Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANTWK and version Pandora_Training_Working_8.4
Sv translation
languageen
  1. Perform one of the following actions:
    • From the File menu, select Import > Die.
    • in the Pandora toolbar, click the Import Die icon .
  2. In the Import Die dialog box, locate the sample activity files.
  3. Find the Hungry Cat Carton folder, select the Hungry Cat Carton.CF2 file, and click Import (Windows) or Open (Mac).


    Notice that the die file is automatically added to the layout view. 
    NoteIf you are not working in integrated mode with Prinergy Connect, you can also drag the file to the Content tab.



  4. With the die selected, in the job properties view, on the Content tab, select the Lines tab.


  5. In the Show column, clear the Crease check box.
    Notice that the lines in the die file disappear in the layout view. 
       
    Note: Clearing the Crease check box in the job properties view is specific to this die file and job. To set which lines appear in the layout view for all die files, open the Preferences dialog box, and set up the Import Die Filters preference on the Die Settings tab.
  6. Perform one of the following actions:
    • From the File menu, select Import > Artwork.
    • In the Pandora toolbar, click the Import Artwork icon .
  7. In the Import Artwork dialog box, locate the sample activity files.
  8. Locate the Hungry Cat Carton folder, select the Hungry Cat Carton 1.pdf file, and click Import (Windows) or Open (Mac).
    Note: If you are using Pandora as standalone software (not integrated with Prinergy Workflow software), you can also use the file browser in your operating system to locate the artwork file and then drag it to the Content tab. This method is not recommended if you are working interactively with Prinergy Workflow software.
  9. Select the entire die in the layout. Be sure to select the entire die instead of just one die station. To select the entire die, click the die file in the Content tab, or select the line that encompasses all four individual die stations. You could also select the entire die by selecting each individual die station while pressing the Shift key.
  10. In the Content tab, select the Hungry Cat Carton 1.pdf artwork file and drag it to the selected die.
  11. View the placed artwork.
Sv translation
languagefr
  1. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Dans le menu Fichier, sélectionnez Importer > Découpe.
    • Dans la barre d'outils de Pandora, cliquez sur l'icône Importer la découpe.
  2. Dans la boîte de dialogue Importer la découpe, localisez les exemples de fichiers d'activité.
  3. Trouvez le dossier Hungry Cat Carton, sélectionnez le fichier Hungry Cat Carton.CF2, puis cliquez sur Importer (Windows) ou Ouvrir (Mac).


    Remarquez que le fichier de découpe est automatiquement ajouté à la vue Mise en page
    Remarque : si vous ne travaillez pas en mode intégré avec Prinergy Connect, vous pouvez également faire glisser le fichier dans l'onglet Contenu.



  4. Une fois la découpe sélectionnée, dans la vue Propriétés du travail de l'onglet Contenu, sélectionnez l'onglet Lignes.


  5. Dans la colonne Afficher, décochez la case Pli.
    Remarquez que les lignes du fichier de découpe disparaissent dans la vue Mise en page
       
    Remarque : La désactivation de la case à cocher Pli dans la vue Propriétés de travail est spécifique à ce fichier de découpe et à ce travail. Pour définir les lignes qui vont apparaître dans la vue Mise en page pour tous les fichiers de découpe, ouvrez la boîte de dialogue Préférences et configurez la préférence Importer les filtres de découpe dans l'onglet Paramètres de découpe.
  6. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Dans le menu Fichier, sélectionnez Importer > Maquette.
    • Dans la barre d'outils de Pandora, cliquez sur l'icône Importer la maquette.
  7. Dans la boîte de dialogue Importer la maquette, localisez les exemples de fichiers d’activité.
  8. Localisez le dossier Hungry Cat carton, sélectionnez le fichier Hungry Cat carton 1.pdf et cliquez sur Importer (Windows) ou Ouvrir (Mac).
    Remarque : si vous utilisez Pandora comme logiciel autonome (non intégré à Prinergy Workflow), vous pouvez également utiliser l'explorateur de fichiers dans votre système d'exploitation pour localiser le fichier de maquette, puis le faire glisser vers l'onglet Contenu. Cette méthode n'est pas recommandée si vous travaillez de manière interactive avec le logiciel Prinergy Workflow.
  9. Sélectionnez toute la matrice dans la mise en page. Veillez à bien sélectionner la totalité de la découpe, et pas seulement un poste de découpe. Pour sélectionner la découpe en entier, cliquez sur le fichier de découpe dans l'onglet Contenu ou sélectionnez la ligne qui englobe les quatre postes de découpe. Vous pouvez également sélectionner toute la découpe en sélectionnant chaque poste de découpe distinct tout en maintenant la touche Maj. enfoncée.
  10. Dans l'onglet Contenu, sélectionnez le fichier de maquette Hungry Cat Carton 1.pdf et faites-le glisser dans la découpe sélectionnée.
  11. Visualisez la maquette en place.