejected

Customer Approval Comment

Any comment that was added when the approval status of the page was set.

Date Refined

The date and time that the page was created

Input File

The name of the input file from which the page was created

Offset

The horizontal and vertical adjustments made to the page from the lower-left corner.
This column appears in the Signatures pane and the Pages pane.
If the page is not centered, the value is the same in both panes.
If the page is centered, the value in the Signatures pane is the difference between the Media Size and the Trim Size.
The unit of measure is defined in the Workshop Preferences dialog box.

Ordinal Number

The page number in a multi-page file that this page represents

Orientation (°)

The number of degrees that the page is rotated.
Select from 0, 90 CW (clockwise), 180, and 90 CCW (counter-clockwise).
If the file is not a PDF file, the orientation appears as N/A.

Page

The file name of the page that is assigned to the page position

Page Colors

The process and spot colors in the page

Page File Location

The path to the page file

Page Open for Edit

Whether the page is currently open for editing. If Yes, the user who has the page open is also listed.

Page Position

The page position number is a combination of the page set prefix and the position number (both user-definable).
You define the prefix when you create a page set or add an imposition plan to a job.
A value appears only if the page has been assigned to a page position on a page set.

Scale (%)

The horizontal and vertical scale measurement of the page, as a percentage of the page's original size.
If the file is not a PDF file, the scale appears as N/A.

Size

The size of the file.
The file size is listed in KB if the file is less than 1 MB, or in MB if the file is 1 MB or more.
If it is not a PDF file, the value is N/A.

Media Size

The width and height of the media box of the PDF file.
The unit of measure is defined in the Workshop Preferences dialog box.

Trim Size

The horizontal and vertical measurements to which the page will be cut. The trim size is determined by the page position to which the page is assigned.
If the file is not a PDF file, the value is N/A.
The unit of measure is defined in the Workshop Preferences dialog box.

Page Sets

Assigned Positions

The number of page positions to which pages are assigned out of the total number of available page positions—for example, 1 of 8.

Page Set Prefix

The prefix assigned to the page positions of the page set.

Imposition Plans

Assigned Page Positions

The number of page positions to which pages are assigned out of the total number of available page positions—for example, 1 of 8.

Job Ticket Version

The software that created the imposition plan.

Page Set

The name of the page set to which the imposition plan is linked.

Signatures

The total number of signatures in the imposition plan.

Signatures

Page

The number of page positions to which pages are assigned out of the total number of available page positions—for example, 16 of 16.

Web Growth Profile Name

Any web growth profile associated with the signature, sheet, or surface.
A web growth profile is an XML file used to digitally compensate for press distortion.

Web Growth Profile Path

The location of any web growth profile associated with the signature, sheet, or surface.
Note: If a web growth profile is specified in Job Manager, this overrides any web growth profile that is defined for the process template.

Workstyle

The workstyle as specified by the imposition plan—for example, Sheetwise.

Surfaces

Assigned Page Positions

The number of page positions to which pages are assigned out of the total number of available page positions—for example, 1 of 8.

Separations

Separations have no displayable attributes.

Custom Fields

The information in the Custom Fields area is used for tracking information on the job or element. Click to expand this collapsible section to view more details.
You can edit your custom fields in the right-hand column or can use the Custom Fields Manager dialog box to create custom fields for a job or elements in a job.

Processing Info

Expand this collapsible section to view history messages for any processing performed on the selected element.

Sv translation
languagefr

Remarque : Les boîtes de dialogue Obtenir des infos des jeux de travaux et de règles sont spécifiques.

Nom

Nom de l'élément.

Pour une page, le nom se présente sous la forme <nom de fichier d'entrée>.<page #>.p.

Type

Type d'élément sur lequel portent les informations affichées, par exemple, Fichier d'entrée, Page, Jeu de pages, ou Cahier .

Détails

Les informations du champ Détails sont spécifiques à chaque type d'élément. Cliquez sur  pour développer cette section et afficher plus de détails.

Fichiers d'entrée
Créé

Date et heure de création du fichier

Type

Type de fichier, par exemple, Layered PDF, PostScript ou PDF.

Emplacement

Chemin d'accès au fichier

Modifié

Date et heure de la dernière modification du fichier

Taille

Taille du fichier.
La taille du fichier s'affiche en Ko si le fichier fait moins d'1 Mo, et en Mo si le fichier fait 1 Mo ou davantage.
S'il ne s'agit pas d'un fichier PDF, la valeur N/D s'affiche.

Pages

Raffinage Bypass

Indique si la page a été traitée en utilisant un modèle de processus de contournement de raffinage.

Configuration couleurs

La définition de couleurs ColorFlow affectée à la page lors du raffinage.
Si aucune définition de couleurs n'a été affectée, la valeur est N/D.

Composite

Indique si la page est composée.
Un fichier composé n'est pas divisé en sélections couleur.

Approbation du client

L'état d'approbation de la page. Les états d'approbation possibles sont les suivants :

  • Approbation non requise
  • Approbation obligatoire
  • En cours d'approbation
  • En attente de correction
  • Approuvé
  • Rejeté

Commentaire sur l'approbation du client

Tout commentaire saisi lors de la définition de l'état d'approbation de la page.

Date de raffinage

Date et heure de création de la page

Fichier d'entrée

Nom du fichier d'entrée à partir duquel la page a été créée

Décalage

Ajustements horizontal et vertical effectués sur la page, à partir du coin inférieur gauche.
Cette colonne figure dans le volet Cahiers et le volet Pages .
Si la page n'est pas centrée, les valeurs sont identiques dans les deux volets.
Si la page est centrée, la valeur indiquée dans le volet Cahiers correspond à la différence entre la dimension du support et le format de coupe.
L'unité de mesure est spécifiée dans la boîte de dialogue Préférences Workshop.

Ordinal

Numéro de page que cette page représente dans un fichier de plusieurs pages

Orientation (°)

Nombre de degrés de pivotement de la page.
Sélectionnez 0, 90 CW (vers la droite, sens des aiguilles d'une montre), 180 ou 90 CCW (vers la gauche, sens inverse des aiguilles d'une montre).
Si le fichier n'est pas un PDF, l'orientation N/D s'affiche.

Page

Nom de fichier de la page affectée à la position de page

Couleurs de page

Couleurs de quadri et d'accompagnement de la page

Emplacement du fichier de pages

Chemin d'accès au fichier de pages
Page ouverte pour modification
Si la page est ouverte ou non pour modification. Si Oui, l'utilisateur dont la page est ouverte est également répertorié.

position de page

Le numéro de position de page est composé à partir du préfixe du jeu de pages et du numéro de position (pouvant tous deux être définis par l'utilisateur).
Vous devez définir le préfixe lorsque vous créez un jeu de pages ou lorsque vous ajoutez un plan d'imposition à un travail.
Une valeur s'affiche uniquement si la page a été affectée à une position de page dans un jeu de page.

Échelle (%)

Échelle horizontale et verticale de la page, en pourcentage de la taille d'origine.
Si le fichier n'est pas un PDF, l'échelle N/D s'affiche.

Taille

Taille du fichier.
La taille du fichier s'affiche en Ko si le fichier fait moins d'1 Mo, et en Mo si le fichier fait 1 Mo ou davantage.
S'il ne s'agit pas d'un fichier PDF, la valeur N/D s'affiche.

Taille des supports

Largeur et hauteur du cadre de support du fichier PDF.
L'unité de mesure est spécifiée dans la boîte de dialogue Préférences Workshop.

Format de coupe

Mesures horizontales et verticales de découpe de la page. Le format de rognage est déterminé par la position de page à laquelle la page est affectée.
Si le fichier n'est pas un PDF, la valeur est N/D s'affiche.
L'unité de mesure est spécifiée dans la boîte de dialogue Préférences Workshop.

Jeux de pages

Positions affectées

Nombre de positions de pages auxquelles des pages ont été affectées par rapport au nombre total de positions de pages disponibles, par exemple 1 sur 8.

Préfixe de jeu de pages

Préfixe affecté aux positions de pages du jeu de pages.

Plans d'imposition 

Positions de pages affectées 

Nombre de positions de pages auxquelles des pages ont été affectées par rapport au nombre total de positions de pages disponibles, par exemple 1 sur 8.

Version de fiche de production

Logiciel dans lequel le plan d'imposition a été créé.

Jeu de pages

Nom du jeu de pages auquel le plan d'imposition est lié.

Cahiers

Nombre total de cahiers dans le plan d'imposition.

Cahiers

Page

Nombre de positions de pages auxquelles des pages ont été affectées par rapport au nombre total de positions de pages disponibles, par exemple 16 sur 16.

Nom de profil d'étirement de la bande

Tout profil d'étirement de la bande associé au cahier, feuille ou surface.
Un profil d'étirement de la bande est un fichier XML utilisé pour compenser numériquement la distorsion provoquée par la presse.

Chemin du profil d'étirement de la bande

Emplacement de tout profil d'étirement de la bande associé au cahier, feuille ou surface.
Remarque : Si un profil d'étirement de la bande est spécifié dans le Gestionnaire des travaux, il remplace les autres profils d'étirement de la bande définis pour le modèle de processus.

Méthode d'imposition

Méthode d'imposition spécifiée par le plan d'imposition, par exemple, Imposition en feuilles.

Côtés

Positions de pages affectées

Nombre de positions de pages auxquelles des pages ont été affectées par rapport au nombre total de positions de pages disponibles, par exemple 1 sur 8.

Sélections

Les sélections ne comportent aucun attribut affichable.

Champs personnalisés

Les informations de la zone Champs personnalisés permettent d'effectuer le suivi des informations relatives au travail ou à l'élément. Cliquez sur  pour développer cette section et afficher plus de détails.
Vous pouvez modifier vos champs personnalisés dans la colonne de droite ou utiliser cette boîte de dialogue pour créer des champs personnalisés pour un travail ou pour des éléments d'un travail.

Traitement des infos

Développez cette section pour afficher les messages d'historique relatifs à tous les traitements effectués sur l'élément sélectionné.

Sv translation
languagezh

注: 作业和规则集具有特定的"获取信息"对话框。

名称

元素的名称。
对于页面,名称的形式为 <输入文件名称>.<页码>.p。

类型

要显示其信息的元素类型,例如,输入文件页面页面顺序或。

详细信息

详细信息区域显示的信息都是特定于每种元素类型的信息。单击  可以展开这个可折叠的部分查看详细信息。

输入文件

创建时间

创建文件的日期和时间

类型

文件类型,例如分层 PDFPostScriptPDF

位置

文件的路径

修改时间

上次修改文件的日期和时间

大小

文件的大小。
如果文件小于 1 MB,则文件大小以 KB 为单位列出,或者如果文件为 1 MB 或更大,则以 MB 为单位列出。
如果不是 PDF 文件,则值为 N/A

页面

绕过精炼

指示是否使用绕过精炼处理模板处理页面。

颜色设置

在精炼期间指定给页面的 ColorFlow 颜色设置。
如果未指定任何颜色设置,该值为 N/A

合成

表明页面是否是合成的。
合成文件不分成各种分色。

客户审核

页面的审核状态。可能有以下几种审核状态:

  • 不需审核
  • 请求审核
  • 正在审核
  • 等待改正
  • 已审核
  • 否决

客户审核意见

在设置页面的审核状态时添加的任何注释。

精炼日期

创建页面的日期和时间

输入文件

用于创建页面的输入文件的名称

偏移量

相对于左下角,对页面进行的水平和垂直调整。
此栏会显示在帖页面窗格中。
如果页面未居中,则在两个窗格中的值相同。
如果页面已经居中,则窗格中的值为版材尺寸净尺寸之差。
度量单位在 Workshop 首选项对话框中指定。

序数

在多页文件中本页代表的页码

方向 (°)

页面旋转的度数。
可以从 0、90 CW(顺时针)、180 和 90 CCW(逆时针)中选择。
如果文件不是 PDF 文件,则方向显示为 N/A

页面

分配至页面位置的页面的文件名称

页面颜色

页面中的印刷色和专色

页面文件位置

页面文件的路径

页面已打开可编辑

页面当前是否已打开可编辑。如果,还将列出打开该页面的用户。

页面位置

页面位置号由页面顺序前缀和位置号(两个都可由用户定义)构成。
您可以在创建页面顺序或添加拼版方案至作业时定义前缀。
只有在页面已分配至页面顺序中的页面位置时,值才会显示。

比例 (%)

页面的水平和垂直比例度量,它是以页面原始大小的百分数来表示。
如果文件不是 PDF 文件,则比例显示为 N/A

大小

文件的大小。
如果文件小于 1 MB,则文件大小以 KB 为单位列出,或者如果文件为 1 MB 或更大,则以 MB 为单位列出。
如果不是 PDF 文件,则值为 N/A

版材尺寸

PDF 文件的版材框的宽度和高度。
度量单位在 Workshop 首选项对话框中指定。

净尺寸

页面将要剪切至的水平和垂直尺寸。净尺寸是由页面要分配到的页面位置确定。
如果文件不是 PDF 文件,则值为 N/A
度量单位在 Workshop 首选项对话框中指定。

页面顺序

分配的位置
在可用页面位置总数中页面要分配到的页面位置数,例如,第 1 个,共 8 个。
页面顺序前缀
为页面顺序的页面位置分配的前缀。

拼版方案

已分配页面位置

在可用页面位置总数中页面要分配到的页面位置数,例如,第 1 个,共 8 个。

作业传票版本

创建拼版方案的软件。

页面顺序

拼版方案链接到的页面顺序的名称。

拼版方案中帖的总数。

页面

在可用页面位置总数中页面要分配到的页面位置数,例如,第 16 个,共 16 个。

轮转机延伸误差描述文件名称

与帖、印张或印面相关联的任何轮转机延伸误差描述文件。
轮转机延伸误差描述文件是一个 XML 文件,用于对印刷中的变形进行数字式补偿。

轮转机延伸误差描述文件路径

与帖、印张或印面相关联的任何轮转机延伸误差描述文件的位置。
注: 如果在作业管理器中指定了轮转机延伸误差描述文件,则会覆盖为处理模板定义的任何轮转机延伸误差描述文件。

工作形式

由拼版方案指定的工作形式,例如,套版印刷

印面

已分配页面位置

在可用页面位置总数中页面要分配到的页面位置数,例如,第 1 个,共 8 个。

分色

分色没有可显示的属性。

自定义字段

自定义字段区域中的信息用于跟踪关于作业或元素的信息。单击  可以展开这个可折叠的部分查看详细信息。
您可以在右边的栏中编辑您的自定义字段,也可以使用"自定义字段管理器"对话框为作业或作业中的元素创建自定义字段。

处理信息

展开该可折叠部分可以查看对所选元素执行的所有处理的历史记录消息。

Sv translation
languagede

Anmerkung: Jobs und Regelsammlungen verfügen jeweils über ein spezifisches Dialogfeld zum Abrufen von Informationen.

Name

Der Name des Elements.
Bei einer Seite hat der Name das Format <Eingabedateiname>.<Seitennummer>.p

Typ

Der Elementtyp, für den Informationen angezeigt werden, beispielsweise, Eingabedatei, Seite, Seitenfolge, oder Signatur .

Details

Die Informationen im Bereich Details sind je nach Elementtyp unterschiedlich. Klicken Sie auf  , um diesen Bereich zu erweitern und weitere Details angezeigt zu bekommen.

Eingabedateien

Erstellt

Gibt den Zeitpunkt (Datum und Uhrzeit) an, zu dem die Datei erstellt wurde.

Art

Der Dateityp, zum Beispiel Layered PDF, PostScript oder PDF.

Speicherort

Der Pfad, unter dem die Datei gespeichert ist.

Geändert

Datum und Uhrzeit der letzten Änderung der Datei.

Größe

Die Dateigröße.
Wenn die Datei kleiner als 1 MB ist, wird die Dateigröße in KB angegeben, andernfalls in MB.
Wenn es sich nicht um eine PDF-Datei handelt, ist der Wert Nicht zutr.

Seiten

Refining umgehen

Zeigt an, ob die Seite mit einer Prozessvorlage zur Umgehung des Refinings verarbeitet wurde.

Farbsetup

Das ColorFlow-Farbsetup, das der Seite beim Refining zugewiesen wurde.
Wenn kein Farbsetup zugewiesen wurde, ist der Wert k. A..

Composite

Gibt an, ob es sich um eine Composite-Seite handelt.
Eine Composite-Datei ist nicht in Farbauszüge unterteilt.

Kundengenehmigung

Der Genehmigungsstatus der Seite. Folgende Genehmigungsstatus sind verfügbar:

  • Genehmigung nicht erforderlich
  • Genehmigung angefordert
  • Genehmigung in Bearbeitung
  • Korrekturlauf
  • Genehmigt
  • Abgelehnt

Kundengenehmigung-Kommentar

Jeder Kommentar, der beim Festlegen des Genehmigungsstatus der Seite hinzugefügt wurde.

Refining-Datum

Gibt Datum und Uhrzeit der Erstellung der Seite an.

Eingabedatei

Der Name der Eingabedatei, aus der die Seite erstellt wurde.

Versatz

Die an einer Seite eingestellten horizontalen und vertikalen Abstände von der linken unteren Ecke.
Diese Spalte wird in den Bereichen Signaturen und Seiten angezeigt.
Wenn die Seite nicht zentriert ist, sind die Werte beider Bereiche identisch.
Wenn die Seite zentriert ist, ergibt sich der Wert im Bereich Signaturen aus der Differenz zwischen Mediengröße und Beschnittgröße
Die Maßeinheit wird im Dialogfeld Workshop-Voreinstellungen angegeben.

 

Ordnungszahl

Die Seitennummer in einer mehrseitigen Datei, die diese Seite darstellt.

Ausrichtung (°)

Die Gradzahl, um die die Seite gedreht wird.
Wählen Sie 0, 90 CW (im Uhrzeigersinn), 180 oder 90 CCW (gegen den Uhrzeigersinn) aus.
Wenn es sich nicht um eine PDF-Datei handelt, wird die Ausrichtung als Nicht zutr. angezeigt.

Seite

Der Dateiname der Seite, die der Seitenposition zugeordnet ist.

Seitenfarben

Die Prozess- und Sonderfarben in der Seite.

Seitendatei-Ort

Der Pfad, unter dem die Seitendatei gespeichert ist.

Seite zur Bearbeitung geöffnet

Gibt an, ob die Seite momentan zur Bearbeitung geöffnet ist. Wenn Ja wird auch der Benutzer aufgelistet, der die Seite geöffnet hat.

Seitenposition

Die Seitenpositionsnummer ist eine Kombination aus dem Seitenfolgen-Präfix und der Positionsnummer (beide benutzerdefiniert).
Sie legen das Präfix fest, wenn Sie eine Seitenfolge erstellen oder einem Job ein Ausschießschema hinzufügen.
Ein Wert wird nur angezeigt, wenn die Seite einer Seitenposition in einer Seitenfolge zugeordnet wurde.

Skalierung (%)

Die horizontale und vertikale Skalierung der Seite, ausgedrückt in Prozent der Originalseitengröße.
Wenn es sich nicht um eine PDF-Datei handelt, wird die Skalierung als Nicht zutr. angezeigt.

Größe

Die Dateigröße.
Wenn die Datei kleiner als 1 MB ist, wird die Dateigröße in KB angegeben, andernfalls in MB.
Wenn es sich nicht um eine PDF-Datei handelt, ist der Wert Nicht zutr.

Mediengröße

Die Breite und Höhe des Medienrahmens der PDF-Datei.
Die Maßeinheit wird im Dialogfeld Workshop-Voreinstellungen angegeben.

Endformat

Die horizontalen und vertikalen Abmessungen, auf die die Seite zurechtgeschnitten wird. Die Beschnittgröße wird durch die Seitenposition bestimmt, der die Seite zugeordnet ist.
Wenn es sich nicht um eine PDF-Datei handelt, ist der Wert Nicht zutr..
Die Maßeinheit wird im Dialogfeld Workshop-Voreinstellungen angegeben.

Seitenfolgen

Zugeordnete Positionen

Die Anzahl der Seitenpositionen, denen Seiten aus der Gesamtanzahl der verfügbaren Seitenpositionen zugeordnet sind, beispielsweise 1 von 8.

"Seitenfolgen-Präfix"

Das Präfix, das den Seitenpositionen der Seitenfolge zugeordnet ist.

Ausschießschemata

Zugeordnete Seitenpositionen

Die Anzahl der Seitenpositionen, denen Seiten aus der Gesamtanzahl der verfügbaren Seitenpositionen zugeordnet sind, beispielsweise 1 von 8.

Job Ticket-Version

Die Software, die das Ausschießschema erstellt.

Seitenfolge

Der Name der Seitenfolge, mit der das Ausschießschema verknüpft ist.

Signaturen

Die Gesamtzahl der Signaturen im Ausschießschema.

Signaturen

Seite

Die Anzahl der Seitenpositionen, denen Seiten aus der Gesamtanzahl der verfügbaren Seitenpositionen zugeordnet sind, beispielsweise 16 von 16.

Papierausdehnungsprofil-Name

Ein Papierausdehnungsprofil, das mit der Signatur, dem Bogen oder der Form verbunden ist.
Ein Papierausdehnungsprofil ist eine XML-Datei, mit der Druckverzerrungen digital ausgeglichen werden.

Papierausdehnungsprofil-Pfad

Der Pfad eines Papierausdehnungsprofils, das mit der Signatur, dem Bogen oder der Form verbunden ist.
Anmerkung: Wird das Papierausdehnungsprofil im Job Manager festgelegt, überschreibt diese Definition alle anderen möglichen Papierausdehnungsprofile, die für die Prozessvorlage definiert sind.

Arbeitsweise

Die Arbeitsweise gemäß den Angaben im Ausschießschema (z. B. Bogenweise).

Formen

Zugeordnete Seitenpositionen

Die Anzahl der Seitenpositionen, denen Seiten aus der Gesamtanzahl der verfügbaren Seitenpositionen zugeordnet sind, beispielsweise 1 von 8.

Auszüge

Auszüge haben keine anzeigbaren Attribute.

Benutzerdefinierte Felder

Mit den Informationen im Bereich Benutzerdefinierte Felder werden Informationen über den Job oder das Element nachverfolgt. Klicken Sie auf  , um diesen Bereich zu erweitern und weitere Details angezeigt zu bekommen.
Benutzerdefinierte Felder können in der rechten Spalte bearbeitet werden. Außerdem können Sie im Dialogfeld „Manager für benutzerdefinierte Felder" benutzerdefinierte Felder für einen Job oder Elemente in einem Job erstellen.

Prozess-Info

Dieser Abschnitt kann ausgeblendet werden. Erweitern Sie ihn, um Protokollmeldungen für beliebige Verarbeitungsvorgänge für das ausgewählte Element anzuzeigen.

Sv translation
languageja

注: ジョブおよびルール セットには、固有の[情報を見る]ダイアログ ボックスが用意されています。

名前

エレメントの名前。
ページの場合、名前の形式は <入力ファイル名>.<ページ数>.p となります。

タイプ

情報が表示されているエレメントのタイプです。たとえば、入力ファイルページページ セット、 または折丁などがあります。

詳細

詳細領域の情報は、各エレメント タイプに特有です。  をクリックしてセクションを拡張し、詳細を表示します。

入力ファイル

作成日

ファイルが作成された日時。

種類

たとえば、レイヤー PDFPostScript、またはPDFといったファイル タイプです。

場所

ファイルへのパス。

修正済み

ファイルが最後に修正された日時。

サイズ

ファイルのサイズ。
ファイル サイズは、1 MB 未満である場合は KB 単位で、1 MB 以上である場合は MB 単位で一覧表示されます。
ファイルが PDF 以外の場合、値はなしです。

ページ

リファインのバイパス

ページの処理でリファインのバイパス プロセス テンプレートが使用されたかどうかを示します。

カラー設定

リファイン中にページに割り当てられた ColorFlow カラー設定です。
カラー設定が割り当てられなかった場合、値はなしです。

コンポジット

ページがコンポジットであるかどうかを示します。
コンポジット ファイルは分版されていません。

顧客の承認

ページの承認ステータス。考えられる承認ステータスは以下のとおりです。

  • 校正不要
  • 修正依頼
  • 校正中
  • 修正待ち
  • 校了
  • 却下

顧客の承認コメント

ページの承認ステータスが設定されたときに追加されたコメント。

リファイン日時

ページが作成された日時。

入力ファイル

ページの元である入力ファイルの名前。

オフセット

ページの左下隅からの縦横の調整値。
この列は折丁ウィンドウ枠とページウィンドウ枠に表示されます。
ページが中央に配置されていない場合、どちらのウィンドウ枠でも値は同じです。
ページが中央にある場合、折丁ウィンドウ枠の値はメディア サイズトリミング サイズの差となります。
単位は、Workshop 環境設定ダイアログ ボックスで指定されています。

序数

マルチページ ファイルでのページ番号。

方向(°)

ページの回転角度。
0、90 CW(時計回り)、180、および 90 CCW(反時計回り)から選択します。
ファイルが PDF 以外の場合、方向はなしと表示されます。

ページ

ページ位置に割り当てられたページのファイル名。

ページ カラー

ページのプロセス カラーとスポット カラー。

ページ ファイルの場所

ページ ファイルへのパス。

ページを開いて編集

現在ページが編集用に開かれているかどうかを示します。はいの場合、ページを開いたユーザーも表示されます。

ページ位置

ページ位置の番号:ページ セットのプレフィックスおよび位置番号の組み合わせ(両方ユーザー定義可)です。
ページ セットの作成時、または面付けプランをジョブに追加するときにプレフィックスを決めます。
値は、ページがページ セットのページ位置に割り当てられている場合にのみ表示されます。

スケール(%)

ページのオリジナル サイズに対する縦横のスケーリングの割合。
ファイルが PDF 以外の場合、スケールはなしと表示されます。

サイズ

ファイルのサイズ。
ファイル サイズは、1 MB 未満である場合は KB 単位で、1 MB 以上である場合は MB 単位で一覧表示されます。
ファイルが PDF 以外の場合、値はなしです。

メディア サイズ

PDF ファイルのメディア ボックスの幅と高さ。
単位は、Workshop 環境設定ダイアログ ボックスで指定されています。

トリミング サイズ

ページを裁断する際の横と縦のサイズ。トリミング サイズは、ページが割り当てられたページ位置によって決まります。
ファイルが PDF 以外の場合、値はなしです。
単位は、Workshop 環境設定ダイアログ ボックスで指定されています。

ページ セット
割り当てられた位置

使用可能なページ位置の総数に対し、ページが割り当てられたページ位置の数。たとえば「8 の 1」と表示。

ページ セット プレフィックス

ページ セットのページ位置に割り当てられているプレフィックス。

面付けプラン
割り当てられたページ位置

使用可能なページ位置の総数に対し、ページが割り当てられたページ位置の数。たとえば「8 の 1」と表示。

ジョブ チケット バージョン

面付けプランを作成したソフトウェア。

ページ セット

面付けプランに関連付けられたページ セットの名前。

折丁

面付けプランにある折丁の総数。

折丁

ページ

使用可能なページ位置の総数に対し、ページが割り当てられたページ位置の数。たとえば「16 の 16」と表示。

見当加減プロファイル名

折丁、シート、または面に関連付けられた任意の見当加減プロファイル。
見当加減プロファイルは、プレスのひずみをデジタル補正するために使用される XML ファイルです。

見当加減プロファイル パス

折丁、シート、または面に関連付けられた任意の見当加減プロファイルの場所。
注: ジョブ マネージャーで見当加減プロファイルを指定している場合、プロセス テンプレートで指定されているすべての見当加減プロファイルより優先して使用されます。

面付け型式

面付けプランで指定された面付け型式。たとえば、本掛け


割り当てられたページ位置

使用可能なページ位置の総数に対し、ページが割り当てられたページ位置の数。たとえば「8 の 1」と表示。

色版

色版には表示可能な属性がありません。

カスタム フィールド

カスタム フィールド領域の情報は、ジョブまたはエレメントに関する情報の追跡に使用されます。  をクリックしてセクションを拡張し、詳細を表示します。
右側の列ではカスタム フィールドを編集できます。また、[カスタム フィールド マネージャー]ダイアログ ボックスを使用すると、ジョブやジョブ内のエレメントに対してカスタム フィールドを作成できます。

処理情報

選択したエレメントに対して行われた処理の履歴メッセージを表示するには、このセッションを展開します。展開したセクションはたたむこともできます。

Sv translation
languagees

Nota: Los trabajos y conjuntos de reglas tiene cuadros de diálogo Obtener información específicos.

Nombre

Nombre del elemento.

Si se trata de una página, el nombre se muestra en el formato <nombre de archivo de entrada>.<número de página>.p.

Tipo

Tipo de elemento para el que se muestra la información, por ejemplo: Archivo de entrada, Página, Conjunto de páginas, o Pliego .

Detalles

La información del área Detalleses específica para cada tipo de elemento. Haga clic en  para expandir esta sección si desea ver más detalles.

Archivos de entrada

Creado

Fecha y hora en que se creó el archivo.

Clase

El tipo de archivo, por ejemplo, PDF con capas, PostScript o PDF.

Ubicación

La ruta de acceso al archivo.

Modificado

Fecha y hora de la última modificación del archivo.

Tamaño

Tamaño del archivo.

El tamaño se muestra en KB si el archivo es inferior a 1 MB, o en MB si el archivo tiene un tamaño de 1 MB o superior.
Si el archivo no es PDF, el valor es N/D.

Páginas

Omitir afinado

Indica si la página se ha procesado usando una plantilla de proceso de omisión del afinado.

Configuración de color

La configuración de color de ColorFlow asignada a la página durante el afinado.
Si no se asigna ninguna configuración de color, el valor es N/A.

Compuesto

Indica si la página es compuesta.
Un archivo compuesto es aquel que no está dividido en separaciones de colores.

Aprobación del cliente

El estado de aprobación de la página. Estos son los estados de aprobación posibles:

  • Aprobación no necesaria
  • Aprobación solicitada
  • Aprobación en progreso
  • Esperando la corrección
  • Aprobado
  • Rechazado

Comentario de aprobación del cliente

Cualquier comentario que se haya agregado al definir el estado de aprobación de la página.

Fecha de afinado

Fecha y hora en que se creó la página.

Archivo de entrada

Nombre del archivo de entrada utilizado para crear la página.

Desplazamiento

Ajustes horizontal y vertical realizados en la página, a partir de la esquina inferior izquierda.
Esta columna se muestra en el panel Pliegos y en el panel Páginas.
Si la página no está centrada, el valor es el mismo en ambos paneles.
Si la página está centrada, el valor del panel Pliegos corresponde a la diferencia entre el Tamaño del medio y el Tamaño de recorte.
La unidad de medida se especifica en el cuadro de diálogo Preferencias de Workshop.

Número ordinal

Número de página en un archivo de varias páginas que corresponde a la página.

Orientación (°)

Número de grados que se ha rotado la página.
Se pueden seleccionar las opciones 0, 90 CW (hacia la derecha), 180 o 90 CCW (hacia la izquierda).
Si el archivo no es PDF, la orientación se muestra con el valor N/D.

Página

Nombre de archivo de la página asignada a la posición de página.

Colores de página

Colores de proceso y colores planos de la página.

Ubicación del archivo de páginas

Ruta de acceso al archivo de páginas.

Página abierta para editar

Si la página está abierta actualmente para su edición. Si la respuesta es Sí, el usuario que tenga la página abierta también aparecerá en la lista.

Posición de página

El número de posición de la página es una combinación del prefijo del conjunto de páginas y el número de posición (ambos pueden ser definidos por el usuario).
El prefijo se define cuando se crea un conjunto de páginas o se agrega un plan de imposición a un trabajo.
Se muestra un valor sólo si la página se ha asignado a una posición de página en un conjunto de páginas.

Escala (%)

Medida de la escala horizontal y vertical de la página, como porcentaje del tamaño original de la página.
Si el archivo no es PDF, la escala se muestra con el valor N/D.

Tamaño

Tamaño del archivo.
El tamaño se muestra en KB si el archivo es inferior a 1 MB, o en MB si el archivo tiene un tamaño de 1 MB o superior.
Si el archivo no es PDF, el valor es N/D.

Media Size

Anchura y altura del cuadro de materiales del archivo PDF.
La unidad de medida se especifica en el cuadro de diálogo Preferencias de Workshop.

Tamaño de corte

Medidas horizontal y vertical a las que se recortará la página. El tamaño de recorte viene determinado por la posición de la página a la que está asignada la página.
Si el archivo no es PDF, el valor es N/D.
La unidad de medida se especifica en el cuadro de diálogo Preferencias de Workshop.

Conjuntos de páginas

Posiciones asignadas

Número de posiciones de página a las que se han asignado páginas sobre el número total de posiciones de página disponibles. Por ejemplo, 1 de 8.

Prefijo del grupo de páginas

Prefijo asignado a las posiciones de página del conjunto de páginas.

Planes de imposición

Posiciones de páginas asignadas

Número de posiciones de página a las que se han asignado páginas sobre el número total de posiciones de página disponibles. Por ejemplo, 1 de 8.

Versión de la nota de trabajo

Software con el que se ha creado el plan de imposición.

Grupo de páginas

Nombre del conjunto de páginas al que está vinculado el plan de imposición.

Pliegos

Número total de pliegos del plan de imposición.

Pliegos

Página

Número de posiciones de página a las que se han asignado páginas sobre el número total de posiciones de página disponibles. Por ejemplo, 16 de 16.

Nombre del perfil de dilatación del papel

Cualquier perfil de dilatación del papel asociado al pliego, la hoja o la superficie.
Un perfil de dilatación del papel es un archivo XML que se utiliza para compensar digitalmente la distorsión de la prensa.

Ruta del perfil de dilatación del papel

La ubicación de cualquier perfil de dilatación del papel asociado al pliego, la hoja o la superficie.
Nota: Si se especifica un perfil de dilatación del papel para un trabajo en el Administrador de trabajos, esto anula cualquier perfil de dilatación del papel definido en la plantilla de proceso.

Estilo de trabajo

Estilo de trabajo especificado mediante el plan de imposición, por ejemplo, En el sentido de la página.

Superficies

Posiciones de páginas asignadas

Número de posiciones de página a las que se han asignado páginas sobre el número total de posiciones de página disponibles. Por ejemplo, 1 de 8.

Separaciones

Las separaciones no tienen atributos que se puedan mostrar.

Campos personalizados

La información del área Campos personalizados se utiliza para realizar el seguimiento de la información del trabajo o el elemento. Haga clic en  para expandir esta sección si desea ver más detalles.
Puede editar los campos personalizados en la columna de la derecha o puede utilizar el cuadro de diálogo Administrador de campos personalizados para crear campos personalizados para un trabajo o elementos de un trabajo.

Información de procesamiento

Expanda esta sección para ver mensajes de historial de cualquier procesamiento que se haya llevado a cabo en el elemento seleccionado.

Sv translation
languageit

Note: Jobs and rule sets have specific Get Info dialog boxes.

Name

The name of the element.
For a page, the name is in the form of <input file name>.<page #>.p.

Type

The type of element for which information is being displayed for example, Input File, Page, Page Set, or Signature .

Details

The information in the Details area is specific to each type of element. Click to expand this collapsible section to view more details.

Input Files

Created

The date and time that the file was created

Kind

The file type—for example, Layered PDF, PostScript or PDF

Location

The path to the file

Modified

The date and time that the file was last modified

Size

The size of the file.
The file size is listed in KB if the file is less than 1 MB, or in MB if the file is 1 MB or more.
If it is not a PDF file, the value is N/A.

Pages

ByPass Refine

Indicates whether the page was processed using a bypass refine process template.

Color Setup

The ColorFlow color setup assigned to the page during refine.
If no color setup was assigned, the value is N/A.

Composite

Indicates whether the page is composite.
A composite file is not divided into color separations.

Customer Approval

The approval status of the page. These are the possible approval statuses:

  • Approval not Required
  • Approval Requested
  • Approval in Progress
  • Waiting for Correction
  • Approved
  • Rejected

Customer Approval Comment

Any comment that was added when the approval status of the page was set.

Date Refined

The date and time that the page was created

Input File

The name of the input file from which the page was created

Offset

The horizontal and vertical adjustments made to the page from the lower-left corner.
This column appears in the Signatures pane and the Pages pane.
If the page is not centered, the value is the same in both panes.
If the page is centered, the value in the Signatures pane is the difference between the Media Size and the Trim Size.
The unit of measure is defined in the Workshop Preferences dialog box.

Ordinal Number

The page number in a multi-page file that this page represents

Orientation (°)

The number of degrees that the page is rotated.
Select from 0, 90 CW (clockwise), 180, and 90 CCW (counter-clockwise).
If the file is not a PDF file, the orientation appears as N/A.

Page

The file name of the page that is assigned to the page position

Page Colors

The process and spot colors in the page

Page File Location

The path to the page file

Page Open for Edit

Whether the page is currently open for editing. If Yes, the user who has the page open is also listed.

Page Position

The page position number is a combination of the page set prefix and the position number (both user-definable).
You define the prefix when you create a page set or add an imposition plan to a job.
A value appears only if the page has been assigned to a page position on a page set.

Scale (%)

The horizontal and vertical scale measurement of the page, as a percentage of the page's original size.
If the file is not a PDF file, the scale appears as N/A.

Size

The size of the file.
The file size is listed in KB if the file is less than 1 MB, or in MB if the file is 1 MB or more.
If it is not a PDF file, the value is N/A.

Media Size

The width and height of the media box of the PDF file.
The unit of measure is defined in the Workshop Preferences dialog box.

Trim Size

The horizontal and vertical measurements to which the page will be cut. The trim size is determined by the page position to which the page is assigned.
If the file is not a PDF file, the value is N/A.
The unit of measure is defined in the Workshop Preferences dialog box.

Page Sets

Assigned Positions

The number of page positions to which pages are assigned out of the total number of available page positions—for example, 1 of 8.

Page Set Prefix

The prefix assigned to the page positions of the page set.

Imposition Plans

Assigned Page Positions

The number of page positions to which pages are assigned out of the total number of available page positions—for example, 1 of 8.

Job Ticket Version

The software that created the imposition plan.

Page Set

The name of the page set to which the imposition plan is linked.

Signatures

The total number of signatures in the imposition plan.

Signatures

Page

The number of page positions to which pages are assigned out of the total number of available page positions—for example, 16 of 16.

Web Growth Profile Name

Any web growth profile associated with the signature, sheet, or surface.
A web growth profile is an XML file used to digitally compensate for press distortion.

Web Growth Profile Path

The location of any web growth profile associated with the signature, sheet, or surface.
Note: If a web growth profile is specified in Job Manager, this overrides any web growth profile that is defined for the process template.

Workstyle

The workstyle as specified by the imposition plan—for example, Sheetwise.

Surfaces

Assigned Page Positions

The number of page positions to which pages are assigned out of the total number of available page positions—for example, 1 of 8.

Separations

Separations have no displayable attributes.

Custom Fields

The information in the Custom Fields area is used for tracking information on the job or element. Click to expand this collapsible section to view more details.
You can edit your custom fields in the right-hand column or can use the Custom Fields Manager dialog box to create custom fields for a job or elements in a job.

Processing Info

Expand this collapsible section to view history messages for any processing performed on the selected element.