If the Prinergy Evo Server software is stopped:

1. Right-click on the Prinergy Evo Administrator icon in the system tray.
2. Click Open.
3. In the Prinergy Evo Administrator dialog box, System tab, click Start.

Si le logiciel Prinergy Evo Server est arrêté :

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Prinergy Evo Administrator dans la barre d'état du système.
2. Cliquez sur Ouvrir.
3. Sous l'onglet Système de la boîte de dialogue Prinergy Evo Administrator, cliquez sur Démarrer.

如果印能捷演化版服务器软件停止运行：

1. 右键单击系统盘上的印能捷演化版管理器图标。
2. 单击打开.
3. 在印能捷演化版管理器对话框的系统选项卡中，单击启动。

Wenn die Prinergy Evo Server-Software beendet wurde:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf der Taskleiste auf das Symbol Prinergy Evo Administrator.
2. Klicken Sie auf Öffnen.
3. Klicken Sie im Dialogfeld Prinergy Evo Administrator auf der Registerkarte System auf die Option Starten.

Se il server dell'applicazione Prinergy Evo viene arrestato:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Prinergy Evo Administrator posta sulla barra delle applicazioni.
2. Fare clic su Apri.
3. Nella scheda Sistema della finestra di dialogo del Prinergy Evo Administrator, fare clic su Inizia.

Si se detiene el software del servidor Prinergy Evo:

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Prinergy Evo Administrator situado en la bandeja del sistema.
2. Haga clic en Abrir.
3. En la ficha Sistema del cuadro de diálogo Prinergy Evo Administrator, haga clic en Iniciar.