Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
In the No Target Press queue, you can assign a job to a digital device if it is in the No Target Press status; that is, not assigned to a digital device yet.
The Press column in the No Target Press list displays the assigned digital device, but the job is not submitted and stays in the No Target Press queue. To submit the job, right-click it and select Submit. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
In der Warteschlange Keine Ziel-Druckmaschine können Sie einen Job einem digitalen Gerät zuweisen, wenn dieser den Status Keine Ziel-Druckmaschine hat, also noch keinem digitalen Gerät zugewiesen wurde.
In der Spalte Druckmaschine der Liste Keine Ziel-Druckmaschine wird das zugewiesene digitale Gerät angezeigt, aber der Job wird nicht übermittelt und bleibt in der Warteschlange Keine Ziel-Druckmaschine. Zum Senden des Jobs klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Job, und wählen Sie Senden. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
En la cola Ninguna prensa de destino, puede asignar un trabajo a un dispositivo digital si está en el estado Ninguna prensa de destino, es decir, si todavía no se ha asignado a un dispositivo digital.
La columna Prensa de la lista Ninguna prensa de destino muestra el dispositivo digital asignado, pero el trabajo no se envía y permanece en la cola Ninguna prensa de destino. Para enviar el trabajo, haga clic con el botón derecho y seleccione Enviar. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Depuis la file d'attente Aucune presse cible, vous pouvez affecter un travail à un périphérique numérique si le travail présente l'état Aucune presse cible, c'est-à-dire qu'il n'est pas encore affecté à un périphérique numérique.
Le périphérique numérique affecté s'affiche dans la colonne Presse de la liste Aucune presse cible. Cependant, le travail n'est pas envoyé et reste dans la file d'attente Aucune presse cible. Pour envoyer le travail, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Envoyer. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
在无目标印刷机队列中,您可以将处于无目标印刷机状态(即尚未分配至数字设备)的作业分配至数字设备。
无目标印刷机列表中的印刷机栏则会显示已分配的数字设备,但是作业不会提交且仍保留在无目标印刷机队列中。要提交作业,请右键单击它并选择提交。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
[ターゲット印刷機なし]キューでは、ステータスが[ターゲット印刷機なし]のジョブ、つまりデジタル デバイスに割り当てられていないジョブをデジタル デバイスに割り当てることができます。
[ターゲット印刷機なし]リストの[印刷機]列に、割り当てられたデジタル デバイスが表示されますが、ジョブは送信されず、[ターゲット印刷機なし]キューに留まります。ジョブを送信するには、目的のジョブを右クリックして[送信]を選択します。 |