Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Customer files are the source files that you use to produce the final printed product. General best practices
Note: Any issues with the Ghent PDF Workgroup web web site should be reported directly to the GWG using the contact information provided on their web site.
For information about specific file formats, see:
For information about preparing files for legacy workflows and when application setting are not available on the GWG web site (http://www.gwg.org), see: |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Par fichiers du client, on entend les fichiers sources que vous utiliserez pour produire l'imprimé final. Pratiques généralement recommandées
Remarque : Tous les problèmes relatifs au site Web Ghent PDF Workgroup doivent être signalés directement à GWG via les informations de contact figurant sur leur site Web.
Pour plus d'informations sur les formats de fichiers particuliers, reportez-vous à la rubrique :
Pour en savoir plus sur la préparation des fichiers pour les flux de travail existants et lorsque le paramètre d'application n'est pas disponible sur le site Web GWG (http://www.gwg.org), reportez-vous à : |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
客户文件是生产最终印品的源文件。 一般最佳实践
注意:Ghent PDF Workgroup 网站上的任何问题应使用其网站上提供的联系人信息直接报告给 GWG。
有关特定文件格式的信息,请参见:
有关为传统工作流程准备文件的信息,以及当 GWG 网站 (http://www.gwg.org) 上无应用程序设置可用时,请参阅: |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Kundendateien sind die Quelldateien, die Sie zum Herstellen vom gedruckten Endprodukt verwenden. Empfohlene Vorgehensweisen
Hinweis: Probleme mit der Website der Ghent PDF Workgroup sollten der GWG direkt unter Verwendung der auf ihrer Website angegebenen Kontaktdaten gemeldet werden.
Informationen über spezielle Dateiformate erhalten Sie unter:
Informationen zum Erstellen von Dateien für ältere Workflows und für den Fall, dass Anwendungsanstellungen nicht zur Verfügung stehen, finden Sie auf der GWG-Website (http://www.gwg.org) unter: |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
顧客ファイルは、最終印刷物の作成に使用するソース ファイルです。 一般的な最良の設定
注意:Ghent PDF Workgroup Web サイトに問題がある場合は、Web サイトに記載されている GWG の連絡先に直接報告してください。
特定のファイル形式については、次を参照してください。
従来のワークフロー用にファイルを準備する場合、および GWG web サイト(http://www.gwg.org)でアプリケーション設定を入手できない場合は、次を参照してください。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Los archivos de los clientes son los archivos de origen que se utilizan para generar el producto final impreso. Prácticas generales recomendadas
Nota: Todo problema con el sitio web de Ghent PDF Workgroup debe notificarse directamente al GWG utilizando la información de contacto que se proporciona en el sitio.
Para obtener información acerca de formatos de archivo específicos, consulte:
Para obtener más información sobre cómo preparar archivos para flujos de trabajo heredados y cuando la configuración de la aplicación no está disponible en el sitio web de GWG (http://www.gwg.org), consulte: |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
I file dei clienti corrispondono ai file di origine utilizzati per ottenere il prodotto stampato finale. Best practice generali
Nota: eventuali problemi del sito Web di Ghent PDF Workgroup devono essere segnalati direttamente a GWG, utilizzando le informazioni di contatto fornite sul relativo sito Web.
Per informazioni su formati di file specifici, vedere:
Per informazioni sulla preparazione dei file per i flussi di lavoro legacy e quando le impostazioni delle applicazioni non sono disponibili sul sito Web di GWG ( http://www.gwg.org ), vedere: |