Use Adobe Acrobat software to:

  • Soft-proof refined PDF pages
  • View and modify page geometry settings
  • View separations of PDF pages
  • View trap settings
  • View and modify trap settings (if you purchased a Kodak PDF Trap Editor plug-in)

Note: In order to automatically launch Acrobat, you must have the PDF file storage folder share (for example, JobData) mounted on your client computer before opening a PDF page.

Utilisez le logiciel Adobe Acrobat pour :

  • Effectuer l'épreuve de pages PDF raffinées à l'écran
  • Visualiser et modifier les paramètres de géométrie des pages
  • Afficher les sélections des pages PDF
  • Afficher les paramètres de recouvrement
  • Afficher et modifier les paramètres de recouvrement (si vous avez acheté le module externe PDF Trap Editor de Kodak)

Remarque : Pour lancer automatiquement Acrobat, vous devez disposer d'un partage de dossiers pour le stockage des fichiers PDF (par exemple JobData) monté sur l'ordinateur client avant d'ouvrir une page PDF.

使用 Adobe Acrobat 软件可执行以下操作：

  • 软打样精炼后的 PDF 页面
  • 查看和修改页面尺寸设置
  • 查看 PDF 页面分色
  • 查看陷印设置
  • 查看和修改陷印设置（如果您购买了 Kodak PDF 陷印编辑器插件）

注： 为了自动启动 Acrobat，必须在打开 PDF 页面之前在您的客户机上建立 PDF 文件存储共享文件夹，如 JobData。

Verwenden Sie die Adobe Acrobat-Software, um folgende Aufgaben durchzuführen:

  • Soft-Proof der Refined-PDF-Seiten
  • Anzeigen und Bearbeiten von Seitengeometrieeinstellungen
  • Anzeigen von Auszügen der PDF-Seiten
  • Anzeigen der Trap-Einstellungen
  • Anzeigen und Bearbeiten von Trap-Einstellungen (sofern Sie ein PDF-Trap-Editor-Plug-In von Kodak erworben haben)

Anmerkung: Damit Acrobat automatisch gestartet wird, muss die Ordnerfreigabe für die Speicherung von PDF-Dateien (z. B. „JobData") am Clientcomputer angemeldet werden, bevor eine PDF-Seite geöffnet werden kann.

Utilizzare Adobe Acrobat per:

  • Creare prove video delle pagine PDF migliorate
  • Visualizzare e modificare le impostazioni relative alla geometria della pagina
  • Visualizzare le separazioni di pagine PDF
  • Visualizzare le impostazioni relative ai trap
  • Visualizzare e modificare le impostazioni relative ai trap (se è stato acquistato un plug-in Kodak PDF Trap Editor)

Nota: Per poter avviare automaticamente Adobe Acrobat, è necessario disporre di una cartella condivisa per la memorizzazione di file PDF, ad esempio JobData, montata sul client prima di aprire una pagina PDF.

Utilice el software Adobe Acrobat para:

  • Probar en pantalla páginas PDF afinadas
  • Ver y modificar la configuración de la geometría de las páginas
  • Ver las separaciones de las páginas PDF
  • Ver la configuración de solapamiento
  • Ver y modificar la configuración de solapamiento (si ha adquirido el plug-in Editor de solapamientos de Kodak PDF)

Nota: Para abrir automáticamente Acrobat, debe tener el recurso compartido de carpetas de almacenamiento de archivos PDF (por ejemplo, JobData) montado en el equipo cliente antes de abrir una página PDF.