1. From the Configure menu, select Process Templates.
2.  In the Prinergy Evo Process Template Editor dialog box, select the Refine to PDF group folder to which you want to save the new process template.
   Note: To display more information, click the triangle beside the process template type.
3.  From the File menu, select New Refine To PDF Template.
4.  In the Generate list, select the output format (required): PDF or PDF/X-1a:2001.
5.  Select the check boxes beside the sections you want to configure. The Normalize section is required.
6.  If you are submitting imposed flat input files, in the Normalize section, Page Splitting section, clear the Split multi-page documents into individual page files check box.
7.  If you are submitting input files that you want to refine and attach to an imposition plan, in the Normalize section, Page Splitting section, select the Split multi-page documents into individual page files check box.
8.  Set the remaining parameters as required.
9.  From the File menu, select Save to save your changes.
10.  In the Save Process Template dialog box, in the upper-left box, select the group in which you want to save the process template.
11.  In the lower-left box, type a name for the process template.
12.  Click Create Process Template.

1. Dans le menu Configurer, sélectionnez Modèles de processus.
2. Dans la boîte de dialogue Éditeur de modèles de processus de Prinergy Evo, sélectionnez le dossier de groupe Raffinage PDF dans lequel le nouveau modèle de processus doit être enregistré.

Remarque : pour afficher un complément d'information, cliquez sur le triangle près du type de modèle de processus.

1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau modèle de raffinage PDF.
2. Dans la liste Générer, sélectionnez le format de sortie (obligatoire) : PDF ou PDF/X-1a:2001.
3. Activez les cases à cocher en regard des sections à configurer. La section Normalisation est requise.
4. Si vous envoyez des fichiers d'entrée de maquettes imposées, désactivez la case à cocher Diviser les documents de plusieurs pages en fichiers individuels pour chaque page sous Division des pages, dans la section Normalisation.
5. Si vous envoyez des fichiers d'entrée à raffiner et à joindre à un plan d'imposition, activez la case à cocher Diviser les documents de plusieurs pages en fichiers individuels pour chaque page sous Division des pages, dans la section Normalisation.
6. Configurez les autres paramètres nécessaires.
7. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer pour enregistrer les modifications.
8. Dans la zone supérieure gauche de la boîte de dialogue Enregistrer le modèle de processus, sélectionnez le groupe dans lequel vous voulez enregistrer le modèle de processus.
9. Dans la zone inférieure gauche, entrez le nom du modèle de processus.
10. Cliquez sur Créer un modèle de processus.

1. 从配置菜单中，选择处理模板。
2. 在印能捷演化版处理模板编辑器对话框中，选择存储新处理模板的精炼为 PDF 组文件夹。

注： 要显示详细信息，请单击处理模板类型旁边的三角形。

1. 从文件菜单中，选择新建精炼为 PDF 模板。
2. 在产生列表中，选择输出格式（必需）：PDF 或 PDF/X-1a:2001。
3. 选中要配置部分旁边的复选框。需要规范化部分。
4. 如果提交平面版式输入文件，请在规范化部分的页面拆分部分，清除将多页文档拆分为单页文件复选框。
5. 如果提交要精炼的输入文件并附加拼版方案，请在规范化部分的页面拆分部分，选中将多页文档拆分为单页文件复选框。
6. 根据需要设置剩余的参数。
7. 从文件菜单中，选择保存以保存所做更改。
8. 在存储处理模板对话框左上方的框中，选择保存处理模板的组。
9. 在左下方的框中，键入处理模板的名称。
10. 单击创建处理模板。

1. Wählen Sie aus dem Menü Konfigurieren die Option Prozessvorlagen.
2. Wählen Sie im Prinergy Evo-Dialogfeld Prozessvorlagen-Editor den Gruppenordner „Refinen zu PDF", in dem die neue Prozessvorlage gespeichert werden soll.

Anmerkung: Sie können auf das Dreieck neben dem Prozessvorlagentyp klicken, um weitere Informationen anzuzeigen.

1. Wählen Sie aus dem Menü Datei die Option Neue Vorlage für Refinen zu PDF.
2. Wählen Sie in der Liste Erzeugen das Ausgabeformat (erforderlich). PDF oder PDF/X-1a:2001.
3. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Abschnitten, die Sie konfigurieren möchten. Der Bereich Normalisieren muss aktiviert werden.
4. Wenn Sie ausgeschossene Ganzform-Eingabedateien senden, deaktivieren Sie im Abschnitt Normalisieren im Bereich Seitenaufteilung das Kontrollkästchen Mehrseitige Dokumente in Dateien mit Einzelseiten aufteilen.
5. Wenn Sie Eingabedateien senden, die Sie refinen und mit einem Ausschießschema verknüpfen möchten, aktivieren Sie im Abschnitt Normalisieren im Bereich Seitenaufteilung das Kontrollkästchen Mehrseitige Dokumente in Dateien mit Einzelseiten aufteilen.
6. Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.
7. Wählen Sie aus dem Menü Datei die Option Speichern, um Ihre Änderungen zu speichern.
8. Wählen Sie im Dialogfeld Prozessvorlage speichern im oberen linken Feld die Gruppe aus, in der Sie die Prozessvorlage speichern möchten.
9. Geben Sie im unteren linken Feld einen Namen für die Prozessvorlage ein.
10. Klicken Sie auf Prozessvorlage erstellen.

1. Dal menu Configura, selezionare Process template.
2. Nella finestra di dialogo Process Template Editor di Prinergy Evo, selezionare la cartella del gruppo Raffina in PDF in cui si desidera salvare il nuovo template di processo.

Nota: per visualizzare maggiori informazioni, fare clic sul triangolo accanto al tipo di template di processo.

1. Dal menu File, selezionareNuovo template raffinazione in PDF.
2. Dall'elenco Genera, selezionare il formato di ouptut (obbligatorio): PDF o PDF/X-1a:2001.
3. Selezionare le caselle di controllo accanto alle sezioni che si desidera configurare. La sezione Normalizzazione è obbligatoria.
4. Quando si inviano file di input flat imposti, nella sezione Normalizzazione, alla sezione Suddivisione pagina, deselezionare la casella di controllo Dividi documenti di più pagine in file con pagina singola.
5. Quando si inviano file di input da migliorare e collegare a uno schema di imposizione, nella sezione Normalizzazione, alla sezione Suddivisione pagina, selezionare la casella di controllo Dividi documenti di più pagine in file con pagina singola .
6. Impostare i rimanenti parametri come richiesto.
7. Nel menu File, scegliere Salva per salvare le modifiche.
8. Nella finestra di dialogo Salva Process Template, nella casella in alto sinistra, selezionare il gruppo in cui si desidera salvare il template di processo.
9. Nella casella in basso a destra, digitare un nome per il template di processo.
10. Fare clic su Crea process template.

1. En el menú Configurar, seleccione Plantillas de proceso.
2. En el cuadro de diálogo Editor de plantillas de proceso de Prinergy Evo, seleccione el grupo de carpetas Afinar a PDF donde desee guardar la nueva plantilla de proceso.

Nota: También puede hacer clic sobre el triángulo situado junto al tipo de plantilla de proceso para ver más información.

1. En el menú Archivo, seleccione Nueva plantilla Afinar a PDF.
2. En la lista Generar, seleccione el formato de salida (requerido): PDF o PDF/X-1a:2001.
3. Active la casilla de verificación que hay junto a las secciones que desee configurar. Se necesita la sección Normalizar.
4. Si está enviando archivos de entrada de colores planos impuestos, en la sección Normalizar, sección División de páginas, quite la selección de la casilla de verificación Dividir documentos de varias páginas en archivos de páginas individuales.
5. Si está enviando archivos de entrada que desee afinar y adjuntar a un plan de imposición, en la sección Normalizar, sección División de páginas, seleccione la casilla de verificación Dividir documentos de varias páginas en archivos de páginas individuales.
6. Establezca el resto de los parámetros según corresponda.
7. En el menú Archivo, seleccione Guardar para guardar los cambios.
8. En el cuadro de diálogo Guardar plantilla de proceso, en el cuadro situado en la parte superior izquierda, seleccione el grupo en el que desea guardar la plantilla de proceso.
9. En el cuadro situado abajo a la izquierda, escriba un nombre para la plantilla de proceso.
10. Haga clic en Crear plantilla de proceso.