1. From the Configure menu, select Color Definitions.
  2. In the Color Database Editor dialog box, Color Libraries list, select User Libraries.
  3. Click the Add button.
  4. In the New Color Library dialog box, Library Name box, type a name for your color library.
  5. In the Library Color Space section, select a color space option: CMYK or *L*a*b*{*}.
  6. Click Add.
  7. In the Colors section, click Add.
  8. In the New Color dialog box, in the Color name box, type the color name.
  9. Click Add.
  10. In the Alternate Color box, enter the color recipe using either the value slide bar or by typing the values in the color boxes: C,M,Y, K, or L, a, b.
  11. Click Apply.

The color recipe is saved and in the Colors list a color swatch appears beside the color name.

  1. Dans le menu Configurer, sélectionnez Définitions des couleurs.
  2. Dans la boîte de dialogue Éditeur de bases de données de couleurs, sous la liste Bibliothèques de couleurs, sélectionnez Bibliothèques utilisateur.
  3. Cliquez sur le bouton Ajouter.
  4. Dans la boîte de dialogue Nouvelle bibliothèque de couleurs, tapez le nom de la bibliothèque de couleurs dans la zone Nom de bibliothèque.
  5. Dans la section Espace chromatique de bibliothèque, sélectionnez une option d'espace chromatique : CMYK ou *L*a*b*{*}.
  6. Cliquez sur Ajouter.
  7. Dans la section Couleurs, cliquez sur Ajouter.
  8. Dans la boîte de dialogue Nouvelle couleur, tapez le nom de la couleur dans la zone Nom de couleur.
  9. Cliquez sur Ajouter.
  10. Dans la zone Couleur de substitution, entrez la formule de couleur à l'aide du curseur numérique ou en tapant des valeurs dans les zones de couleur : C,M,J, N ou L, a, b.
  11. Cliquez sur Appliquer.

La formule de couleur est enregistrée et, dans la liste Couleurs, un échantillon de couleur apparaît près du nom de la couleur.

  1. 从配置菜单中，选择颜色定义。
  2. 在颜色数据库编辑器对话框的颜色库列表中，选择用户库。
  3. 单击添加按钮。
  4. 在新建颜色库对话框的库名框内，键入颜色库的名称。
  5. 在库颜色空间部分，选择颜色空间选项：CMYK 或 *L*a*b*{*}。
  6. 单击添加。
  7. 在颜色部分，单击添加。
  8. 在新建颜色对话框的颜色名称框内，键入颜色名称。
  9. 单击添加。
  10. 在备用颜色框中，通过数值滑动条或在颜色框中键入数值来输入颜色配置：C、M、Y、K 或 L、a、b。
  11. 单击应用。

该颜色配置即会存储，并且在颜色列表中，颜色名称旁边会显示其颜色样本。

  1. Wählen Sie im Menü Konfigurieren die Option Farbdefinitionen.
  2. Wählen Sie im Dialogfeld Farbdatenbank-Editor in der Liste Farbbibliotheken die Option Benutzerbibliotheken.
  3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Add.
  4. Geben Sie im Dialogfeld Neue Farbbibliothek im Feld Bibliotheksname den Namen für die Farbbibliothek ein.
  5. Wählen Sie im Abschnitt Bibliotheksfarbraum eine Farbraumoption: CMYK oder *L*a*b*{*}.
  6. Klicken Sie auf Hinzufügen.
  7. Klicken Sie im Abschnitt Farben auf Hinzufügen.
  8. Geben Sie im Dialogfeld Neue Farbe im Feld Farbname den Namen der Farbe ein.
  9. Klicken Sie auf Hinzufügen.
  10. Geben Sie im Feld Alternative Farbe die Ersatzfarbe ein, indem Sie entweder den Werteschieber verwenden oder die Werte manuell in die Farbfelder eingeben: C,M,Y, K oder L, a, b.
  11. Klicken Sie auf Übernehmen.

Die Ersatzfarbe wird gespeichert, und in der Liste Farben wird eine Farbprobe neben dem Farbnamen angezeigt.

  1. Dal menu Configura selezionare Definizioni colori.
  2. Nell'elenco Librerie di colori della finestra di dialogo Editor Database Colori, selezionare Librerie utente.
  3. Fare clic sul pulsante Aggiungi.
  4. Nella finestra di dialogo Nuova libreria dei colori casella Nome libreria immettere un nome per la libreria dei colori.
  5. Nella sezione Spazi colore libreria selezionare un'opzione di spazio colore: CMYK o *L*a*b*{*}.
  6. Fate clic su Add (Aggiungi).
  7. Nella sezione Colori, fare clic su Aggiungi.
  8. Nella finestra di dialogo Nuovo colore, casella Nome colore, digitare il nome del colore.
  9. Fate clic su Add (Aggiungi).
  10. Nella casella Colore alternato immettere una combinazione di colori utilizzando la barra di scorrimento dei valori nelle caselle dei colori: C,M,Y, K oppure L, a, b.
  11. Fare clic su Applica.

La combinazione di colori viene salvata e nell'elenco Colori viene visualizzato un campione del colore accanto al nome del colore.

  1. En el menú Configurar, seleccione Definiciones de color.
  2. En el cuadro de diálogo Editor de base de datos de colores, lista Bibliotecas de colores, seleccione Bibliotecas de usuario.
  3. Haga clic en el botón Agregar.
  4. En el cuadro de diálogo Nueva biblioteca de color, cuadro Nombre de biblioteca, introduzca un nombre para la biblioteca de colores.
  5. En la sección Espectro cromático de la biblioteca, seleccione una opción de espacio cromático: CMYK o *L*a*b*{*}.
  6. Haga clic en Agregar.
  7. En la sección Colores, haga clic en Agregar.
  8. En el cuadro de diálogo Color nuevo, en el cuadro Nombre del color, introduzca el nombre del color.
  9. Haga clic en Agregar.
  10. En el cuadro Alternar color, introduzca la receta de color o bien empleando la barra de desplazamiento del valor o introduciendo los valores en los cuadros de los colores: C,M,Y, K o L, a, b.
  11. Haga clic en Aplicar.

La receta de color se guarda y en la lista Colores aparece una muestra de color junto al nombre del color.