A single file—for example, a composite PostScript file or a PDF file—that contains all the color information and is not divided into color separations. That is, the color information is not divided into cyan, magenta, yellow, black, or spot colors.

Fichier unique, par exemple un fichier PostScript ou PDF composite, qui contient toutes les informations de couleur et qui n'est pas divisé entre les différentes séparations de couleur. C'est-à-dire que les informations de couleur ne sont pas segmentées en cyan, magenta, jaune, noir ou en couleurs d'accompagnement.

包含所有颜色信息但不进行分色的单个文件 － 例如，PostScript 复合文件或 PDF 文件。也就是说，颜色信息不会分成青色、品红色、黄色、黑色或专色。

Eine einzelne Datei, z. B. eine unseparierte PostScript-Datei oder eine PDF-Datei, die sämtliche Farbinformationen enthält und nicht in verschiedene Farbauszüge unterteilt ist. Die Farbinformationen sind also nicht in Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz oder Sonderfarben unterteilt.

File singolo, ad esempio file composito o PDF, che contiene tutte le informazioni sul colore e non è diviso in separazioni del colore. Ovvero, le informazioni sul colore non sono divise in ciano, magenta, giallo, nero o tinte piatte.

Un solo archivo (por ejemplo, un archivo PostScript compuesto o un archivo PDF) que contiene toda la información de color y que no está dividido en separaciones de colores. Es decir, que la información del color no está dividida en cian, magenta, amarillo, negro o colores planos.