Delete traps from PDF files with the Kodak PDF Trap Editor plug-in before editing the pages, as you may be unable to delete traps after editing PDF page content. As a result, the traps may remain in the file, appearing as errors in the proof or plate.

  1. Double-click on a PDF file or page to launch Acrobat software.
  2. From the Tools menu in Acrobat software, select Kodak PDF Trapper and then Kodak PDF Trap Editor.
  3. Click the Delete all traps.
  4. Close the Trap Editor window.
  5. Save the PDF file.

Vous avez tout intérêt à supprimer les recouvrements des fichiers PDF avec le module externe PDF Trap Editor de Kodak avant de procéder à la modification des pages. Une fois que vous en aurez retouché le contenu PDF, vous risquez en effet de ne plus pouvoir effacer les recouvrements. Ceux-ci seront alors conservés dans le fichier et produiront des erreurs dans l'épreuve ou sur la plaque.

  1. Double-cliquez sur un fichier ou une page PDF pour lancer le logiciel Acrobat.
  2. Dans le menu Outils du logiciel Acrobat, sélectionnez Kodak PDF Trapper puis Kodak PDF Trap Editor.
  3. Cliquez sur Supprimer tous les recouvrements.
  4. Fermer la fenêtre Trap Editor.
  5. Enregistrez le fichier PDF.

请在编辑页面之前，使用 Kodak PDF 陷印编辑器插件删除 PDF 文件中的陷印，否则可能无法在编辑 PDF 页面内容之后再删除陷印。结果，陷印会保留在文件中，并在打样或制版时显示为错误。

  1. 双击一个 PDF 文件或页面启动 Acrobat 软件。
  2. 在 Acrobat 软件的工具菜单中，选择 Kodak PDF 陷印引擎，然后选择 Kodak PDF 陷印编辑器。
  3. 单击 Delete all traps（删除所有陷印）。
  4. 关闭陷印编辑器窗口。
  5. 存储 PDF 文件。

Vor dem Bearbeiten der Seiten sollten Sie Traps mit dem Kodak PDF-Trap-Editor-Plug-In aus PDF-Dateien löschen, da das Löschen von Traps nach dem Bearbeiten des Inhalts der PDF-Seite eventuell nicht mehr möglich ist. Als Ergebnis können die Traps in der Datei verbleiben und im Proof oder auf der Druckplatte als Fehler erscheinen.

  1. Doppelklicken Sie auf eine PDF-Datei oder -Seite, um die Acrobat-Software zu starten.
  2. Wählen Sie in der Acrobat-Software im Menü Werkzeuge die Option Kodak PDF-Trapper und anschließend die Option Kodak PDF-Trap-Editor.
  3. Klicken Sie auf Alle Traps löschen.
  4. Schließen Sie das Trap-Editor-Fenster.
  5. Speichern Sie die PDF-Datei.

Eliminare i trap dai file PDF con il plug-in Kodak PDF Trap Editor prima di modificare le pagine; in caso contrario dopo la modifica del contenuto di pagine PDF potrebbe non essere possibile eliminarle. Di conseguenza i trap potrebbero rimanere nel file e presentarsi come errori sulla prova o sulla lastra.

  1. Fare doppio clic su un file o una pagina PDF per avviare Adobe Acrobat.
  2. Nel menu Strumenti di Adobe Acrobat, selezionare Kodak PDF Trapper, quindi Kodak PDF Trap Editor.
  3. Fare clic su Elimina tutti i trap.
  4. Chiudere la finestra di Trap Editor.
  5. Salvare il file PDF.

Elimine los solapamientos de los archivos PDF con el plug-in Editor de solapamientos de Kodak PDF antes de editar las páginas, dado que no es posible eliminarlos después de editar el contenido de las páginas PDF. Como resultado, los solapamientos pueden permanecer en el archivo, generando errores en las pruebas o en el producto impreso.

  1. Haga doble clic en una página o archivo PDF para iniciar el software Acrobat.
  2. En el menú Herramientas del software Acrobat, seleccione Kodak PDF Trapper y, después, Kodak PDF Editor de solapamiento.
  3. Haga clic en Eliminar todos los solapamientos.
  4. Cierre la ventana del Editor de solapamientos.
  5. Guarde el archivo PDF.