Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
You can create a device condition with pooled devices for curve-controlled devices if they have the same device type and device condition properties. For example, if you have two offset presses that use exactly the same ink, paper, and screening, you can pool the presses into one device condition. After you add pooled devices to a device condition, the devices are pooled in all color setups where the device condition is used. If you remove a pooled device from a device condition, the device is removed from the device condition in all color setups where the device condition is used. The following are advantages to pool devices:
If you characterize the color response of a device in the device condition, the first device that you characterize becomes the promoted device. The color response of the promoted device is the color response of the entire device condition.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
如果曲线控制设备具有相同的设备类型和设备条件属性,则您可以为它们创建包含池中设备的设备条件。 例如,如果您有两台胶印机使用完全相同的油墨、纸张和加网,您可以将这两台印刷机归入一个设备条件。 将池中设备添加到设备条件后,这些设备将集合在使用设备条件的所有颜色设置中。 如果从设备条件中移除池中设备,该设备将从使用该设备条件的所有颜色设置的设备条件中移除。 以下是池设备的优势:
如果已描述设备条件中的设备颜色响应的特征,则已描述特征的第一个设备将成为升级设备。 升级设备的颜色响应是整个设备条件的颜色响应。
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Vous pouvez créer une condition de périphérique avec des périphériques mis en groupe pour des périphériques contrôlés par une courbe si le type de périphérique est le même et s’ils possèdent les mêmes propriétés de condition de périphérique. Par exemple, si vous disposez de deux presses offset utilisant une encre, un papier et un tramage absolument identiques, vous pouvez mettre en groupe les presses dans une seule condition de périphérique. Une fois que vous avez ajouté à une condition de périphérique des périphériques mis en groupe, ceux-ci sont mis en groupe dans tous les réglages de couleurs dans lesquelles la condition de périphérique est utilisée. Si dans une condition de périphérique vous supprimez un périphérique mis en groupe, ce dernier est retiré de la condition de périphérique de tous les réglages de couleurs dans lesquels la condition de périphérique est utilisée. La mise en groupe des périphériques présentent les avantages suivants :
Si vous caractérisez la réponse couleur d’un périphérique dans la condition de périphérique, le premier périphérique caractérisé devient le périphérique promu. La réponse couleur du périphérique promu est celle de la condition de périphérique entière.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Sie können einen Gerätezustand mit zusammengelegten Geräten für kurvengesteuerte Geräte erstellen, wenn diese den gleichen Gerätetyp und die gleichen Gerätezustandseigenschaften aufweisen. Wenn Sie beispielsweise zwei Offset-Druckmaschinen haben, die beide die gleiche Drucktinte, das gleiche Papier und die gleiche Rasterung verwenden, können Sie die Druckmaschinen in einem Gerätezustand zusammenlegen. Nachdem Sie einem Gerätezustand zusammengelegte Geräte hinzugefügt haben, werden die Geräte in allen Farbsetups zusammengelegt, in denen dieser Gerätezustand verwendet wird. Wenn Sie ein zusammengelegtes Gerät aus einem Gerätezustand entfernen, wird das Gerät aus dem Gerätezustand in allen Farbsetups entfernt, in denen dieser Gerätezustand verwendet wird. Zusammengelegte Geräte bieten folgende Vorteile:
Wenn Sie eine Charakterisierung des Farbein-/ausgabeverhaltens eines Geräts im Gerätezustand vornehmen, wird das erste Gerät, das Sie charakterisieren, zum Referenzgerät. Das Farbein-/ausgabeverhalten des Referenzgeräts wird als Farbein-/ausgabeverhalten des Gerätezustands verwendet.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Solo se puede crear una condición del dispositivo con dispositivos agrupados para dispositivos controlados por curvas, si tienen el mismo tipo de dispositivo y propiedades de condición del dispositivo. Por ejemplo, si cuenta con dos prensas offset que usan exactamente la misma tinta, el mismo papel y la misma trama, podrá agrupar las prensas en una condición de dispositivo. Después de añadir dispositivos agrupados a una condición del dispositivo, los dispositivos se agrupan en todos los ajustes de color en los que se use la condición de dispositivo. Si se elimina un dispositivo agrupado de una condición del dispositivo, el dispositivo se eliminará de la condición de dispositivo en todos los ajustes de color en los que se estuviera usando la condición del dispositivo. Se ofrecen las siguientes ventajas para agrupar dispositivos:
Si caracteriza la respuesta de color de un dispositivo en la condición del dispositivo, el primer dispositivo que caracterice se convierte en el dispositivo promocionado. La respuesta de color del dispositivo promocionado es la respuesta de color de toda la condición del dispositivo.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
È possibile creare una condizione del dispositivo con dispositivi in pool per dispositivi controllati da curve se il tipo di dispositivo e le proprietà della condizione del dispositivo sono le stesse. Ad esempio, se si dispone di due macchine da stampa offset che utilizzano gli stessi tipi di inchiostro, carta e retinatura, è possibile sottoporre a pool le macchine da stampa in un'unica condizione del dispositivo. Dopo aver aggiunto i dispositivi in pool a una condizione del dispositivo, i dispositivi vengono sottoposti a pool in tutte le configurazioni colori in cui viene utilizzata la condizione del dispositivo. Se si rimuove un dispositivo in pool da una condizione del dispositivo, il dispositivo viene rimosso dalla condizione del dispositivo in tutte le configurazioni colore in cui viene utilizzata la condizione del dispositivo. I vantaggi del sottoporre a pool i dispositivi sono i seguenti:
Se si caratterizza la risposta colore di un dispositivo nella condizione del dispositivo, il primo dispositivo caratterizzato diventa il dispositivo definito. La risposta colore del dispositivo definita viene utilizzata come la risposta colore della condizione del dispositivo.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
プールされたデバイスが含まれるデバイス コンディションを作成できるのは、そのデバイスがカーブで制御するデバイスで、デバイス タイプとデバイス コンディションのプロパティが同じである場合です。 たとえば、まったく同じインキ、用紙、およびスクリーニングを使用する 2 つのオフセット印刷機がある場合、これら 2 つの印刷機を 1 つのデバイス コンディションにプールできます。 プールするデバイスをデバイス コンディションに追加すると、デバイスは、そのデバイス コンディションが使用されるすべてのカラー設定でプールされます。 プールされたデバイスをデバイス コンディションから削除した場合、そのデバイス コンディションが使用されるすべてのカラー設定内のデバイス コンディションから削除されます。 デバイスをプールと、以下のような利点があります。
デバイス コンディションでデバイスのカラー特性をキャラクタライズすると、キャラクタライズした 1 番目のデバイスが割り当てデバイスになります。 割り当てデバイスのカラー特性が、そのデバイス コンディション全体のカラー特性です。
|