Requirements: Your project role must include the Upload user right.
From the Upload menu, select Upload Items. Drag the files into the Upload Files dialog box or use the browse to locate the files.