Changing file resource information with Fork Translator

对于 Windows 服务器，请运行 Fork Translator 实用程序以更改特定文件或文件夹的资源信息。

先决条件

• 所有印能捷服务器和客户机都必须更新为印能捷工作流程的最新版本。
• 计划停机时间从一小时到数小时不等，具体取决于卷的大小。例如，在您退出所需软件后，转换包含 10,000 个文件的卷需要两到三分钟。

在以下情况下使用 Fork Translator 转换文件资源：

• 对于包含要转换的文件的 Windows 卷。您不必转换不包含作业的卷。例如，您无需转换仅用于临时存储的卷或包含支持输入文件并将其移动到其他位置的热文件夹或智能热文件夹的卷。
• 主服务器上的 AraxiPreps 共享中的文字。
• 文件未转换 - 例如已打开或具有特殊字符的文件。
• 您希望使用具有不同 Mac 客户机协议的 NT Backup 来恢复已存档的文件。

注意：不要在 UNIX 或 Xserve 卷上使用 Fork Translator，因为 Fork Translator 无法转换它们。如果选择 UNIX 或 Xserve 卷，则您可以在目标卷上创建不必要和无用的隐藏文件。

该实用程序不会转换以下文件：

• 在转换期间打开的文件
• 名称包含某些特殊字符的文件，例如 * | \ / ? < >
• 位于系统卷、回收站或 Oracle 数据目录中的文件

1. 关闭您要转换的文件：
2. 在印能捷主服务器或其他 Windows 计算机上打开命令提示窗口。
3. 输入以下命令：

   forktranslator {-a|-s|-h} [-I] [-n|-o] [-e] [-p] [-v] pathname...
   其中

   -a	当从带指定分叉（备用数据流）或 AFP (Apple Filing Protocol) 的 SMB 转换为带 AppleDouble 文件的 SMB 时，创建资源分叉信息 例如 forktranslator -a -I -o \\<ServerName>\<FolderName>
   -s	当从带 AppleDouble 的 SMB 转换为带指定分叉或 AFP 的 SMB 时，创建资源分叉信息 例如， forktranslator -s -I -o \\<ServerName>\<FolderName>
   -h	打印该使用情况信息
   -I	忽略错误并继续处理其他文件
   -n	不执行；仅列出文件名
   -e	不包括指定文件夹（以分号分隔）
   -o	覆盖带 AppleDouble 文件的 SMB 或带指定分叉的 SMB 中现有的分叉信息（如果存在）
   -p	屏幕上的打印进度
   -v	写入标准输出 (stdout) 文件。由 -n 隐含。
   pathname...	作用于指定文件和/或文件夹（用空格分隔）。文件夹被递归处理。

4. 关闭命令提示窗口。
5. 如果出现错误，则将显示一条消息，告知您查看日志文件：
   1. 单击确定关闭消息。
   2. 在 %AraxiHome%\CreoAraxi\System 文件夹中，使用记事本打开 forktranslator.log 文件。
   3. 如果日志标识了未转换的作业文件，请从备份或其他源中找到原始作业文件，然后将文件复制到卷。
      在复制文件时将自动创建资源。