Nota: En los ejemplos siguientes, las versiones se representan como: EE = versión Inglés Oriente (EnglishEast), EW = versión Inglés Occidente (EnglishWest), SE = versión Español Oriente (SpanishEast) y SW = versión Español Occidente (SpanishWest).
Cuando se genera la salida de superficies (pruebas de imposiciones y salida final), se puede generar la salida de páginas de distintas versiones en una sola superficie. De forma predeterminada, se genera la salida de todas las páginas de una superficie con la misma versión.
Las condiciones para esta función son:
- En cada superficie, todas las páginas deben tener definido el valor:
- Todas las versiones: con esto se proporciona una imposición para cada versión del plan de versiones. Se genera la salida de cada imposición con la misma versión en cada posición de página.
O
- Todas las versiones: con esto se proporciona una imposición para cada versión del plan de versiones. Se genera la salida de cada imposición con la misma versión en cada posición de página.
- Una versión específica: con esto se proporciona una sola imposición en la que el contenido de cada posición de página puede ser de una versión distinta.
Consejo: Utilice las marcas de LPV con las separaciones para identificar las distintas versiones de una imposición. Cada marca se sustituye por la versión asociada a la posición de página que esté más próxima a la marca.
Importante: Si intenta generar la salida de una superficie en la que las páginas sean una combinación de "todas las versiones" y de versiones específicas, se mostrará un mensaje de error:
- Las versiones de salida de las posiciones de página solo se pueden definir en la vista Pliegos.
- Si todas las posiciones de página de una superficie están definidas como Todas las versiones, puede elegir si desea generar la salida de versiones seleccionadas.
- Si cambia un plan de imposición, vuelve a importarlo con el mismo nombre (el nombre del plan de imposición que ya exista en el trabajo) y está seleccionada la opción Mantener grupo de páginas e imposición existentes en la plantilla de proceso de importación, la configuración de versión de la salida se mantiene. Sin embargo, si cambia el nombre del plan de imposición y selecciona Crear grupo de páginas e imposición alternativos en la plantilla de proceso de importación, la configuración de versión de salida asociada se cambia a Todas las versiones.
- Los planes de imposición que utilizan el mismo conjunto de páginas no tienen que generar las mismas versiones obligatoriamente. Por ejemplo, si los planes de imposición A y B utilizan el mismo conjunto de páginas, el plan de imposición A puede generar la salida de todas las versiones, mientras que el plan de imposición B puede generar la salida de una combinación de versiones inglesas y españolas.
- En el panel Planes de imposición de la vista Pliegos, asegúrese de que esté visible lo siguiente:
- La columna Versión de salida.
- Las posiciones de página individuales de la superficie.
- Seleccione las posiciones de página en las que quiera cambiar la versión de salida a una versión específica y haga clic en el menú Control de versiones, a continuación en Definir versión de salida y, por último, en la versión que desee.
- Repita el paso 2 con las posiciones de página cuya salida quiera generar con una versión distinta.
- Inicie el proceso de prueba de imposición o de salida final.
Consejo: También puede hacer clic con el botón derecho en el panel Planes de imposición (tras seleccionar posiciones de página) para acceder al menú contextual, que permite definir la versión de salida.