Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0
Sv translation
languageen

Use these best practices when creating a file that will be used as a page mark or sheet mark with Prinergy .
To create page mark or sheet mark files, use software such as Adobe InDesign, Adobe Illustrator, or QuarkXPress that allows registration color.

Complete these steps, in this order

More information

For variable marks (such as $[color]), choose fonts that can be fully embedded so that the entire character set is available.

Note: OpenType fonts are always subset, so they cannot be used for variable marks. Unfortunately, Illustrator software does not indicate which fonts are OpenType and which are TrueType or PostScript Type 1, making it more difficult than InDesign to avoid the OpenType fonts. Three fonts that will fully embed with InDesign CS4 are BeaufortPro, ChaparralPro and MyriadPro. Although these fonts display an OpenType icon they are in reality Type 1 fonts.

InDesign CS5 is much better than CS4 at allowing the full embedding of fonts, with many of the standard fonts now working.

Check for any auto-substitution of ligatures (letter pairs like ff, fi, tt) in your variable marks and change them back to an actual two-letter pair. This may occur in the QuarkXPress or InDesign software.

If the auto-substitution of ligatures is not changed back to an actual two-letter pair, the name of the mark will not be correctly interpreted, and the correct variable data will not appear in the output.
The ligature controls for InDesign can be found in the Character panel.

To replace ligatures with separate characters, select all of your type, and ensure that Ligatures is not selected.

Select the color of the text of your mark, based on the separation on which you want the information to appear.

Issues to consider:

  • Registration color will place the mark on every plate.
  • For the best legibility (no registration issues), bar code marks might best be restricted to black only.
  • Variable marks that can report different information from each separation are automatically converted to registration color when the mark is processed, regardless of how they are colored in the original PDF file. These include $[color], $[angle], $[calcurve], and so on.

From InDesign, select File > Export to export to a PDF file. From Illustrator, select File > Save As to send to a PDF file.

To fully embed fonts (if full embedding is permitted), in the Export Adobe PDF dialog box, select Advanced, and type 0 in the Subset fonts when percent of characters used is less than box.

Printing to PostScript is not recommended because it is less reliable for fully embedding fonts. You must also distill it before it can be checked for a completely embedded font.

Check the PDF file to ensure that the fonts are fully embedded.

  1. After creating the PDF file, view it in Acrobat, and select File > Properties.
  2. Select the Fonts tab.
  3. Ensure that no fonts are listed as Embedded Subset. All fonts must show as Embedded.


    If you discover a Font subset, return to your source software, correct the problem, and generate a new PDF file. 

Actions that may trigger subsetting include:

  • Use of OpenType fonts. To fix this problem, switch to a TrueType or PostScript Type 1 font.
  • Use of system fonts (the dfont version of Helvetica displays as TrueType in the font menu in InDesign, but will always be subset). To fix this problem, switch to a TrueType or PostScript Type 1 font.
  • Use of special characters, such as bullets or ligatures, that may cause Identity-H (CID) encoding, which will cause subsetting. To fix this problem, remove the special characters and replace ligatures as described above. 

There should be no need to refine your PDF file again in Prinergy. After you confirm that all fonts are fully embedded, your PDF file is ready to use as a page mark or sheet mark.
If you are working in a PDF to PDF Preps workflow, you can use this same procedure to create a mark that contains variable data for use with Preps software. The one additional step is to print PostScript out of Acrobat from your final PDF in order to have a placeholder PostScript file to place on your Preps template.

Sv translation
languagefr

Suivez ces pratiques recommandées pour créer un fichier qui sera utilisé comme repère de page ou repère de feuille dans Prinergy .
Pour créer des fichiers de repères de feuille ou de repères de page, utilisez des logiciels prenant en charge les couleurs de repérage, tels que Adobe InDesign, Adobe Illustrator ou QuarkXPress.

Anchor
Bookmark413_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
Bookmark413_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
Effectuez ces étapes, dans cet ordre

En savoir plus

Pour certains repères variables (tels que $[color]), choisissez des polices qui peuvent être entièrement incorporées afin que le caractère entier soit disponible.

Remarque : Les polices OpenType sont toujours des sous-jeux, elles ne peuvent donc pas être utilisées pour les repères variables. Malheureusement, avec le logiciel Illustrator il est plus difficile d'éviter les polices OpenType qu'avec InDesign car il ne distingue pas les polices OpenType, TrueType ou PostScript Type 1. Trois polices qui seront entièrement intégrées à InDesign CS4 sont BeaufortPro, ChaparralPro et MyriadPro. Bien que ces polices affichent une icône OpenType il s'agit en réalité de polices de type 1.
InDesign CS5 est beaucoup plus performant que CS4 pour permettre l'intégration complète des polices, un grand nombre des polices standard fonctionnant désormais.

Vérifiez toutes les substitutions automatiques des ligatures (paires de lettres telles que ff, fi, tt) dans vos repères variables et remplacez-les par une paire de lettres réelle. Ceci peut se produire dans le logiciel QuarkXPress ou InDesign.

Si la substitution automatique des ligatures n'est pas remplacée par une paire de lettres réelle, le nom du repère ne sera pas interprété correctement et les données variables correctes n'apparaîtront pas dans la sortie.
Les contrôles de ligature d'InDesign sont décrits dans le panneau Caractère.

Pour remplacer des ligatures par des caractères séparés, sélectionnez tous vos types et vérifiez que l'option Ligatures n'est pas sélectionnée.

Sélectionnez la couleur du texte de votre repère en fonction de la sélection dans laquelle vous souhaitez que l'information apparaisse.

Tenez compte des points suivants :

  • La couleur de repérage place le repère sur chaque plaque.
  • Pour une meilleure lisibilité (et aucun problème de repérage), les repères du code à barres doivent être uniquement en noir.
  • Les repères variables qui peuvent référer à différentes informations à partir de chaque sélection sont convertis automatiquement en couleur de repérage lorsque le repère est traité, quelle que soit leur couleur dans le fichier PDF d'origine. Ceci comprend $[color], $[angle], $[calcurve], etc.

Dans InDesign, sélectionnez Fichier > Exporter pour exporter un fichier PDF. Dans Illustrator, sélectionnez Fichier > Enregistrer sous pour envoyer un fichier au format PDF.
Pour incorporer entièrement des polices (si l'intégration complète des polices est autorisée), sélectionnez Avancé dans la boîte de dialogue Exporter Adobe PDF et entrez 0 dans la zone Sous-ensemble de polices lorsque le pourcentage de caractères est inférieur à.

Une impression en PostScript n'est pas recommandée car cela rend moins fiable l'intégration complète des polices. Vous devez également le distiller avant de vérifier que la police est totalement incorporée.

Vérifiez que toutes les polices sont correctement incorporées dans le fichier PDF.

  1. Visualisez le fichier PDF créé dans Acrobat et sélectionnez Fichier > Propriétés.
  2. Cliquez sur l'onglet Polices.
  3. Assurez-vous qu'aucune police n'est répertoriée comme Sous-ensemble intégré. Toutes les polices doivent s'afficher comme Intégré.


    Si vous détectez un sous-ensemble de polices, retournez sur votre logiciel source, corrigez le problème et générez un nouveau fichier PDF.
    Ces actions peuvent déclencher la création d'un sous-ensemble comprenant :
  • Utilisation des polices OpenType. Pour résoudre ce problème, passez à une police TrueType ou PostScript Type 1.
  • Utilisation de polices système (la version dfont d'Helvetica s'affiche comme une police TrueType dans le menu Police d'InDesign, mais elle sera toujours incorporée). Pour résoudre ce problème, passez à une police TrueType ou PostScript Type 1.
  • Utilisation de caractères spéciaux, tels que des puces ou des ligatures, qui peuvent provoquer un codage CID Identity-H, entraînant la création d'un sous-ensemble. Pour résoudre ce problème, supprimez les caractères spéciaux et remplacez les ligatures comme décrit ci-dessus.

    Vous ne devriez pas avoir besoin de raffiner à nouveau votre fichier PDF dans Prinergy . Une fois toutes les polices intégrées, votre fichier PDF est prêt à être utilisé comme repère de page ou repère de feuille.
    Si vous travaillez avec le flux de production PDF vers PDF de Preps, vous pouvez utiliser cette même procédure pour créer un repère comportant des données variables à utiliser avec le logiciel Preps. De plus, vous devez imprimer en PostScript avec Acrobat à partir de votre PDF final afin d'avoir un fichier PostScript de marque de réservation à placer sur votre modèle Preps.


Sv translation
languagezh

创建将用作印能捷页面标记或印张标记的文件时,请使用以下最佳实践。
要创建页面标记或印张标记,请使用 Adobe InDesign、Adobe Illustrator 或 QuarkXPress 等允许套印色的软件。

按此顺序完成这些步骤

更多信息

对于变量标记(如 $[color]),请选择能够完全嵌入的字体,以便使整个字符集保持可用。

注: OpenType 字体始终是子集,所以不能用于变量标记。但 Illustrator 软件不会指明哪些字体是 OpenType,哪些是 TrueType 或 PostScript Type 1,这使得避免使用 OpenType 字体变得比 InDesign 困难得多。这些完全嵌入 InDesign CS4 的字体是 BeaufortPro、ChaparralPro 和 MyriadPro。虽然这些字体会显示一个 OpenType 图标,但它们实际上是 Type 1 字体。
InDesign CS5 比 CS4 更易于完全嵌入字体,现在可以使用许多标准字体。

请检查变量标记中的所有连字自动替换(如 ff、fi、tt 等字母对),将它们改回实际的双字母对。在 QuarkXPress 或 InDesign 软件中可能会出现上述情况。

如果未将连字自动替换改回实际的双字母对,则标记名称将得不到正确翻译,并且输出中也不会显示正确的变量数据。
可以在字符面板中找到适用于 InDesign 的连字控制。

要使用单独的字符替换连字,请选择所有输入内容,并确保未选中连字

根据要显示信息的分色选择所标记文本的颜色。

考虑事项:

  • 套印色会将标记放置在每个印版上。
  • 为便于识别(无套准问题),条码标记最好限制为只使用黑色。
  • 处理标记时,可从各分色报告不同信息的变量标记会自动转换成套印色,不受其在原始 PDF 文件中的颜色的影响。此类变量标记包括 $[color]、$[angle]、$[calcurve] 等等。

从 InDesign 中,选择文件 > 导出,导出为 PDF 文件。从 Illustrator 中,选择文件 > 另存为,发送到 PDF 文件。
对于完全嵌入的字体(如果允许完全嵌入),请在"导出 Adobe PDF"对话框中,选择高级,然后在子集化嵌入字体,若被使用的字符百分比低于框中输入 0。

不推荐使用"打印到 PostScript",因为这不能保证完全嵌入字体。在能够检查是否已完全嵌入字体之前,您还必须提取文件。

检查 PDF 文件以确保字体已完全嵌入。

  1. 创建 PDF 文件后,使用 Acrobat 进行查看,然后选择文件 > 属性
  2. 选择字体选项卡。
  3. 确保没有字体被列为嵌入子集。所有字体都必须显示为嵌入字体


    如果发现字体子集,请返回到源软件,纠正问题,然后生成新的 PDF 文件。
    可能引起子集问题的操作包括:
  • OpenType 字体的使用。要修复此问题,请切换到 TrueType 或 PostScript Type 1 字体。
  • 系统字体的使用(Helvetica 的 dfont 版本在 InDesign 的字体菜单中显示为 TrueType,但它始终是子集)。要修复此问题,请切换到 TrueType 或 PostScript Type 1 字体。
  • 特殊字符的使用,如项目符号或连字,它们可能导致出现 Identity-H (CID) 编码,从而引起子集问题。要修复此问题,请删除特殊字符,并按上述方法替换连字。

    在印能捷中应该不需要再次精炼您的 PDF 文件。 确认所有字体都完全嵌入后,您的 PDF 文件即可用作页面标记或印张标记。
    如果当前处于 PDF 到 PDF Preps 工作流程中,则可以使用此同一流程创建包含可变数据、适用于 Preps 软件的标记。额外的一步是利用 Acrobat 从最终的 PDF 打印出 PostScript,以生成 PostScript 文件将放置在您的 Preps 模板中的占位符。
Sv translation
languagede

Nutzen Sie diese bewährten Vorgehensweisen bei der Erstellung einer Datei, die in Prinergy als Seiten- oder Bogenmarke verwendet wird.
Verwenden Sie zum Erstellen von Seiten- oder Bogenmarkendateien eine Software, die Registerfarben unterstützt, wie z. B. Adobe InDesign, Adobe Illustrator oder QuarkXPress.

Anchor
Bookmark413_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
Bookmark413_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
Führen Sie die folgenden Schritte in der genannten Reihenfolge aus

Weitere Informationen

Wählen Sie für variable Marken (z. B. $[color]) Schriftarten, die vollständig eingebettet werden können, sodass der gesamte Zeichensatz verfügbar ist.

Anmerkung: OpenType-Schriftarten sind immer Untergruppen und können daher nicht für variable Marken verwendet werden. Leider wird in der Illustrator-Software nicht angezeigt, bei welchen Schriftarten es sich um OpenType, TrueType oder PostScript Typ 1 handelt. Das Vermeiden von OpenType-Schriftarten ist daher schwieriger als in InDesign. Drei Schriftarten, die vollständig in InDesign CS4 eingebettet werden können, sind BeaufortPro, ChaparralPro und MyriadPro. Obwohl bei diesen Schriftarten das OpenType-Symbol angezeigt wird, handelt es sich in Wirklichkeit um Schriftarten vom Typ 1.
In InDesign CS5 können mehr Schriftarten vollständig eingebettet werden als in CS4, deshalb können viele Standardschriftarten jetzt benutzt werden.

Prüfen Sie, ob Ligaturen (Buchstabenpaare wie ff, fi oder tt) in variablen Marken automatisch ersetzt werden, und ändern Sie diese bei Bedarf wieder in richtige Paare aus zwei Buchstaben. Dieses Verhalten kann in QuarkXPress oder InDesign auftreten.

Wenn automatisch ersetzte Ligaturen nicht zurückgesetzt werden, kann der Name der Marke nicht korrekt interpretiert werden, und in der Ausgabe werden nicht die richtigen variablen Daten angezeigt.
Die Ligatureinstellungen für InDesign finden Sie im Bereich Zeichen.

Um Ligaturen durch einzelne Zeichen zu ersetzen, wählen Sie den gesamten Text aus, und achten Sie darauf, dass die Option Ligaturen nicht aktiviert ist.

Wählen Sie die Textfarbe für die Marke basierend auf dem Auszug aus, auf dem die Informationen erscheinen sollen.

Folgende Punkte sind zu beachten:

  • Mit der Registerfarbe wird die Marke auf allen Platten ausgegeben.
  • Für eine optimale Lesbarkeit (keine Passerprobleme) sollten Strichcodemarken nach Möglichkeit nur in schwarz definiert werden.
  • Variable Marken, die bei jedem Auszug unterschiedliche Informationen melden können, werden bei der Verarbeitung der Marke automatisch in die Registerfarbe umgerechnet, unabhängig davon, welche Farbe in der ursprünglichen PDF-Datei zugewiesen wurde. Dazu gehören $[color], $[angle], $[calcurve] usw.

Wählen Sie in InDesign Datei > Exportieren, um in eine PDF-Datei zu exportieren. Wählen Sie in Illustrator Datei > Speichern unter, um die Datei als PDF-Datei zu speichern.
Um die Schriftarten vollständig einzubetten (sofern das vollständige Einbetten zulässig ist), wählen Sie im Dialogfeld für den Export zu Adobe PDF die Option Erweitert, und geben Sie im Feld Untergruppen für Schriften, wenn Prozentsatz verwendeter Zeichen unter den Wert 0 ein.

Die Ausgabe in PostScript wird nicht empfohlen, da dieses Verfahren weniger zuverlässig ist als die vollständige Einbettung der Schriftarten. Sie müssen die Datei außerdem destillieren, bevor eine Prüfung auf vollständig eingebettete Schriftarten durchgeführt werden kann.

Überprüfen Sie die PDF-Datei, um sicherzustellen, dass die Schriftarten vollständig eingebettet wurden.

  1. Öffnen Sie die PDF-Datei nach dem Erstellen in Acrobat, und wählen Sie Datei > Eigenschaften.
  2. Wählen Sie die Registerkarte Schriften.
  3. Achten Sie darauf, dass für keine der Schriftarten Eingebettete Untergruppe angegeben ist. Für alle Schriftarten muss Eingebettet angegeben sein.


    Wenn Sie eine Schriftartuntergruppe entdecken, kehren Sie zurück zur Quellsoftware, beheben Sie das Problem, und erstellen Sie die PDF-Datei neu.
    Die folgenden Aktionen können dazu führen, dass eine Untergruppe erstellt wird:
  • Verwendung von OpenType-Schriftarten. Verwenden Sie zur Behebung dieses Problems eine TrueType- oder PostScript Typ 1-Schriftart.
  • Verwendung von Systemschriftarten (die dfont-Version von Helvetica wird im Schriftartenmenü von InDesign als TrueType-Schriftart angezeigt, jedoch immer als Untergruppe gespeichert). Verwenden Sie zur Behebung dieses Problems eine TrueType- oder PostScript Typ 1-Schriftart.
  • Verwendung von Sonderzeichen, wie z. B. Aufzählungszeichen oder Ligaturen, die zu einer Identity-H-Kodierung (CID-Kodierung) und damit zur Erstellung einer Untergruppe führen. Entfernen Sie zum Beheben dieses Problems alle Sonderzeichen, und ersetzen Sie Ligaturen wie zuvor beschrieben.

    Es sollte nicht nötig sein, Ihre PDF-Datei erneut in Prinergy zu refinen. Nachdem Sie bestätigt haben, dass alle Schriften vollständig eingebettet sind, kann Ihre PDF-Datei als Seiten- oder Bogenmarke verwendet werden.
    Wenn Sie mit einem PDF-zu-PDF-Preps-Workflow arbeiten, können Sie dasselbe Verfahren anwenden, um eine Marke mit variablen Daten für die Preps-Software zu erstellen. Als einziger zusätzlicher Schritt muss in Acrobat eine PostScript-Ausgabe der fertigen PDF-Datei erstellt werden, um eine PostScript-Platzhalterdatei für die Angabe in der Preps-Vorlage bereitzustellen.


Sv translation
languageja

Prinergy でページ マークまたはシート マークとして使用されるファイルを作成するときの最良の設定を以下に示します。
ページ マーク ファイルまたはシート マーク ファイルを作成するには、Adobe InDesign、Adobe Illustrator、QuarkXPress などの、レジストレーション カラーに対応したソフトウェアを使用してください。

Anchor
Bookmark413_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
Bookmark413_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
使用するための設定手順

詳細情報

可変マーク($[color] など)に対して、完全に埋め込み可能なフォントを選択し、文字セット全体が埋め込まれるようにします。

注: OpenType フォントは常にサブセットになるため、可変マークには使用できません。Illustrator では OpenType フォントと TrueType または PostScript Type 1 フォントの区別が表示されないので、OpenType フォントを避ける場合は、InDesign よりも注意が必要です。InDesign CS4 に完全に組み込まれる予定の 3 種類のフォントは、BeaufortPro、ChaparralPro、および MyriadPro です。これらのフォントには OpenType アイコンが表示されますが、実際には Type 1 フォントです。
InDesign CS5 は CS4 から大幅に改善され、フォントの完全な埋め込みが可能になり、多くの標準フォントが機能するようになりました。

可変マークの中で、合字(ff、fi、tt のような組み合わせ文字)に自動置換されている文字がないか確認し、ある場合は元の 2 文字に戻します。合字の自動置換は、QuarkXPress または InDesign で行われている可能性があります。

合字に自動置換された文字が元の 2 文字に戻っていないと、マークの名前は正しく解釈されず、正しい可変データは出力されません。
InDesign の場合、合字のコントロールは文字パネルにあります。

合字を個別の文字に変換するには、文字をすべて選択し、合字がオフになっていることを確認します。

情報を表示する色版に合わせて、マークのテキストのカラーを選択します。

確認事項:

  • レジストレーション カラーのマークはすべての版に出力されます。
  • レジストレーションの問題が発生しない最適な出力を得るには、バーコード マークをブラックのみに制限するのも一つの方法です。
  • 色版ごとに異なる情報を示す可能性のある可変マークは、元の PDF ファイルでのカラーに関係なく、処理時に自動的にレジストレーション カラーに変換されます。$[color]、$[angle]、$[calcurve] などの可変マークがこれに該当します。

InDesign の場合は、ファイル > 書き出しの順にクリックして PDF ファイルに書き出します。Illustrator の場合は、ファイル > 別名で保存の順にクリックして PDF ファイルに保存します。
(完全に埋め込み可能な場合に)フォントを完全に埋め込むには、[Adobe PDF を書き出し]ダイアログ ボックスで詳細を選択し、サブセットの全フォントに対する割合ボックスに0と入力します。

PostScript への出力は、フォントの完全な埋め込みが確実ではないため推奨されません。フォントが完全に埋め込まれたかどうかを確認するには、ファイルの変換も必要になります。

PDF ファイルで、フォントが完全に埋め込まれていることを確認します。

  1. PDF ファイルを作成したら、Acrobat でファイルを表示し、ファイル > プロパティの順にクリックします。
  2. フォントタブを選択します。
  3. どのフォントも埋め込みサブセットのリストには表示されません。すべてのフォントが埋め込みと表示される必要があります。


    フォント サブセットが見つかった場合は、作成元のソフトウェアに戻って問題を修正し、新しい PDF ファイルを生成します。
    サブセット化の原因としては、以下のことが考えられます。
  • OpenType フォントの使用。解決するには、TrueType または PostScript Type 1 フォントに切り替えます。
  • システム フォントの使用(Helvetica の dfont バージョンは InDesign のフォントメニューに TrueType として表示されますが、常にサブセットになります)。解決するには、TrueType または PostScript Type 1 フォントに切り替えます。
  • 中黒や合字などの特殊文字の使用。このような文字は Identity-H(CID)でエンコードされる可能性があり、このエンコードの文字はサブセットになります。解決するには、特殊文字を削除し、合字は前に説明したとおりに置き換えます。

    Prinergyで PDF ファイルをリファインし直す必要はありません。 すべてのフォントが完全に埋め込まれていることを確認できれば、その PDF ファイルはページ マークまたはシート マークとして使用できます。
    Preps の[PDF -> PDF]ワークフローに沿って作業している場合も、同じ手順で可変データを含むマークを作成し、Preps ソフトウェアで使用できます。ただし 1 つ追加手順として、最終 PDF を基に Acrobat から PostScript を出力します。これは、Preps テンプレートに配置するプレースホルダ用 PostScript ファイルを作成するためです。


Sv translation
languagees

Utilice las prácticas recomendadas para crear el archivo que se utilizará como marca de página o de hoja con Prinergy .
Para crear archivos de marcas de página o de hoja, utilice un software como Adobe InDesign, Adobe Illustrator o QuarkXPress, que permita el color de registro.

Anchor
Bookmark413_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
Bookmark413_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
Complete los siguientes pasos en el mismo orden

Más información

Para las marcas variables (como $[color]), elija fuentes que se puedan incrustar por completo, de forma que esté disponible el conjunto de caracteres entero.

Nota: Las fuentes OpenType son siempre un subconjunto, por lo que no se pueden utilizar para las marcas variables. Lamentablemente, el software Illustrator no indica cuáles son fuentes OpenType y cuáles TrueType o PostScript Type 1, por lo que es más fácil evitar las fuentes OpenType con InDesign. Tres fuentes que se integrarán por completo con InDesign CS4 son BeaufortPro, ChaparralPro y MyriadPro. Aunque estas fuentes muestran un icono de OpenType, en realidad son fuentes de Tipo 1.
InDesign CS5 es mucho mejor que CS4 ya que permite la integración completa de fuentes y muchas de las fuentes estándar funcionan ahora.

Compruebe si hay alguna sustitución automática de ligaduras (pares de letras como ff, fi, tt) en las marcas variables y conviértalas en un par real de dos letras. Esto puede ocurrir en el software QuarkXPress o InDesign.

Si no convierte la sustitución automática de ligaduras en un par real de dos letras, el nombre de la marca no se interpretará de forma correcta y los datos variables correctos no aparecerán en el archivo de salida.
Los controles de ligaduras de InDesign se encuentran en el panel Carácter.

Para sustituir las ligaduras por caracteres separados, seleccione todas las de su tipo y compruebe que la opción Ligaduras no está seleccionada.

Seleccione el color del texto de su marca según la separación en la que desea que aparezca la información.

Cuestiones que se deben tener en cuenta:

  • El color de registro situará la marca en todas las planchas.
  • Para que se puedan leer mejor (sin problemas de registro), es mejor restringir las marcas de código de barras a negro sólo.
  • Las marcas variables que pueden aportar información distinta en cada separación se convierten automáticamente en color de registro cuando se procesan, independientemente de que tengan algún color en el archivo PDF original. Entre ellas están $[color], $[angle] y $[calcurve].

En InDesign, seleccione Archivo > Exportar para exportar a un archivo PDF. En Illustrator, seleccione Archivo > Guardar como para enviar a un archivo PDF.
En el caso de fuentes totalmente incrustadas (si se permite la incrustación completa), en el cuadro de diálogo Exportar Adobe PDF, seleccione Avanzadas y el tipo 0 en el cuadroSubconjunto de fuentes incrustadas cuando el porcentaje de caracteres utilizados sea menor que.

No se recomienda imprimir a PostScript porque es menos fiable para las fuentes totalmente incrustadas. Además, deberá procesarlo antes de hacer la comprobación de una fuente incrustada por completo.

Compruebe el archivo PDF para asegurarse de que las fuentes están incrustadas por completo.

  1. Después de crear el archivo PDF, ábralo en Acrobat y seleccione Archivo > Propiedades.
  2. Seleccione la ficha Fuentes.
  3. Compruebe que no aparece ninguna fuente como Subconjunto incrustado. Todas las fuentes deben aparecer como Incrustadas.


    Si ve un subconjunto de fuentes, vuelva al software de origen, corrija el problema y genere un archivo PDF nuevo.
    Las siguientes acciones pueden desencadenar la aparición de subconjuntos:
  • Uso de fuentes OpenType. Para solucionar este problema, cambie a una fuente TrueType o PostScript de tipo 1.
  • Uso de fuentes del sistema (la versión de fuente de Helvetica se muestra como TrueType en el menú de fuentes de InDesign, pero será siempre un subconjunto). Para solucionar este problema, cambie a una fuente TrueType o PostScript de tipo 1.
  • Uso de caracteres especiales, como viñetas o ligaduras, que pueden provocar la codificación de Identity-H (CID) que generará subconjuntos. Para solucionar este problema, elimine los caracteres especiales y sustituya las ligaduras, tal y como se ha descrito anteriormente.

    No debería ser necesario afinar el archivo PDF de nuevo en Prinergy . Cuando haya confirmado que todas las fuentes están totalmente incrustadas, el archivo PDF estará listo para utilizarlo como una marca de página o de hoja.
    Si trabaja con un flujo de trabajo PDF a PDF Preps, puede utilizar este mismo procedimiento para crear una marca que contenga datos variables y utilizarla con el software Preps. El único paso adicional será imprimir PostScript fuera de Acrobat desde el PDF final para obtener un archivo PostScript de símbolo de posición que colocar en la plantilla de Preps.