Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark287_task2865__context_209D35B8E2
Bookmark287_task2865__context_209D35B8E2
Anmerkung: AppleTalk wird von Microsoft Windows Server 2008 nicht unterstützt. Es kann jedoch mit Hilfe eines AppleTalk-Softwareprotokolls eines Drittanbieters installiert und für das Herunterladen von Schriftarten, die AFP-Freigabe und das Einrichten von virtuellen Druckern verwendet werden.

  1. Anchor
    Bookmark287_task2865__steps_FB282D0948CA
    Bookmark287_task2865__steps_FB282D0948CA
    Anchor
    Bookmark287_task2865__step_39E91472E2E64
    Bookmark287_task2865__step_39E91472E2E64
    Wählen Sie im Menü Konfigurieren die Option virtuelle Drucker aus.
  2. Anchor
    Bookmark287_task2865__step_5AB45770952D4
    Bookmark287_task2865__step_5AB45770952D4
    Wählen Sie im Dialogfeld „Neuer virtueller Drucker" in der Liste Refine-Prozessvorlage auswählen eine Prozessvorlage für „Refinen zu PDF" oder „Ausgabe aus PostScript" aus.

Die angefügten Prozessvorlageneinstellungen lassen sich nur im Menü Konfigurieren über die Option Prozessvorlagen ändern. Siehe Bearbeiten von Prozessvorlagen.

  1. Anchor
    Bookmark287_task2865__step_741022AEAD8A4
    Bookmark287_task2865__step_741022AEAD8A4
    Geben Sie im Feld Name den Namen des virtuellen Druckers an, damit Sie ihn im Apple Talk Chooser oder SMB Finder (nur Mac OS X) oder in „Drucker hinzufügen" (nur Windows) erkennen. Beispiel: Prinergy Evo PDF-Drucker. Der Standardwert ist der Name der zugeordneten Prozessvorlage. Das Feld Name verwendet standardmäßig den ausgewählten Prozessvorlagennamen.

Wichtig: Wenn Sie von einem Windows-basierten Computer über den virtuellen Prinergy Evo-Drucker drucken möchten, muss dieser Name aus ASCII-Zeichen bestehen (z. B. westlichen Sprachzeichen). Wenn Sie den Namen unter Verwendung von UNICODE-Zeichen (z. B. chinesischen Zeichen) erstellen und dann von einem Windows-basierten Computer an die Prinergy Evo-Software drucken, wird die Datei nicht gedruckt. Diese Einschränkung entsteht durch das Windows-Betriebssystem.

  1. Anchor
    Bookmark287_task2865__step_A427095CF5FD4
    Bookmark287_task2865__step_A427095CF5FD4
    Wählen Sie Apple Talk aus, um den virtuellen Drucker als AppleTalk-Druckertreiber zu veröffentlichen.
  2. Anchor
    Bookmark287_task2865__step_87A24A46487C4
    Bookmark287_task2865__step_87A24A46487C4
    Klicken Sie auf Durchsuchen, und wählen Sie einen Speicherort zum Speichern der verarbeiteten Datei.

Die Ordnerposition wird zur Standard-Ordnerposition in der ausgewählten Prozessvorlage im Bereich Voreinstellungen für verarbeitete Datei, wenn Sie die Option Verarbeitete Dateien an Standardziel senden aktivieren.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Verarbeitete Dateien senden an: aktivieren, überschreibt dieser Speicherort in der Prozessvorlage im Bereich Voreinstellungen für verarbeitete Datei alle Speicherorte, die im Dialogfeld „Neuer virtueller Drucker" ausgewählt wurden.
Wichtig: Der Prinergy Evo-Servercomputer muss über Berechtigungen zum Lesen, Schreiben und Ändern für den Ordner verfügen, aus dem Sie Eingabedateien an Prinergy Evo übermitteln und in dem Sie Ausgabedateien von Prinergy Evo speichern. Kodak empfiehlt, die Eingabedateien im freigegebenen Ordner JobData auf dem Prinergy Evo-Servercomputer zu speichern und vom Prinergy Evo-Clientcomputer aus anzumelden.

  1. Anchor
    Bookmark287_task2865__step_BB9702A275584
    Bookmark287_task2865__step_BB9702A275584
    Klicken Sie auf Erstellen.

Die Prinergy Evo-Software erstellt den virtuellen AppleTalk-Drucker.

  1. Anchor
    Bookmark287_task2865__step_07BA976920FA4
    Bookmark287_task2865__step_07BA976920FA4
    Fügen Sie den AppleTalk-Druckertreiber anhand der „<Systemordner>/Prinergy Refiner PPD", die Sie zusammen mit dem Prinergy Evo Client installiert haben, im oder im Print Center (Macintosh OS X) hinzu.
  2. Anchor
    Bookmark287_task2865__step_3B80BFD6F89C4
    Bookmark287_task2865__step_3B80BFD6F89C4
    Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
    Anchor
    Bookmark287_task2865__choices_E42861DC63
    Bookmark287_task2865__choices_E42861DC63
Sv translation
languageit


Sv translation
languagees