Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark4_reference469__section_A7BD88A7
Bookmark4_reference469__section_A7BD88A7
L'Éditeur de profils Preflight s'affiche lorsque vous ajoutez ou modifiez un profil Preflight.
Catégories
Sélectionnez la catégorie à définir.

  • Anchor
    Bookmark4_reference469__ul_547DC8685B794
    Bookmark4_reference469__ul_547DC8685B794
    Anchor
    Bookmark4_reference469__li_5D385F51B5D44
    Bookmark4_reference469__li_5D385F51B5D44
    Document : PDF Preflight identifie la compatibilité, la compression, le cryptage, la sécurité et d'autres propriétés Acrobat.
  • Anchor
    Bookmark4_reference469__li_68EABB0E36514
    Bookmark4_reference469__li_68EABB0E36514
    Page : PDF Preflight détecte les pages vides et identifie la taille de page, les annotations et d'autres propriétés.
  • Anchor
    Bookmark4_reference469__li_3B66701E396C4
    Bookmark4_reference469__li_3B66701E396C4
    Police : PDF Preflight détermine si des polices spécifiques figurent dans le fichier PDF et si elles sont incorporées. PDF Preflight peut uniquement incorporer les polices Type 1 et TrueType.
  • Anchor
    Bookmark4_reference469__li_6392CE5E65AC4
    Bookmark4_reference469__li_6392CE5E65AC4
    Couleur : PDF Preflight détecte les informations sur l'espace colorimétrique, les couleurs d'accompagnement, les informations de rendu et les paramètres de gestion des couleurs.
  • Anchor
    Bookmark4_reference469__li_01501BB32B754
    Bookmark4_reference469__li_01501BB32B754
    Image : PDF Preflight identifie la résolution d'image et détermine celles qui sont inclinées ou retournées. Il détecte également si les images couleurs, en gamme de gris ou en noir et blanc sont compressées.
  • Anchor
    Bookmark4_reference469__li_01DB57AD3C084
    Bookmark4_reference469__li_01DB57AD3C084
    OPI : PDF Preflight détermine si l'OPI (Open Prepress Interface) est utilisé. Si c'est le cas, PDF Preflight détecte la version OPI et détermine s'il manque des images à haute résolution dans le chemin de recherche.
  • Anchor
    Bookmark4_reference469__li_FAF8290D0A3E4
    Bookmark4_reference469__li_FAF8290D0A3E4
    Texte et dessins au trait : PDF Preflight identifie la taille du texte et la largeur de ligne. Il détecte aussi le texte et les objets blancs, ainsi que la tolérance de lissé.
  • Anchor
    Bookmark4_reference469__li_FF5B05174EB94
    Bookmark4_reference469__li_FF5B05174EB94
    PDF/X : PDF Preflight détermine si le fichier PDF est conforme à PDF/X-1a ou PDF/X-3 et s'il contient des fragments PostScript.

Détecter
Activez la case à cocher en regard du paramètre voulu. Si un triangle (

Anchor
Bookmark4_reference469__image_ADF6FA58D0
Bookmark4_reference469__image_ADF6FA58D0
) apparaît près de certains paramètres, cliquez sur ce triangle pour développer la section.
Rapport
Permet de spécifier le mode d'enregistrement des résultats du rapport PDF Preflight. Pour chaque paramètre Preflight, sélectionnez l'une des options suivantes :

  • Anchor
    Bookmark4_reference469__ul_A925B8EA42C14
    Bookmark4_reference469__ul_A925B8EA42C14
    Anchor
    Bookmark4_reference469__li_C85D5FA95CBF4
    Bookmark4_reference469__li_C85D5FA95CBF4
    Anchor
    Bookmark4_reference469__image_10C2705F73
    Bookmark4_reference469__image_10C2705F73
    Information : affiche les résultats de l'opération PDF Preflight. Si la zone Rapport PDF Preflight dans le modèle de processus est définie sur Toujours créer un rapport, l'opération est consignée dans le rapport PDF Preflight sous l'intitulé Information.
  • Anchor
    Bookmark4_reference469__li_A8D934E0415E4
    Bookmark4_reference469__li_A8D934E0415E4
    Anchor
    Bookmark4_reference469__image_9A6950F086
    Bookmark4_reference469__image_9A6950F086
    Avertissement : vous avertit si votre fichier PDF ne correspond pas aux paramètres spécifiés dans le profil PDF Preflight. Le fichier PDF risque de ne pas être généré correctement. Si la zone Rapport PDF Preflight du modèle de processus est définie sur Toujours créer un rapport, les paramètres défaillants sont consignés dans le rapport PDF Preflight sous l'intitulé Avertissement.
  • Anchor
    Bookmark4_reference469__li_D8D2252D46E04
    Bookmark4_reference469__li_D8D2252D46E04
    Anchor
    Bookmark4_reference469__image_C86897651A
    Bookmark4_reference469__image_C86897651A
    Erreur : spécifie la gravité de l'erreur si vous n'activez pas la case à cocher Corriger ou si le fichier ne peut pas être réparé. Sélectionnez ce paramètre pour identifier les problèmes qui doivent être corrigés avant de déplacer le document PDF vers l'étape suivante du flux de production. Le paramètre de modèle de processus pour Manipulation Preflight (Ignorer les erreurs, Avertir des erreurs, Échec sur erreur) détermine la manière dont Prinergy gère les conditions d'erreur Preflight.

Corriger
Pour les paramètres offrant une option Corriger, un

Anchor
Bookmark4_reference469__image_9345F8AFB4
Bookmark4_reference469__image_9345F8AFB4
dans la colonne Corriger indique que l'option Corriger est sélectionnée. Un
Anchor
Bookmark4_reference469__image_BA65C6C81E
Bookmark4_reference469__image_BA65C6C81E
dans la colonne Corriger indique que l'option Corriger n'est pas sélectionnée.
Cliquez sur le triangle (
Anchor
Bookmark4_reference469__image_5BFE083157
Bookmark4_reference469__image_5BFE083157
) pour développer la section et afficher un bref résumé des opérations logicielles disponibles lorsque l'option Corriger est sélectionnée.

Sv translation
languagezh

类别
选择要设置的类别。

  • Anchor
    Bookmark735_reference469__ul_547DC8685B7
    Bookmark735_reference469__ul_547DC8685B7
    Anchor
    Bookmark735_reference469__li_5D385F51B5D
    Bookmark735_reference469__li_5D385F51B5D
    文档:PDF 预检可以识别 Acrobat 兼容性、压缩、加密、安全性和其他属性。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_68EABB0E365
    Bookmark735_reference469__li_68EABB0E365
    页面:PDF 预检检测空页面并识别页面尺寸、批注和其它属性。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_3B66701E396
    Bookmark735_reference469__li_3B66701E396
    字体:PDF 预检确定特定字体是否位于 PDF 文件中以及这些字体是否已内嵌。 PDF 预检只内嵌 TrueType 和 Type 1 字体。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_6392CE5E65A
    Bookmark735_reference469__li_6392CE5E65A
    颜色:PDF 预检检测颜色空间信息、专色、输出转换信息和颜色管理设置。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_01501BB32B7
    Bookmark735_reference469__li_01501BB32B7
    图像:PDF 预检识别图像分辨率并确定图像是否倾斜或翻转,以及彩色、灰度和黑白图像是否被压缩。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_01DB57AD3C0
    Bookmark735_reference469__li_01DB57AD3C0
    OPI:PDF 预检确定是否使用了开放式印前界面 (OPI)。 如果是,PDF 预检将检测 OPI 版本并确定 OPI 路径中是否缺少高分辨率图像。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_FAF8290D0A3
    Bookmark735_reference469__li_FAF8290D0A3
    文字和线条稿:PDF 预检检测文字大小和线条宽度。 还检测白色文字和对象和平面度容许范围。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_FF5B05174EB
    Bookmark735_reference469__li_FF5B05174EB
    PDF/X:PDF 预检确定 PDF 文件是否符合 PDF/X-1a 或 PDF/X-3,以及是否包含 PostScript 代码段。

检测
选中想要的设置旁边的复选框。 对于带三角形 (

Anchor
Bookmark735_reference469__image_ADF6FA58
Bookmark735_reference469__image_ADF6FA58
Image Added ) 的设置,可以通过单击该三角形展开此部分。
报告
使您可以指定想要 PDF 预检报告如何记录预检结果。 对于每个预检设置,选择以下选项之一:

  • Anchor
    Bookmark735_reference469__ul_A925B8EA42C
    Bookmark735_reference469__ul_A925B8EA42C
    Anchor
    Bookmark735_reference469__li_C85D5FA95CB
    Bookmark735_reference469__li_C85D5FA95CB
    Anchor
    Bookmark735_reference469__image_10C2705F
    Bookmark735_reference469__image_10C2705F
    Image Added 信息:显示 PDF 预检操作的结果。 如果处理模板中的"PDF 预检报告"设置为总是创建报告,则该操作会记录在 PDF 预检报告中并标记为"信息"。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_A8D934E0415
    Bookmark735_reference469__li_A8D934E0415
    Anchor
    Bookmark735_reference469__image_9A6950F0
    Bookmark735_reference469__image_9A6950F0
    Image Added 警告:当 PDF 文件不符合 PDF 预检描述文件中指定的设置要求时,会向您发出警告。 PDF 文件可能无法正确输出。 如果处理模板中的"PDF 预检报告"设置为总是创建报告,则失败的设置会记录在 PDF 预检报告中并标记为"警告"。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_D8D2252D46E
    Bookmark735_reference469__li_D8D2252D46E
    Anchor
    Bookmark735_reference469__image_C8689765
    Bookmark735_reference469__image_C8689765
    Image Added 错误:指明在未指定修复或文件无法修复时的严重性。 如果要在 PDF 文件移至工作流程下一个阶段之前确定必须更正的问题,请选择此设置。 预检处理忽略错误错误警告出错失败)的处理模板设置决定软件将如何处理预检发生错误时的情况。

修正
对有修正选项的设置,修正列中的

Anchor
Bookmark735_reference469__image_9345F8AF
Bookmark735_reference469__image_9345F8AF
Image Added 表示选中的修正选项。 修正列中的
Anchor
Bookmark735_reference469__image_BA65C6C8
Bookmark735_reference469__image_BA65C6C8
Image Added 表示未选中修正选项。
单击三角形 (
Anchor
Bookmark735_reference469__image_5BFE0831
Bookmark735_reference469__image_5BFE0831
Image Added ) 将展开该部分,可查看选中修正选项时软件将执行的操作的简短摘要。