1. In the Connect to a Prinergy Evo Server dialog box, which opens when you first start Prinergy Evo Client software, click the left or right browse buttons to browse for and select the Prinergy Evo server computer to which you want to connect.
  2. Click Connect.
  1. Dans la boîte de dialogue Connexion à Prinergy Evo Server qui s'affiche au démarrage du logiciel Prinergy Evo Client, cliquez sur la flèche gauche ou droite pour parcourir la liste et sélectionner l'ordinateur Prinergy Evo Server auquel vous voulez vous connecter.
  2. Cliquez sur Connecter.
  1. 在连接印能捷演化版服务器对话框（当首次启动印能捷演化版客户端软件时打开）中，单击向左或向右浏览按钮，可以浏览并选择要连接的印能捷演化版服务器计算机。
  2. 单击连接。
  1. Klicken Sie im Dialogfeld Mit Prinergy Evo-Server verbinden, das beim ersten Start der Prinergy Evo Client-Software geöffnet wird, auf die linke oder rechte Suchschaltfläche, und wählen Sie dann den Prinergy Evo Server-Computer, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll.
  2. Klicken Sie auf Verbinden.
  1. Nella finestra di dialogo Connetti a Prinergy Evo Server, visualizzata al primo avvio del software Prinergy Evo Client, fare clic con il pulsante Sfoglia destro o sinistro per cercare e selezionare il server Prinergy Evo con cui stabilire la connessione.
  2. Fare clic su Connetti.
  1. En el cuadro de diálogo Conexión a Prinergy Evo Server, que se abre cuando se inicia por primera vez el software Prinergy Evo Client, haga clic en los botones de exploración derecho o izquierdo para buscar y seleccionar el servidor de Prinergy Evo al que desea conectarse.
  2. Haga clic en Conectar.