Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

Automate the workflow that adds files for InSite Storefront orders to the Prinergy system, and processes the files so that the content is ready for production.
When an order is submitted using the Storefront system, you can automate the preparation of the files for printing by assigning upload processing rules. These rules are available in the Storefront user interface; you do not need to create these rules using Prinergy RBA.
For example, if print buyers will use your Storefront system to upload ad hoc items (print-ready files), you can set up the system to add the files and refine them automatically for previewing.
For information on assigning upload processing rules, see the InSite Storefront System Administration Guide.
Common file processing tasks for Storefront products are shown in the following table:

Storefront product

Prepress workflow

Static items ( pre-approved print items)

Input files are added.
The files are moved to Production.

Inventory items (such as mugs, hats, T-shirts)

The job is copied.
The files are moved to Production.

Ad hoc items (files that buyers upload for printing)

Input files are added and refined, enabling print buyers and CSRs to preview them.
The files are moved to Production.

Variable items (buyers add personal information before the item is sent for printing)

The variable item is composed and input files are added.
The files are moved to Production.

Sv translation
languagede

Automatisieren Sie den Workflow, mit dem Dateien für InSite Storefront-Aufträge zum Prinergy-System hinzugefügt und die Dateien so verarbeitet werden, dass der Inhalt bereit für die Produktion ist.
Wenn ein Auftrag mit dem Storefront-System gesendet wird, können Sie die Vorbereitung der Dateien für den Druck automatisieren, indem Sie Upload-Verarbeitungsregeln zuordnen. Diese Regeln sind in der Benutzeroberfläche von Storefront verfügbar und müssen nicht mit Prinergy RBA erstellt werden.
Wenn beispielsweise Käufer in Ihrem Storefront-System Ad-hoc-Artikel (druckfertige Dateien) hochladen, können Sie das System so einrichten, dass die Dateien hinzugefügt und zur Vorschau automatisch das Refining durchlaufen.
Informationen zum Zuordnen von Upload-Verarbeitungsregeln finden Sie im InSite Storefront-Systemverwaltungshandbuch.
In der folgenden Tabelle sind typische Dateiverarbeitungsschritte für Storefront-Produkte angegeben:

Anchor
Bookmark137_topic_36307F3602304405AB51C0
Bookmark137_topic_36307F3602304405AB51C0
Storefront-Produkt

Druckvorstufen-Workflow

Statische Artikel (vorab genehmigte Druckartikel)

Eingabedateien werden hinzugefügt.
Die Dateien werden in die Produktion verschoben.

Lagerartikel (z. B. Tassen, Mützen, T-Shirts)

Der Job wird kopiert.
Die Dateien werden in die Produktion verschoben.

Ad-hoc-Artikel (von Käufern hochgeladene zu druckende Artikel)

Eingabedateien werden hinzugefügt und durchlaufen das Refining, sodass die Kunden und Kundendienstmitarbeiter sie in der Vorschau kontrollieren können.
Die Dateien werden in die Produktion verschoben.

Variable Artikel (Käufer fügen persönliche Informationen hinzu, bevor der Artikel zum Drucken gesendet wird)

Der variable Artikel wird zusammengestellt, und Eingabedateien werden hinzugefügt.
Die Dateien werden in die Produktion verschoben.


Sv translation
languagezh

可实现向印能捷系统添加 InSite Storefront 订单文件并处理文件工作流程的自动化,使内容可供生产。
在使用 Storefront 系统提交订单时,可通过分配上传处理规则自动准备用于打印的文件。这些规则在 Storefront 用户界面中提供;您不必使用印能捷 RBA 创建这些规则。
例如,如果印刷客户将使用您的 Storefront 系统来上传特定项(印刷就绪文件),您可以将系统设置为自动添加并精炼文件,用于进行预览。
有关分配上传处理规则的信息,请参阅《InSite Storefront 系统管理指南》。
下表中显示了 Storefront 产品常用的文件处理任务:

Anchor
Bookmark137_topic_36307F3602304405AB51C0
Bookmark137_topic_36307F3602304405AB51C0
Storefront 产品

印前工作流程

静态项(预先审核的印刷项)

添加输入文件。
将文件移动到"生产"流程。

清单项(例如杯子、帽子、T 恤)

复制作业。
将文件移动到"生产"流程。

特定项(客户上传以供印刷的文件)

添加并精炼输入文件,使印刷客户和 CSR 可以预览它们。
将文件移动到"生产"流程。

可变项(在发送项目以供印刷之前客户添加个人信息)

组合可变项并添加输入文件。
将文件移动到"生产"流程。


Sv translation
languagees

Puede automatizar el flujo de trabajo para agregar archivos de pedidos de InSite Storefront al sistema Prinergy y procesarlos para que el contenido esté listo para la producción.
Cuando se envía un pedido con el sistema Storefront, es posible automatizar la preparación de los archivos para su impresión asignando reglas de procesamiento de carga. Estas reglas están disponibles en la interfaz del usuario de Storefront; no es necesario crearlas con Prinergy RBA.
Por ejemplo, si los compradores de impresiones van a utilizar el sistema Storefront para cargar archivos ad hoc (listos para imprimir), podrá configurar el sistema para que agregue los archivos y los afine automáticamente para mostrar su vista previa.
Para obtener más información sobre cómo asignar reglas de procesamiento de carga, consulte la Guía de administración del sistema InSite Storefront.
En la siguiente tabla figuran tareas habituales para procesar archivos para productos de Storefront:

Anchor
Bookmark137_topic_36307F3602304405AB51C0
Bookmark137_topic_36307F3602304405AB51C0
Producto de Storefront

Flujo de trabajo de preimpresión

Elementos estáticos (elementos de impresión preaprobados)

Se agregan los archivos de entrada.
Los archivos pasan a Producción.

Elementos de inventario (por ejemplo, tazas, gorras o camisetas)

El trabajo se copia.
Los archivos pasan a Producción.

Elementos ad hoc (archivos que los compradores cargan para imprimir)

Los archivos de entrada se agregan y afinan, lo que permite a los compradores de impresiones y a los representantes de atención al cliente ver la vista previa.
Los archivos pasan a Producción.

Elementos variables (los compradores agregan información personal antes de enviar el elemento para imprimir)

El elemento variable se compone y se agregan los archivos de entrada.
Los archivos pasan a Producción.


Sv translation
languagefr

Automatisez le flux de production qui ajoute des fichiers pour les commandes InSite Storefront au système Prinergy et traite les fichiers de manière à ce que le contenu soit prêt pour la production.
Lorsqu'une commande est soumise à l'aide du système Storefront, vous pouvez automatiser la préparation des fichiers pour l'impression en affectant des règles de traitement de téléchargement. Ces règles sont disponibles dans l'interface utilisateur Storefront ; vous n'avez pas besoin de créer ces règles à l'aide de Prinergy RBA.
Par exemple, si les acheteurs d'imprimés utilisent votre système Storefront pour télécharger des fichiers prêts à imprimer, vous pouvez configurer le système de façon à ajouter les fichiers et à les raffiner automatiquement pour les prévisualiser.
Pour plus d'informations sur l'affectation des règles de traitement de téléchargement, reportez-vous au Guide de l'administrateur du système InSite Storefront.
Les tâches de traitement de fichier courantes pour les produits Storefront sont indiquées dans le tableau suivant :

Anchor
Bookmark137_topic_36307F3602304405AB51C0
Bookmark137_topic_36307F3602304405AB51C0
Produit Storefront

Flux de production prépresse

Éléments statiques (éléments d'impression pré-approuvés)

Les fichiers d'entrée sont ajoutés.
Les fichiers sont déplacés vers la production.

Articles d'inventaire (tels que des tasses, des chapeaux, des tee-shirts)

Le travail est copié.
Les fichiers sont déplacés vers la production.

Éléments ad hoc (fichiers que les acheteurs téléchargent pour l'impression)

Les fichiers d'entrée sont ajoutés et raffinés, ce qui permet aux acheteurs d'imprimés et aux CSR de les prévisualiser.
Les fichiers sont déplacés vers la production.

Éléments variables (les acheteurs ajoutent des informations personnelles avant d'envoyer l'élément pour impression)

La composition VDP est créée et les fichiers d'entrée sont ajoutés.
Les fichiers sont déplacés vers la production.


Sv translation
languageja

プロダクション向けのコンテンツを準備できるように、InSite Storefront の注文ファイルを Prinergy システムに追加し、そのファイルを処理するワークフローを自動化します。
Storefront システムによって注文が送信されたら、アップロード済みの処理ルールを割り当てることによって、印刷向けファイルを準備する処理を自動化することができます。これらのルールは Storefront ユーザー インターフェイスにより提供されるので、Prinergy RBA を使用して作成する必要はありません。
たとえば、印刷物の発注者が Storefront システムを使用してアップロード可能な印刷項目(印刷用ファイル)をアップロードする場合、プレビューを行うためにファイルの追加とリファインを自動化するようにシステムを設定できます。
アップロード済みの処理ルールの割り当てについては、InSite Storefront System Administration Guide(システム管理ガイド)を参照してください。
以下の表に、Storefront 商品用の一般的なファイル処理について示します。

Anchor
Bookmark137_topic_36307F3602304405AB51C0
Bookmark137_topic_36307F3602304405AB51C0
Storefront 商品

プリプレス ワークフロー

固定項目(承認済み印刷項目)

入力ファイルが追加されます。
このファイルはプロダクションに移行されます。

グッズ項目(マグ カップ、帽子、T シャツなど)

ジョブがコピーされます。
このファイルはプロダクションに移行されます。

アップロード可能な印刷項目(発注者が印刷用にアップロードするファイル)

入力ファイルが追加、リファインされます。印刷発注者と CSR は入力ファイルをプレビューできます。
このファイルはプロダクションに移行されます。

可変項目(項目が印刷用に送信される前に、発注者が個人情報を追加)

可変項目が作成され、入力ファイルが追加されます。
このファイルはプロダクションに移行されます。