You can only delete custom layouts. You cannot delete built-in layouts, or layouts locked by another user or process.