Symptoms

Error message 1069: Starting Service Prinergy Network: The service did not start due to a log on failure, appeared when you tried to stop, start, or restart Prinergy Evo Administrator.

Cause

There are two possible causes:

• You may not have logged onto the Prinergy Evo server computer with the correct Prinergy Evo Server Administrator user name and password.
• You changed the Prinergy Evo Windows Services logon password and have not yet updated the Prinergy Evo server computer logon password.

Solution

• Check that you logged onto the Prinergy Evo server computer with the correct user name and password. 
• Update the Prinergy Evo server computer logon password.

1. Log on as an administrator.
2. From the Windows Start menu, select Settings > Control Panel > Administrative Tools > Services.
3. In the Services dialog box, in the right panel, double-click Prinergy Evo Network.
4. In the Properties dialog box, in the Log On tab, Password box, type a new password.
5. In the Confirm Password box, confirm the password.
6. Click OK.

For more information see the Prinergy Evo System Administration Guide.

Symptômes
Le message d'erreur 1069 : Démarrage du réseau de service Prinergy : ce service n'a pas démarré en raison d'une erreur de connexion ; s'affiche lorsque vous essayez d'arrêter, démarrer ou redémarrer Prinergy Evo Administrator.
Cause
Il existe deux causes possibles :
Vous ne vous êtes pas connecté à l'ordinateur Prinergy Evo Server à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe corrects pour Prinergy Evo Server Administrator.
Vous avez changé le mot de passe de connexion aux services Windows Prinergy Evo sans avoir mis à jour le mot de passe de connexion sur l'ordinateur Prinergy Evo Server.
Solution
Vérifiez que vous êtes connecté à l'ordinateur Prinergy Evo Server à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe corrects.
Mise à jour le mot de passe de connexion sur l'ordinateur Prinergy Evo Server

1. Connectez-vous en tant qu'administrateur.
2. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Paramètres > Panneau de configuration > Outils d'administration > Services.
3. Dans le volet droit de la boîte de dialogue Services, double-cliquez sur Prinergy Evo Network.
4. Dans la boîte de dialogue Propriétés, tapez un nouveau mot de passe dans la zone Mot de passe de l'onglet Connexion.
5. Dans la zone Confirmer le mot de passe, confirmez le mot de passe.
6. Cliquez sur OK.

Pour plus d'informations, reportez-vous à Guide d'administration du système de Prinergy Evo.

症状
错误消息 1069：正在启动印能捷网络服务：登录失败，无法启动服务。在尝试停止、启动或重新启动印能捷演化版管理器时会出现该消息。
原因
可能有两种原因：
未使用正确的印能捷演化版服务器管理员用户名和密码来登录印能捷演化版服务器计算机。
已更改印能捷演化版Windows 服务的登录密码，但尚未更新印能捷演化版服务器计算机的登录密码。
解决方案
检查登录印能捷演化版服务器计算机所用的用户名和密码是否正确。
更新印能捷演化版服务器计算机的登录密码

1. 以管理员的身份登录。
2. 从 Windows 开始菜单，依次选择设置 > 控制面板 > 管理工具 > 服务。
3. 在服务对话框的右侧面板中，双击印能捷演化版网络。
4. 在属性对话框登录选项卡的密码框中，键入新的密码。
5. 在确认密码框中，输入确认的密码。
6. 单击确定。

有关详细信息，请参见印能捷演化版系统管理指南。

Symptome
Fehlermeldung 1069: Starten des Dienstes „Prinergy-Netzwerk": Der Dienst konnte aufgrund eines Anmeldefehlers nicht gestartet werden. Diese Fehlermeldung wurde bei dem Versuch angezeigt, Prinergy Evo Administrator anzuhalten, zu starten oder neu zu starten.
Ursache
Hierfür gibt es zwei mögliche Ursachen:
Sie haben sich möglicherweise nicht mit dem richtigen Benutzernamen und/oder dem richtigen Passwort für Prinergy Evo Server Administrator auf dem Prinergy Evo Server-Computer angemeldet.
Sie haben das Anmeldepasswort für die Prinergy Evo-Windows-Dienste geändert, aber noch nicht das Passwort für den Prinergy Evo Server-Computer aktualisiert.
Lösung
Überprüfen Sie, dass Sie sich mit dem richtigen Benutzernamen und dem richtigen Passwort auf dem Prinergy Evo Server-Computer angemeldet haben.
Aktualisieren des Anmeldepassworts für den Prinergy Evo Server-Computer

1. Melden Sie sich als Administrator an.
2. Wählen Sie im Windows-Menü Start die Optionen Einstellungen > Systemsteuerung > Verwaltung > Dienste.
3. Doppelklicken Sie im Dialogfeld „Dienste" im rechten Fensterbereich auf Prinergy Evo-Netzwerk.
4. Geben Sie im Dialogfeld „Eigenschaften" auf der Registerkarte Anmelden im Feld Kennwort ein neues Passwort ein.
5. Bestätigen Sie im Feld Kennwort bestätigen das Passwort.
6. Klicken Sie auf OK.

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Prinergy Evo-Systemverwaltungshandbuch.

Sintomi
Messaggio di errore 1069: Avvio assistenza rete Prinergy: impossibile accedere al servizio di assistenza: errore di accesso, visualizzato al tentativo di arresto, avvio o riavvio di Prinergy Evo Administrator.
Causa
Esistono due cause possibili:
È stato tentato l'accesso al server Prinergy Evo con nome utente e password del Prinergy Evo Server Administrator errati.
È stata modificata la password di accesso ai servizi Windows di Prinergy Evo e il server Prinergy Evo non è stato ancora aggiornato con tale cambiamento.
Soluzione
Verificare che il nome utente e la password con cui si è tentato l'accesso al server siano corretti.
Aggiornamento della password di accesso del server Prinergy Evo

1. Accedere al server come amministratore.
2. Nel menu Start di Windows, selezionare Impostazioni > Pannello di controllo > Strumenti di amministrazione > Servizi.
3. Nella finestra di dialogo Servizi, nel pannello di destra, fare doppio clic su Prinergy Evo Network.
4. Nella casella Password della scheda Log On della finestra di dialogo Proprietà, immettere la nuova password.
5. Nella casella Conferma Password, confermare la password.
6. Fare clic su OK.

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale Guida all'amministrazione del sistema Prinergy Evo.

Síntomas
Mensaje de error 1069: Inicio del servicio Prinergy Evo Network: el servicio no se ha podido iniciar debido a un fallo de inicio de sesión producido al tratar de detener, iniciar o reiniciar Prinergy Evo Administrator.
Causa
Hay dos causas posibles:
Es posible que no haya iniciado sesión en el equipo servidor Prinergy Evo con el nombre de usuario y la contraseña correctos del administrador del servidor Prinergy Evo.
Es posible que haya cambiado la contraseña de inicio de sesión del servidor Windows Prinergy Evo y que no haya actualizado la contraseña de inicio de sesión en el equipo servidor Prinergy Evo.
Solución
Compruebe que ha utilizado el nombre de usuario y la contraseña correctos para iniciar sesión en el equipo servidor Prinergy Evo.
Actualización de la contraseña de inicio de sesión en el equipo servidor Prinergy Evo

1. Inicie sesión como administrador.
2. En el menú Inicio de Windows, seleccione Configuración > Panel de control > Herramientas administrativas > Servicios.
3. En el panel de la derecha del cuadro de diálogo Servicios, haga doble clic en Prinergy Evo Network.
4. Escriba la nueva contraseña en el cuadro Contraseña de la ficha Iniciar sesión del cuadro de diálogo Propiedades.
5. En el cuadro Confirmar contraseña escriba de nuevo la contraseña.
6. Haga clic en Aceptar.

Si desea obtener más información, consulte la Guía del administrador del sistema Prinergy Evo.