Zoom and pan controls have been updated in Prinergy 8.0.2. 

After selecting an object, you can use the following key shortcuts to zoom or pan.

On Mac:

In Windows: