Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANTWK and version Pandora_Training_Working_8.4
Sv translation
languageen

To save time and work when completing the activities in this guide, prepare the ShopMap palette. The ShopMap palette stores information about all materials and equipment that are used when completing these activities.

The setups you create in this procedure are designed for the activities in this guide. As you are setting them up, think of the substrate sizes, plate dimensions, and press specifications that are commonly used in your shop so that you can enter your own information into the ShopMap when you complete this training in preparation for processing live jobs.

Important: If you are using the translated Pandora version in French, Spanish, German, or Italian, remember to use a comma (,) for fractional measurements instead of a period (.). For example, English = 456.7 French/Spanish/German/Italian = 456,7

  1. If the ShopMap palette is not currently shown, select Show ShopMap Palette from the Window menu.
  2. Click the Materials button Image Modified and select the Substrate tab.
  3. Click the New icon button at the top of the ShopMap palette, or select New from the options arrow list on the side.
    Image Modified
  4. In the New Substrate dialog box, select either inches or millimeters, enter the following dimensions, and select Create.
    Height: 23 in. (584.2 mm)
    Width: 29 in. (736.6 mm)
    Grain: Long (Image Modified)
    Image Modified

    Note: If you do not type a Name, Pandora will automatically use the values you specified to create a name: 
    Image Modified 
  5. Using the same procedure, create four additional new substrate setups:

    Step 1: Select New.second setupthird setupfourth setupfifth setup
    Step 2: Type a Nameoptionaloptionaloptionaloptional
    Step 3: Select a value for Units.inches/mminches/mminches/mminches/mm
    Step 4: Type a value for Height.25 in. (635 mm)28 in. (711.2 mm)29 in. (736.6 mm)32 in. (812.8 mm)
    Step 5: Type a value for Width.34 in. (863.6 mm)40 in. (1016 mm)42 in. (1066 mm)40 in. (1016 mm)
    Step 6: Select a Grain.Short Image ModifiedLong Image ModifiedLong Image ModifiedLong Image Modified
    Step 7: Click Create.    
  6. Still in the Materials area, select the Plate tab.
  7. Create four new plate setups: 

    Step 1: Select New, and select
    either inches or millimeters
    first setupsecond setupthird setupfourth setup
    Step 2: Type a Nameoptionaloptionaloptionaloptional
    Step 3: Select a value for Units.inches/mminches/mminches/mminches/mm
    Step 4: Type a value for Height.30 in. (762 mm)30.312 in. (769.9 mm)32 in. (812.8 mm)34 in. (863.6 mm)
    Step 5: Type a value for Width.40 in. (1016 mm)40.5 in. (1028.7 mm)44 in. (1117.6 mm)44 in. (1117.6 mm)
    Step 6: Select a Base.MetalMetalMetalMetal
    Step 7: Click Create.    
  8. Still in the Materials area, select the Press tab.
  9. Create three new press setups: 

    Step 1: Select New.first setupsecond setupthird setup
    Step 2: Type a value for Name.Press 1Press 2Press 3
    Step 3: Select a value for Units.inches/mminches/mminches/mm
    Step 4: Type a value for Setback.1 in. (25.4 mm).75 in. (19.1 mm)1 in. (25.4 mm)
    Step 5: Type a value for Gripper..75 in. (19.1 mm)1.5 in. (38.1 mm)1.25 in. (31.75 mm)
    Step 6: Type a value for Plate bend.1 in. (25.4 mm).75 in. (19.1 mm).75 in. (19.1 mm)
    Step 7: Type a value for First knife.1 in. (25.4 mm)0 in. (0 mm)0 in. (0 mm)
    Step 8: Click Create.   
  10. Close the ShopMap palette.

 

Sv translation
languagefr

Pour gagner en temps et en énergie lorsque vous effectuez les activités de ce guide, préparez la palette ShopMap. La palette ShopMap stocke les informations sur tous les matériaux et les équipements utilisés lorsque vous effectuez ces activités.

Les configurations que vous créez dans cette procédure sont conçues pour les activités de ce guide. Pendant la création de ces configurations, pensez aux tailles du substrat, aux dimensions de la plaque et aux caractéristiques de la presse qui sont communément utilisées dans votre atelier, afin de pouvoir saisir vos propres informations dans la plaquette ShopMap lorsque vous suivez cette formation pour vous préparer à traiter de réels travaux.

Important : si vous utilisez une version de Pandora traduite en français, espagnol, allemand ou italien, n'oubliez pas d'utiliser une virgule (,) et non un point (.), pour les mesures fractionnaires. Si, par exemple, vous avez 456.7 en anglais, vous devez écrire 456,7 en français, espagnol, allemand et italien.

  1. Si la palette ShopMap n'est pas affichée, sélectionnez Afficher la palette ShopMap dans le menu Fenêtre.
  2. Cliquez sur le bouton MatériauxImage Added et sélectionnez l'onglet Substrat.
  3. Cliquez sur l'icône Nouveau dans la partie supérieure de la palette ShopMap ou sélectionnez Nouveau dans la liste de flèches d'options située sur le côté.
    Image Added
  4. Dans la boîte de dialogue Nouveau substrat, sélectionnez les pouces ou millimètres, entrez les dimensions suivantes, puis sélectionnez Créer.
    Hauteur : 23 po. (584,2 mm)
    Largeur : 29 po. (736,6 mm)
    Grain : Long (Image Added)
    Image Added

    Remarque : si vous ne saisissez pas de nom, Pandora utilise automatiquement les valeurs que vous avez spécifiées pour créer un nom : 
    Image Added 
  5. En suivant la même procédure, créez quatre nouvelles configurations de substrat :

    Étape 1 : sélectionnez Nouveau.seconde configurationtroisième configurationquatrième configurationcinquième configuration
    Étape 2 : entrez un nomfacultatiffacultatiffacultatiffacultatif
    Etape 3 : sélectionnez une valeur pour les unités.pouces/mmpouces/mmpouces/mmpouces/mm
    Étape 4 : saisissez une valeur pour la hauteur.25 po. (635 mm)28 po. (711,2 mm)29 po. (736,6 mm)32 po. (812,8 mm)
    Étape 5 : saisissez une valeur pour la largeur.34 po. (863,6 mm)40 po. (1 016 mm)42 po. (1 066 mm)40 po. (1 016 mm)
    Étape 6 : sélectionnez un grain.Court Image AddedLong Image AddedLong Image AddedLong Image Added
    Étape 7 : Cliquez sur Créer.    
  6. Dans la zone Matériaux, sélectionnez l'onglet Plaque.
  7. Créez quatre nouvelles configurations de plaque : 

    Étape 1 : sélectionnez Nouveau puis sélectionnez
    pouces ou millimètres
    première configurationseconde configurationtroisième configurationquatrième configuration
    Étape 2 : entrez un nomfacultatiffacultatiffacultatiffacultatif
    Etape 3 : sélectionnez une valeur pour les unités.pouces/mmpouces/mmpouces/mmpouces/mm
    Étape 4 : saisissez une valeur pour la hauteur.30 po. (762 mm)30,312 po. (769,9 mm)32 po. (812,8 mm)34 po. (863,6 mm)
    Étape 5 : saisissez une valeur pour la largeur.40 po. (1 016 mm)40,5 po. (1028,7 mm)44 po. (1117,6 mm)44 po. (1117,6 mm)
    Étape 6 : sélectionnez une base.MétalMétalMétalMétal
    Étape 7 : Cliquez sur Créer.    
  8. Toujours dans la zone Matériaux, sélectionnez l'onglet Presse.
  9. Créez trois nouvelles configurations de presse : 

    Étape 1 : sélectionnez Nouveau.première configurationseconde configurationtroisième configuration
    Étape 2 : Saisissez une valeur pour le nom.Presse 1Presse 2Presse 3
    Etape 3 : sélectionnez une valeur pour les unités.pouces/mmpouces/mmpouces/mm
    Étape 4 : saisissez une valeur pour Recul.1 po. (25,4 mm)0,75 po. (19,1 mm)1 po. (25,4 mm)
    Étape 5 : saisissez une valeur pour les pinces.0,75 po. (19,1 mm)1,5 po. (38,1 mm)1,25 po. (31,75 mm)
    Étape 6 : saisissez une valeur pour le cintrage des plaques.1 po. (25,4 mm)0,75 po. (19,1 mm)0,75 po. (19,1 mm)
    Étape 7 : saisissez une valeur pour la première découpe.1 po. (25,4 mm)0 po. (0 mm)0 po. (0 mm)
    Étape 8 : Cliquez sur Créer.   
  10. Fermez la palette ShopMap.