If you rename a physical device, the device name is changed in all color setups where the device is used.
To refresh its name in the viewer window, select a different object.