1. From the System menu, select JTP Status.
  2. In the JTP Status dialog box, select the JTP with a status of Stopped.
  3. From the System menu, select Restart.
  1. Dans le menu Système, sélectionnez État de JTP.
  2. Dans la boîte de dialogue État de JTP, sélectionnez le JTP dont l'état est Arrêté.
  3. Dans le menu Système, sélectionnez Redémarrer.
  1. 从系统菜单中，选择 JTP 状态。
  2. 在 JTP 状态对话框中，选择状态为已停止的 JTP。
  3. 从系统菜单中，选择重新启动。
  1. Wählen Sie im Systemmenü die Option JTP-Status aus.
  2. Wählen Sie im Dialogfeld JTP-Status den JTP mit dem Status Beendet aus.
  3. Wählen Sie im Systemmenü den Befehl Neu starten aus.
  1. Dal menu Sistema selezionare Stato JTP.
  2. Nella finestra di dialogo Stato JTP selezionare il JTP con lo stato Interrotto.
  3. Dal menu Sistema selezionare Riavvia.
  1. En el menú Sistema, seleccione Estado del JTP.
  2. En el cuadro de diálogo Estado del JTP, seleccione el JTP con el estado de Detenido.
  3. En el menú Sistema, seleccione Reiniciar.