Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

A new Extended Printer JTP (JTP Type: Proofing Device Extended) is available in Prinergy 9.0. This JTP is intended to be used for all Proof and Final Plate output.

The new RIP is a 64-bit component, which is not compatible with the Adobe CPSI RIP included in the legacy Printer JTP, so CPSI is not available in the new Extended Printer JTP.

You can use the "Migration Output JTPs" utility to migrate all legacy JTPS to the new Proofing Device Extended type. This will retain all the JTP names and ensure that all your Process Templates will continue to work without the need to edit them, but now output will be using the new rip.

To migrate your Legacy (CPSI/APPE) Printer JTPs to the new Extended Printer JTP which uses the APPE 5.4, follow the instructions below:

Before starting the migration, be sure to take note of your Output JTP configuration in Prinergy Administrator. If something interrupts the process, you may have to rebuild the JTPs manually

  1. Open Prinergy Administrator (Prinergy must be running and its recommended not to be performing Output during migration)
  2. From the JTP Menu Choose "Migrate Output JTPs"
  3. Note the message below that all Proofing Devices will be migrated to the Extended Printer JTP
  4. Note: jobs set to use CPSI will fail to Output. Also note that if you are not satisfied with the Extended JTP you can revert back toi the legacy JTPs at a later date.

  5. Click OK to continue with the migration
  6. Print Console and Expose JTPs are not supported for use with the Extended Printer JTP. If detected, you will see the following message
  7. Click OK to continue or Cancel to stop migration. If you choose OK, beware that your proofs and plates will be using different Rips and this is NOT recommended. Its recommended to first convert your Expose and Print Console JTPs to Tiff output (contact your regional service department).
  8. It will take a few moment for the migration to complete, once you complete you will see this "Migration Complete" message:

If you'd like to revert to the legacy JTPs, use the following procedure:

  1. In Prinergy Administrator from the JTP Menu, choose "Revert Output JTPs"
  2. Click OK to the following message to start the reversion to the legacy JTPs

  • Once complete you will see a message that Reversion finished.


Notes:

  • Insite Proofing JTPs will also be migrated.
  • Diamond Screening and Megadot Screening are always disabled in the Extended Proof JTP
Sv translation
languagede

Ein neuer erweiterter Drucker-JTP (JTP-Typ: erweitertes Proofing-Gerät) ist in Prinergy 9.0 verfügbar. Dieser JTP ist für die Ausgabe aller Proof- und Enddruckplatten vorgesehen.

Der neue RIP ist eine 64-Bit-Komponente, die nicht mit Adobe CPSI RIP im älteren Drucker-JTP kompatibel ist, sodass CPSI im neuen erweiterten Drucker-JTP nicht verfügbar ist.

Sie können das Dienstprogramm „Migration von Ausgabe-JTPs“ verwenden, um alle älteren JTPS auf den neuen Typ „Erweitertes Proofing-Gerät“ zu migrieren. Dadurch bleiben alle JTP-Namen erhalten, und es wird sichergestellt, dass alle Ihre Prozessvorlagen weiterhin funktionieren, ohne dass sie bearbeitet werden müssen. Jetzt wird jedoch der neue RIP verwendet.

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre älteren (CPSI/APPE)-Drucker-JTPs auf den neuen erweiterten Drucker-JTP zu migrieren, der APPE 5.4 verwendet:

  1. Öffnen Sie Prinergy Administrator (Prinergy muss ausgeführt werden, und es wird empfohlen, während der Migration keine Ausgabe durchzuführen).
  2. Wählen Sie im JTP-Menü „Ausgabe-JTPs migrieren“.
  3. Beachten Sie die Meldung, dass alle Proofing-Geräte zum erweiterten Drucker-JTP migriert werden.
  4. Hinweis: Aufträge, die auf die Verwendung von CPSI eingestellt sind, können nicht ausgegeben werden. Beachten Sie auch, dass Sie, wenn Sie mit dem erweiterten JTP nicht zufrieden sind, zu einem späteren Zeitpunkt auf die alten JTPs zurücksetzen können.

  5. Klicken Sie auf „OK“, um mit der Migration fortzufahren.
  6. Print Console und Expose JTPs werden für die Verwendung mit dem erweiterten Drucker-JTP nicht unterstützt. Wenn dies erkannt wird, wird die folgende Meldung angezeigt:
  7. Klicken Sie auf „OK“, um fortzufahren, oder auf „Abbrechen“, um die Migration zu stoppen. Wenn Sie „OK“ wählen, achten Sie darauf, dass Ihre Proofs und Platten unterschiedliche Rips verwenden, was NICHT empfohlen wird. Es wird empfohlen, zuerst Ihre Expose- und Print Console-JTPs in TIFF-Ausgaben zu konvertieren (wenden Sie sich an Ihre regionale Serviceabteilung).
  8. Es dauert einige Minuten, bis die Migration abgeschlossen ist. Nach Abschluss der Migration wird folgende Meldung angezeigt:


Wenn Sie zu den älteren JTPs zurückkehren möchten, gehen Sie wie folgt vor:

  1. Wählen Sie in Prinergy Administrator im JTP-Menü die Option „Ausgabe-JTPs zurücksetzen“.
  2. Klicken Sie in der folgenden Meldung auf „OK“, um das Zurücksetzen zu starten und zu den alten JTPs zurückzukehren.

  • Nach Abschluss des Programms wird eine Meldung angezeigt, dass das Zurücksetzen abgeschlossen ist.


Hinweise:

  • InSite Proofing-JTPs werden ebenfalls migriert.
  • Diamond- und Megadot-Rasterung sind im erweiterten Proof-JTP immer deaktiviert.
Sv translation
languageit

Un nuovo JTP per stampante esteso (tipo di JTP: dispositivo di prova esteso) è disponibile in Prinergy 9.0. Questo JTP è destinato all'uso per tutte le prove di stampa e l'output finale sulla lastra.

Il nuovo RIP è un componente a 64 bit, non compatibile con il RIP CPSI di Adobe incluso nel JTP per stampante esistente, quindi CPSI non è disponibile nel nuovo JTP per stampante esteso.

È possibile utilizzare l'utilità "Migrazione dei JTP di output" per migrare tutti i JTPS esistenti al nuovo tipo di dispositivo esteso per la stampa di prove. In questo modo, verranno conservati tutti i nomi JTP e verrà garantito il funzionamento di tutti i modelli di processo senza la necessità di modificarli, ma l'output utilizzerà il nuovo RIP.

Per eseguire la migrazione dei JTP per stampante esistenti (CPSI/APPE) al nuovo JTP per stampante esteso con APPE 5.4, attenersi alle istruzioni riportate di seguito:

  1. Aprire Prinergy Administrator (Prinergy deve essere in esecuzione e non è consigliata l'esecuzione dell'output durante la migrazione)
  2. Dal menu JTP, scegliere "Migrazione dei JTP di output"
  3. Notare che il messaggio seguente indica che tutti i dispositivi per la stampa di prove saranno migrati al JTP per stampante esteso
  4. Nota: l'output dei processi impostati per l'uso di CPSI non riuscirà. Notare anche che se non si è soddisfatti del JTP esteso, è possibile ripristinare i JTP esistenti in un secondo momento.

  5. Fare clic su OK per continuare con la migrazione
  6. Print Console e i JTP di esposizione non sono compatibili con il JTP per stampante esteso. Se rilevato, verrà visualizzato il seguente messaggio
  7. Fare clic su OK per continuare o su Annulla per interrompere la migrazione. Se si sceglie OK, tenere presente che le prove di stampa e le lastre utilizzeranno diversi tipi di RIP, pertanto questa opzione NON è consigliata. Si consiglia di convertire prima i JTP di esposizione e Print Console in output TIFF (contattare il servizio di assistenza locale).
  8. Il completamento della migrazione richiederà alcuni minuti. Al termine, verrà visualizzato il seguente messaggio:


Se si desidera ripristinare i JTP esistenti, utilizzare la seguente procedura:

  1. In Prinergy Administrator dal menu JTP, scegliere "Inverti JTP di output"
  2. Fare clic su OK nel messaggio seguente per avviare l'inversione sui JTP esistenti

  • Al termine, verrà visualizzato un messaggio che indica che l'inversione è stata completata.


Note:

  • Verranno migrati anche i JTP delle prove di stampa Insite.
  • Diamond Screening e Megadot Screening sono sempre disattivati nel JTP di prova esteso
Sv translation
languagefr

Un nouveau JTP Extended Printer (Type de JTP : système d'épreuve étendu) est disponible dans Prinergy 9.0. Ce JTP est destiné à être utilisé pour toutes les sorties épreuve et plaque finale.

Le nouveau RIP est un composant 64 bits, qui n'est pas compatible avec le RIP Adobe CPSI inclus dans le JTP Printer hérité, de sorte que CPSI n'est pas disponible dans le nouveau JTP Extended Printer.

Vous pouvez utiliser l'utilitaire « Migrer des JTP de sortie » pour migrer tous les JTP hérités vers le nouveau type étendu de système d'épreuve. Ceci conservera tous les noms de JTP et garantira que tous vos modèles de processus continueront à fonctionner sans avoir à les modifier, mais désormais la sortie utilisera le nouveau RIP.

Pour migrer vos JTP Printer existants (CPSI/APPE) vers le nouveau JTP Extended Printer utilisant APPE 5.4, procédez comme suit :

  1. Ouvrez Prinergy Administrator (Prinergy doit être en cours d'exécution et il est recommandé de ne pas être en train d'exécuter une sortie pendant la migration)
  2. Dans le menu JTP, choisissez « Migrer des JTP de sortie »
  3. Notez le message ci-dessous indiquant que tous les systèmes d'épreuve seront migrés vers le JTP Extended Printer
  4. Remarque : les travaux définis pour utiliser CPSI ne pourront pas être envoyés. Notez également que si vous n'êtes pas satisfait du Extended JTP, vous pouvez revenir aux anciens JTP à une date ultérieure.

  5. Cliquez sur OK pour poursuivre la migration
  6. Les JTP Print Console et Expose ne sont pas pris en charge pour une utilisation avec le JTP Extended Printer. S'il est détecté, le message suivant s'affiche
  7. Cliquez sur OK pour continuer ou sur Annuler pour arrêter la migration. Si vous choisissez OK, vérifiez si vos épreuves et plaques utilisent des RIP différents, ce qui n'est PAS recommandé. Il est recommandé de convertir d'abord vos JTP Expose et Print Console en sortie TIFF (contactez votre service technique régional).
  8. La migration prendra quelques instants. Une fois la migration terminée, le message suivant s'affiche :


Si vous souhaitez revenir aux anciens JTP, procédez comme suit :

  1. Dans le menu JTP de Prinergy Administrator, choisissez « Annuler des JTP de sortie »
  2. Cliquez sur OK dans le message suivant pour lancer le retour aux anciens JTP

  • Une fois l'opération terminée, vous verrez un message indiquant que l'annulation est terminée.


Remarques :

  • Les fichiers JTP d'épreuves Insite seront également migrés.
  • Les systèmes de tramage Diamond et Megadot sont toujours désactivés dans le JTP d'épreuve étendu
Sv translation
languagees

Un nuevo JTP de impresora ampliado (tipo de JTP: Dispositivo de pruebas ampliado) está disponible en Prinergy 9.0. Este JTP está diseñado para utilizarse en todas las salidas de prueba y de planchas finales.

El nuevo RIP es un componente de 64 bits que no es compatible con el RIP Adobe CPSI incluido en el JTP de impresora heredado, por lo que CPSI no está disponible en el nuevo JTP de impresora ampliado.

Puede utilizar la utilidad "Migración de JTP de salida" para migrar todos los JTP heredados al nuevo tipo de dispositivo de pruebas ampliado. De esta forma se conservarán todos los nombres de JTP y se asegurará de que todas las plantillas de proceso sigan funcionando sin necesidad de editarlas, pero ahora la salida utilizará el nuevo RIP.

Para migrar los JTP de impresora heredados (CPSI/APPE) al nuevo JTP de impresora ampliado que utiliza APPE 5.4, siga las instrucciones que se indican a continuación:

  1. Abra Prinergy Administrator (Prinergy debe estar ejecutándose y se recomienda que durante la migración no esté generando)
  2. En el menú JTP, seleccione "Migrar JTP de salida"
  3. Tenga en cuenta el siguiente mensaje que indica que todos los dispositivos de prueba se migrarán al JTP de impresora ampliado
  4. Nota: Los trabajos configurados para utilizar CPSI no se podrán generar. Tenga en cuenta también que si no está conforme con el JTP ampliado, podrá volver a los JTP heredados más adelante.

  5. Haga clic en Aceptar para continuar con la migración
  6. Los JTP de Print Console y Expose no son compatibles con el JTP de impresora ampliado. Si se detectan, aparecerá el siguiente mensaje
  7. Haga clic en Aceptar para continuar o en Cancelar para detener la migración. Si elige Aceptar, tenga en cuenta que las pruebas y las planchas van a utilizar distintos Rip y le aconsejamos que NO haga esto. Se recomienda convertir primero los JTP de Expose y Print Console a salida TIFF (póngase en contacto con el departamento de servicio técnico regional).
  8. La migración tardará unos minutos en completarse; una vez finalizada, verá este mensaje:


Si desea volver a los JTP heredados, utilice el siguiente procedimiento:

  1. En el menú JTP de Prinergy Administrator, seleccione "Revertir JTP de salida"
  2. Haga clic en Aceptar en el siguiente mensaje para iniciar la reversión a los JTP heredados

  • Una vez completado, verá un mensaje que indica que la reversión ha finalizado.


Notas:

  • Los JTP de pruebas de InSite también se migrarán.
  • Las tramas Diamond y las tramas Megadot siempre están desactivadas en el JTP de prueba ampliado
Sv translation
languageja

Prinergy 9.0 では、新しい Extended Printer JTP(JTP タイプ:プルーフィング デバイス拡張)を使用できます。この JTP は、すべてのプルーフおよび最終版出力に使用することを目的としています。

新しい RIP は 64 ビット コンポーネントです。そのため、レガシー Printer JTP に含まれていた Adobe CPSI RIP と互換性がなく、CPSI は新しい Extended Printer JTP では使用できません。

"Migration Output JTP" ユーティリティを使用して、すべてのレガシー JTP を新しいプルーフィング デバイス拡張タイプに移行できます。これにより、すべての JTP 名が保持され、すべてのプロセス テンプレートが編集することなく引き続き機能することが保証されますが、出力では新しい RIP が使用されるようになります。

APPE 5.4 を使用する新しい Extended Printer JTP にレガシー(CPSI/APPE)Printer JTP を移行するには、次の手順に従います。

  1. Prinergy Administrator を開きます(Prinergy が実行されている必要があります。移行中は出力を実行しないことをお勧めします)
  2. [JTP]メニューから[出力 JTP の移行]を選択します。
  3. すべてのプルーフィング デバイスが Extended Printer JTP に移行されることを示す、以下のようなメッセージが表示されます
  4. 注意:CPSI を使用するように設定されているジョブは、出力に失敗します。また、拡張 JTP で満足な結果が得られない場合は、後でレガシー JTP に戻すことができます。

  5. [OK]をクリックして、移行を続行します
  6. Print Console および Expose JTP は、Extended Printer JTP でサポートされていません。検出された場合、次のメッセージが表示されます
  7. 続行するには[OK]、移行を終了するには[キャンセル]をクリックしてください。[OK]を選択する場合は、プルーフとプレートで異なる RIP が使用されることに注意してください。これは推奨されません。最初に Expose および Print Console JTP を TIFF 出力に変換することをお勧めします(地域のサービス部門にお問い合わせください)。
  8. 移行が完了するまでしばらくかかります。完了すると、次のメッセージが表示されます。


レガシー JTP に戻すには、次の手順に従います。

  1. Prinergy Administrator の[JTP]メニューから[出力 JTP を元に戻す]を選択します。
  2. 次のメッセージに対して[OK]をクリックして、レガシー JTP に戻す操作を開始します

  • 完了すると、元に戻す操作が完了したことを示すメッセージが表示されます。


注意:

  • InSite Proofing JTP も移行されます。
  • 拡張プルーフ JTP では、Diamond スクリーニングと Megadot スクリーニングが常に無効になります
Sv translation
languagezh

新的扩展打印机 JTP(JTP 类型:打样设备扩展)在印能捷 9.0 中可用。此 JTP 旨在用于所有打样和最终印版输出。

新 RIP 是一个 64 位组件,与旧版打印机 JTP 中包含的 Adobe CPSI RIP 不兼容,因此 CPSI 在新的扩展打印机 JTP 中不可用。

您可以使用“迁移输出 JTP”实用程序将所有旧版 JTP 迁移到新的“打样设备扩展”类型。这将保留所有 JTP 名称,并确保所有处理模板可以继续正常使用,而不需要编辑,但现在输出将使用新的 RIP。

要将旧版 (CPSI/APPE) 打印机 JTP 迁移到新的使用 APPE 5.4 的扩展打印机 JTP,请按照以下说明操作:

  1. 打开“印能捷管理器”(印能捷必须正在运行,建议不要在迁移过程中执行输出)
  2. 从 JTP 菜单中选择“迁移输出 JTP”
  3. 请注意下面的消息:所有打样设备都将迁移到扩展打印机 JTP
  4. 注:设置为使用 CPSI 的作业将无法输出。另请注意,如果您对扩展 JTP 不满意,可以在以后恢复到旧版 JTP。

  5. 单击“确定”以继续迁移
  6. Print Console 和显示 JTP 不支持与扩展打印机 JTP 一起使用。如果检测到,您将看到以下消息
  7. 单击“确定”继续,或单击“取消”停止迁移。如果您选择“确定”,请注意,您的打样和印版将使用不同的 RIP,因此不建议这样做。建议首先将显示和 Print Console JTP 转换为 TIFF 输出(请联系您的地区服务部门)。
  8. 完成迁移需要一些时间,完成后,您将看到以下消息:


如果您想恢复到旧版 JTP,请使用以下步骤:

  1. 从 JTP 菜单的“印能捷管理器”中,选择“恢复输出 JTP”
  2. 单击“确定”以显示以下消息,以开始还原到旧版 JTP

  • 完成后,您将看到一条消息,表明还原已完成。


注意:

  • Insite 打样 JTP 也将被迁移。
  • 在扩展打样 JTP 中,钻石加网和 Megadot 加网始终处于禁用状态。