View Source

This table describes possible entries in the Status column of the JTP status dialog box. Use the System menu in the Prinergy Evo Client software to open the JTP status dialog box.

Entry in Status column	Definition
Starting	JTP or pool is in the process of being added to the server.
Running	JTP or pool has been added to the server and is ready to use.
Stopping	JTP or pool is in the process of being stopped.
Stopped (offline)	JTP or pool has been added to the server but is temporarily disabled.

Ce tableau répertorie les entrées possibles dans la colonne État de la boîte de dialogue État de JTP accessible via le menu Système du logiciel Prinergy Evo Client.

Entrée dans la colonne État	Définition
En cours de démarrage	Le JTP ou le pool est actuellement ajouté au serveur.
En cours d'exécution	Le JTP ou le pool a été ajouté au serveur et est prêt à être utilisé.
En cours d'arrêt	Le JTP ou le pool est actuellement en cours d'arrêt.
Arrêté (hors ligne)	Le JTP ou le pool a été ajouté au serveur mais est temporairement désactivé.

下表描述了印能捷演化版客户端软件中系统菜单的 JTP 状态对话框状态栏中可能出现的条目。

状态栏中的条目	定义
正在启动	正在将 JTP 或池添加到服务器。
正在运行	JTP 或池已经添加到服务器，可以使用。
停止	正在停止 JTP 或池。
已停止（脱机）	JTP 或池已经添加到服务器，但暂时被停用。

Diese Tabelle beschreibt die möglichen Einträge in der Spalte Status des Dialogfelds für den JTP-Status, das über das Menü System in der Prinergy Evo Client-Software geöffnet wird.

Eingabe in der Spalte "Status"	Definition
Wird gestartet	JTP oder Pool wird gerade dem Server hinzugefügt.
Aktiv	JTP oder Pool wurde dem Server hinzugefügt und ist betriebsbereit.
Wird beendet	JTP oder Pool wird gerade angehalten.
Beendet (offline)	JTP oder Pool wurde dem Server hinzugefügt, ist aber derzeit nicht betriebsbereit.

Questa tabella contiene le possibili voci della colonna Stato della finestra di dialogo Stato JTP, visualizzata tramite il menu Sistema del software Prinergy Evo Client.

Voce della colonna Stato	Definizione
Avvio in corso	Il JTP o il pool sta per essere aggiunto al server.
In esecuzione	Il JTP o il pool è stato aggiunto al server ed è pronto per l'uso.
Arresto in corso	Il JTP o il pool sta per essere interrotto.
Interrotto (offline)	Il JTP o il pool è stato aggiunto al server ma è temporaneamente disabilitato.

En esta tabla se describen las posibles entradas de la columna Estado del cuadro de diálogo Estado de JTP, abierto desde el menú Sistema del software Prinergy Evo Client.

Entrada de la columna Estado	Definición
Iniciándose	El JTP o conjunto JTP se está agregando al servidor en este momento.
Activo	El JTP o conjunto JTP se ha añadido al servidor y ya puede utilizarse.
Deteniéndose	El JTP o conjunto JTP se está deteniendo en ese momento.
Detenido (desconectado)	El JTP o conjunto JTP se ha añadido al servidor pero está desactivado temporalmente.