| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
There are a few things you can do to help an upgrade go smoothly. If migrating to a KMS environment, please visit the following for additional info: Preps Best Practices and Limitations - KMS. Learn about what you will do differently in the new versionReading the release notes for the new version can help you prepare for change. If you are upgrading from a version that uses static marks, recreate them as SmartMarks before the upgradePreps versions earlier than 5.3 do not include SmartMark functionality. If you are using a version of Preps earlier than 5.3, you must create SmartMarks after the migration to Preps 9. Before the upgrade, while you are still using the version of Preps that has static marks, recreate your static marks as SmartMarks.
If you recreate the static marks as SmartMarks in your current version of Preps, the SmartMarks will be migrated to Preps 9 and you can use them in the new version with no further setup required. If you do not create the SmarkMarks before the migration, any migrated static marks are automatically converted to SmartMarks when you open a migrated template or job in Preps 9. However, the conversion works only in that Preps template or job—the converted marks are not saved in the Resources library. Before you can create new jobs or build new templates in Preps 9, you must set up SmartMarks. If you are upgrading from a version earlier than Version 7, be prepared for these changes:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Vous pouvez effectuer certaines opérations pour faciliter une mise à niveau en douceur. En savoir plus sur ce qui diffèrera dans la nouvelle versionLire les notes de mise à jour de la nouvelle version peut vous aider à vous préparer aux modifications. Si vous effectuez une mise à niveau depuis une version qui utilise des repères statiques, recréez-les en tant que repères SmartMark avant la mise à niveau.Les versions de Preps antérieures à la version 5.3 ne comprennent pas les fonctionnalités SmartMark. Si vous utilisez une version de Preps antérieure à la version 5.3, vous devez créer des repères SmartMark après la migration vers Preps 9. Avant la mise à niveau, si vous utilisez toujours la version de Preps avec des repères statiques, recréez vos repères statiques en tant que repères SmartMark.
Si vous recréez les repères statiques en tant que repères SmartMark dans votre version actuelle de Preps, les repères SmartMark seront migrés vers Preps 9 et vous pourrez les utiliser dans la nouvelle version sans configuration supplémentaire nécessaire. Si vous ne créez pas de repères SmartMark avant la migration, tous les repères statiques migrés seront automatiquement convertis en repères SmartMark lorsque vous ouvrirez un modèle ou un travail migré dans Preps 9. Cependant, la conversion fonctionnera uniquement dans ce modèle ou travail Preps. Les repères convertis ne seront pas enregistrés dans la bibliothèque de ressources. Avant de pouvoir créer de nouveaux travaux ou de nouveaux modèles dans Preps 9, vous devez configurer les repères SmartMark. Si vous effectuez une mise à niveau depuis une version antérieure à la version 7, préparez-vous aux modifications suivantes :
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Sie können mehrere Schritte unternehmen, damit ein Upgrade reibungslos verläuft. Informationen über Änderungen in der neuen VersionDurch die Lektüre der Versionshinweise für die neue Version können Sie sich auf die Änderungen vorbereiten. Bei der Aktualisierung von einer Version, die statische Marken verwendet, sollten Sie diese vor dem Upgrade als SmartMarks neu erstellen.Vorgängerversionen von Preps 5.3 bieten keine SmartMark-Funktion. Wenn Sie mit einer Vorgängerversion von Preps 5.3 arbeiten, müssen Sie SmartMarks nach der Migration auf Preps 9 erstellen. Vor dem Upgrade sollten Sie Ihre statischen Marken als SmartMarks neu erstellen, solange Sie noch mit der Preps-Version arbeiten, die statische Marken hat.
Wenn Sie die statischen Marken als SmartMarks in Ihrer aktuellen Version von Preps neu erstellen, werden die SmartMarks auf Preps 9 migriert, so dass Sie diese ohne weiteren Handlungsbedarf in der neuen Version verwenden können. Wenn Sie die SmartMarks nicht vor der Migration erstellen, werden alle migrierten statischen Marken automatisch in SmartMarks umgewandelt, sobald Sie eine migrierte Vorlage oder Jobs in Preps 9 öffnen. Allerdings funktioniert diese Umwandlung nur in diesem Preps-Einteilungsbogen oder Job. Die umgewandelten Marken werden nicht in der Bibliothek „Ressourcen“ gespeichert. Bevor Sie neue Jobs oder neue Vorlagen in Preps 9 erstellen können, müssen Sie SmartMarks einrichten. Bei einem Upgrade von einer Vorgängerversion von Preps 7 sollten Sie auf folgende Änderungen vorbereitet sein:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Per garantire che il processo di aggiornamento venga eseguito correttamente, è possibile effettuare alcune operazioni. Procedure diverse da eseguire nella nuova versioneLa lettura delle note per la nuova versione può consentire di prepararsi al cambiamento. Se si sta eseguendo l'aggiornamento da una versione che utilizza segni statici, ricrearli utilizzando SmartMarks prima dell'aggiornamentoLe versioni di Preps precedenti alla versione 5.3 non includono la funzionalità SmartMark. Se si sta utilizzando una versione di Preps precedente alla versione 5.3, è necessario creare gli SmartMark dopo la migrazione a Preps 9. Prima dell'aggiornamento, mentre si sta ancora utilizzando la versione di Preps con segni statici, ricreare i segni statici come SmartMarks.
Se si ricreano i segni statici come gli SmartMark nella versione corrente di Preps, gli SmartMark verranno migrati in Preps 9 e sarà possibile utilizzarli nella nuova versione senza un'ulteriore configurazione. Se non si creano gli SmartMark prima della migrazione, tutti i segni statici migrati verranno convertiti automaticamente in SmartMark all'apertura di un modello o un processo migrato in Preps 9. Tuttavia, la conversione funziona solo in tale modello o processo Preps: i segni convertiti non vengono salvati nella libreria delle risorse. Prima di poter creare nuovi processi o modelli in Preps 9, è necessario configurare gli SmartMark. Se si sta effettuando l'aggiornamento da una versione precedente alla versione 7, prepararsi a queste modifiche:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Se pueden hacer unas cuantas cosas para que la actualización se realice sin problemas. Infórmese de qué ha cambiado en la nueva versión.Las notas de la nueva versión pueden ayudarle a prepararse para el cambio. Si está actualizando desde una versión que utiliza marcas estáticas, vuelva a crearlas como SmartMarks antes de la actualización.Las versiones de Preps anteriores a la versión 5.3 no incluyen la funcionalidad SmartMark. Si está utilizando una versión de Preps anterior a la 5.3, debe crear SmartMarks después de migrar a Preps 9. Antes de realizar la actualización, mientras todavía está utilizando la versión de Preps que tiene marcas estáticas, vuelva a crear sus marcas estáticas como SmartMarks.
Si vuelve a crear las marcas estáticas como SmartMarks en su versión actual de Preps, las SmartMarks se migrarán a Preps 9 y se pueden usar en la nueva versión sin necesidad de instalaciones adicionales. Si no se crean las SmartMarks antes de la migración, las marcas estáticas migradas se convierten automáticamente a SmartMarks cuando se abre una plantilla o trabajo migrados en Preps 9. Sin embargo, la conversión solo funciona en esa plantilla o trabajo de Preps; las marcas convertidas no se guardan en la biblioteca de recursos. Antes de crear nuevos trabajos o nuevas plantillas en Preps 9, debe configurar SmartMarks. Si está actualizando desde una versión anterior a la versión 7, deberá estar preparado para estos cambios:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
アップグレードを円滑に行うために準備できることがいくつかあります。 新バージョンでできるようになったことについて学ぶ新バージョンのリリース ノートを読み、変更点の対応に備えてください。 定型マークを使用するバージョンからアップグレードする場合、アップグレードする前に SmartMarks として作成し直す必要があります。5.3 より以前のバージョンの Preps には SmartMark 機能はありません。5.3 より前の Preps バージョンを使用している場合は、Preps 9 に移行した後で SmartMark を作成し直す必要があります。 定型マークを使用する Preps のバージョンを使用している場合は、アップグレードする前に、定型マークを SmartMarks として作成し直す必要があります。
現在使用しているバージョンの Preps で定型マークを SmartMark として作成し直した場合、これらの SmartMark は Preps 9 に移行され、追加の設定を行わなくても新しいバージョンで使用できます。 移行の前に SmarkMark を作成しない場合、移行されたテンプレートを開く、または Preps 9 でジョブを開く際に、移行された定型マークは自動的に SmartMark に変換されます。ただし、この変換は、Preps テンプレートまたはジョブでのみ機能します。変換されたマークはリソース ライブラリに保存されません。Preps 9 で新規ジョブの作成または新しいテンプレートの構築をする前に、必ず SmartMark を設定してください。 バージョン 7 以前のバージョンからアップグレードする場合は、以下の変更点に注意してください。
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Há algumas coisas que você pode fazer para que uma atualização ocorra suavemente. Saiba o que você fará de maneira diferente na nova versãoLer as notas de versão da nova versão pode ajudá-lo a se preparar para a mudança. Se você estiver atualizando a partir de uma versão que usa marcas estáticas, recrie-as como SmartMarks antes da atualizaçãoAs versões do Preps anteriores à versão 5.3 não incluem a funcionalidade de SmartMark. Se você estiver usando uma versão do Preps anterior à versão 5.3, você deve criar as SmartMarks após a migração para o Preps 9. Antes da atualização, enquanto você ainda está usando a versão do Preps que tem marcas estáticas, recrie as marcas estáticas como SmartMarks.
Se você recriar as marcas estáticas como SmartMarks na sua versão atual do Preps, as SmartMarks serão migradas para o Preps 9 e você poderá usá-las na nova versão sem necessitar de configurações adicionais. Se você não criar as SmarkMarks antes da migração, as marcas estáticas migradas serão convertidas automaticamente para SmartMarks quando você abrir no Preps 9 um modelo ou trabalho migrado. No entanto, a conversão funciona apenas nesse trabalho ou modelo do Preps; as marcas convertidas não são salvas na biblioteca de recursos. Antes de poder criar novos trabalhos ou novos modelos no Preps 9, você deve configurar as SmartMarks. Se estiver atualizando a partir de uma versão anterior à Versão 7, esteja preparado para estas mudanças:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
以下几项准备工作有助于顺利进行升级。 了解新版本与旧版本的不同之处阅读新版本的发行说明有助于您为改变做好准备。 如果是从使用静态标记的版本进行升级，在升级前需要将静态标记重新创建为 SmartMark低于 5.3 的 Preps 版本没有 SmartMark 功能。如果您使用的 Preps 的版本低于 5.3，则必须在迁移到 Preps 9 之后创建 SmartMark。 升级之前，如果您仍在使用带有静态标记的 Preps，请将静态标记重新创建为 SmartMark。
如果在当前的 Preps 版本中将静态标记重新创建为 SmartMark，SmartMark 将会迁移到 Preps 9，这样便可在新版本中使用这些标记，无需再进行进一步设置。 如果不在迁移前创建 SmartMark，当您在 Preps 9 中打开迁移的模板或作业时，任何迁移的静态标记都会自动转换为 SmartMark。但是，这种转换仅在 Preps 模板或作业中有效，转换的标记不会保存在资源库中。必须先设置 SmartMark，才能在 Preps 9 中创建新作业或构建新模板。 如果您是从低于 7 的版本进行升级，请注意以下改变：
|