Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
When processed by Distiller software, the FrameMaker PostScript converts CMYK objects to RGB. FrameMaker PostScript logic tests the RIP to see if it is Distiller software. If the RIP is Distiller software, FrameMaker sets the color space to DeviceRGB and paints all objects in this color space. This in effect creates an RGB PDF file. When the distilled PDF file is processed by a Refine to PDF process template, the system converts the RGB to CMYK. Because of the conversion, the refined file may be subtly different from the original CMYK. This is not noticeable for many colors, except when 100% black objects become rich black. If you use Prinergy Evo to refine FrameMaker PostScript to PDF (rather than Distiller software), this problem does not occur. Solution: Use Prinergy Evo to refine FrameMaker PostScript to PDF. If you must use Distiller software, then download the Kodak Distiller Assistant from the Kodak services and support portal. This will help overcome a number of Distiller software limitations, including this FrameMaker RGB issue. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Les fichiers FrameMaker PostScript traités par le logiciel Distiller convertissent les objets CMYK en RGB. La logique Postscript de FrameMaker teste le RIP pour voir s'il s'agit du logiciel Distiller. Si c'est le cas, FrameMaker configure l'espace chromatique DeviceRGB et y peint tous les objets, produisant ainsi un fichier PDF RGB. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
当使用 Distiller 软件处理时,FrameMaker PostScript 会将 CMYK 对象转成 RGB。FrameMaker PostScript 会对 RIP 进行逻辑测试,检查其是否是 Distiller 软件。如果 RIP 是 Distiller 软件,则 FrameMaker 将颜色空间设为 DeviceRGB,并将所有对象描绘到该颜色空间中。这实际上会创建 RGB PDF 文件。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Bei der Verarbeitung durch Distiller-Software konvertiert das FrameMaker PostScript CMYK-Objekte in RGB. Die FrameMaker PostScript-Logik testet den RIP daraufhin, ob es sich um Distiller-Software handelt. Wenn es sich bei dem RIP um Distiller-Software handelt, legt FrameMaker den Farbraum als DeviceRGB fest und färbt alle Objekte in diesem Farbraum. Dadurch wird eine RGB PDF-Datei erstellt. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Durante l'elaborazione in Acrobat Distiller, il modulo PostScript di FrameMaker converte gli oggetti CMYK in formato RGB. La logica PostScript di FrameMaker controlla il RIP per verificare se corrisponde ad Acrobat Distiller. Se il RIP è Acrobat Distiller, FrameMaker imposta lo spazio colore su DeviceRGB e colora tutti gli oggetti presenti in tale spazio, creando un file PDF RGB. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Cuando se procesa con el software Distiller, el PostScript de FrameMaker convierte los objetos CMYK en RGB. La lógica PostScript de FrameMaker comprueba el RIP para averiguar si se trata del software Distiller. En caso afirmativo, FrameMaker configura los valores de color DeviceRGB y pinta con ellos todos los objetos. De esta forma se crea un archivo PDF RGB. |