Before you can use the Separation Repair tool, you must insert all separations into one PDF document (if they're not already in one document). You need to do this if each of the refined PDF pages for a job contains only one separation.
If one refined PDF page contains all separations for the job, but separations are incorrectly grouped, you don't need to insert the separations into one PDF document. You can use the Separation Repair tool.
When you finish, you can use the Separation Repair tool.