Per preparare i file di Illustrator versione 8:

• Quando si salva un file, incorporare i font del documento per essere certi di non doverli aggiungere nella finestra di dialogo del process template Raffina in PDF. Se si sceglie di non includere i font del documento, è necessario impostare il percorso di ricerca dei font nella sezione Normalizza della finestra di dialogo Raffina in PDF.
• Per utilizzare file DCS nel file di pagina, è necessario creare un file di sostituzione a bassa risoluzione dal DCS utilizzando un'utility di campionamento delle immagini. Inserire il file .samp nella pagina Illustrator, quindi migliorarlo utilizzando un process template Raffina in PDF tramite OPI.
• Accertarsi che le linee di piega siano indicate con una tinta piatta univoca e impostate per la sovrastampa. È sempre possibile correggere queste impostazioni in Prinergy Evo, tuttavia è consigliabile effettuare questa operazione in Illustrator.
• Accertarsi che le vernici siano riempite e indicate con una tinta piatta univoca, nonché impostate per la sovrastampa.
• Salvare il file in formato Illustrator EPS di livello 3, specificando le seguenti impostazioni nella finestra di dialogo EPS Format (Formato EPS):
  
  • Compatibilità - 8.0
  • Anteprima - PC IBM a 8 bit
  • Nella casella Opzioni, selezionare Includi file posizionati, Includi font documento e PostScript CMYK. Deselezionare la casella Includi miniature documenti.

Per preparare i file di Illustrator versione 9 e 10:

• Attenersi alle istruzioni riportate per la preparazione dei file di Illustrator 8.
• Nei file di Illustrator 9 e 10 è inoltre possibile utilizzare trasparenze. Se si intende creare un file EPS da inserire in un altro software, si consiglia di eseguire il flatten dei file in Illustrator specificando l'impostazione per la qualità massima. Vedere la sezione Trasparenza PDF 1.4.