About supported output formats

Sortie bitmap : les fichiers de sortie sont des bitmaps qui représentent une image sous forme de matrice de points. La sortie est similaire à celle obtenue à partir d'un scanner. La sortie bitmap est produite en envoyant des données vectorielles, telles que du texte ou des chemins, par le biais d'un RIP.

DCS bitmap

Crée uniquement une sortie séparée tramée ou en tons continus.
Contient déjà des données bitmap tramées et rastérisées pouvant être utilisées avec n'importe quel système d'épreuves tramées. Par contre, une sortie vectorielle DCS contient des données qui ne sont ni tramées ni rastérisées, et qui doivent être traitées dans un autre flux de production ou RIP.
La sortie des couleurs d'accompagnement est prise en charge.

Tramé : activez ce paramètre si vous avez besoin d'un fichier DCS pré-tramé (similaire à un fichier en copie point à point). Cela permet d'accélérer l'impression finale en pré-traitant un fichier ou de verrouiller le tramage.

Contone (tons continus) : optez pour cette sortie si vous souhaitez que le tramage soit effectué par le RIP final et si celui-ci requiert une entrée rastérisée. Avec cette méthode, les bords du texte apparaissent flous.

Epson 5000 et Epson 9000

Crée une sortie tramée 1 bit.
Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri.

Imprimantes Epson 5000 et Epson 9000 respectivement.

EPS bitmap

Crée uniquement une sortie composée tramée ou en tons continus.
Cette option produit un fichier bitmap composé. Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).
L'impression est prise en charge sur les périphériques de quadrichromie.

Les périphériques d'épreuves tiers qui prennent en charge une sortie bitmap, par exemple, les imprimantes laser Hewlett Packard.

HPRTL

Crée uniquement une sortie composée tramée ou en tons continus.
Cette option produit un fichier bitmap composite par sélection. Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).
L'impression est prise en charge sur les périphériques de quadrichromie.

Traceurs HP DesignJet.

JPEG

Crée uniquement une sortie RVB en tons continus, composée.
Cette option produit un fichier bitmap composé. Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).

Utile dans certains cas pour l'épreuvage web.

Kodak Approval EPS

Crée une sortie tramée 1 bit.
Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).

Imprimantes Kodak Approval lorsqu'elles sont connectées par AIT ou Harlequin.

Kodak Approval TIFF

Crée une sortie séparée 1 bit destinée à l'envoi vers les imprimantes Approval.

Imprimantes Kodak Approval lorsqu'elles sont connectées par AIT ou Harlequin.

Systèmes d'épreuves Kodak (à connexion directe par KPS)

Crée une sortie composée en tons continus. Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).
Imprime directement vers les systèmes d'épreuves Veris, Matchprint Inkjet ou Kodak Approval

Système d'épreuves numériques Kodak Veris, système d'épreuves Matchprint Inkjet et système d'épreuves Kodak Approval lorsqu'ils sont connectés via le logiciel Kodak Proofing Software (KPS).

LQS TIFF

Crée uniquement une sortie séparée tramée ou en tons continus.
Cette option produit un fichier bitmap. Les couleurs d'accompagnement sont prises en charge.

Insoleuse de plaques Lotem Spectrum.

Bitmap PDF

Crée uniquement une sortie composée tramée ou en tons continus.
Cette option produit un fichier bitmap composé.
Les couleurs d'accompagnement peuvent être converties soit par Prinergy soit par l'imprimante numérique.

Toute imprimante numérique qui accepte des fichiers PDF.

Si l'imprimante numérique sert à une sortie finale, sélectionnez la sortie en tons continus et configurez l'imprimante pour qu'elle convertisse les couleurs d'accompagnement en couleurs de quadri.

Si l'imprimante numérique sert à l'épreuvage d'un travail de presse, sélectionnez une sortie tramée et convertissez les couleurs d'accompagnement en couleurs de quadri dans Prinergy.

Autres utilisations du bitmap PDF :

• Fournir aux sites distants une épreuve PDF à l'écran qui représente avec précision l'interprétation du fichier vectoriel d'origine par Prinergy.
• Création d'une version en copie point à point instantanée d'une page quelconque.

Les sites recevant un fichier bitmap PDF doivent configurer Acrobat ou leur RIP pour respecter les surimpressions.

Scitex CT (tons continus)

Crée uniquement une sortie composée en tons continus.
Un ton continu (CT) est produit. Les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).

Utilisez cette option pour une sortie sur les périphériques nécessitant des fichiers Scitex CT.

TIFF

Crée une sortie séparée ou composée, tramée ou en tons continus.
Si la sortie est séparée, les couleurs d'accompagnement sont conservées et générées.
Si la sortie est composée, les couleurs d'accompagnement sont converties en couleurs de quadri (formules CMYK).

Sortie séparée tramée
Insoleuses de plaques Lotem 400.
Flasheuses Dolev 800 V.
Systèmes d'épreuves Spectrum : Lotem Quantum et Trendsetter.
Sortie en tons continus et composée
Système d'épreuves Matchprint Inkjet.
Autres systèmes d'épreuves tiers.

Épreuve virtuelle

Crée une sortie séparée, tramée. Les couleurs d'accompagnement sont conservées.
Cette option produit un fichier bitmap pour Virtual Proofing System. Crée un fichier bitmap par sélection.

Logiciel Virtual Proofing System.

Bitmap Windows

Crée une sortie séparée tramée ou en tons continus.
Les couleurs d'accompagnement ne sont pas prises en charge.

Peut être utile dans certains cas lorsqu'une sortie BMP est requise.

Sortie vectorielle : la sortie n'est ni tramée ni rippée. Les fichiers de sortie sont bien souvent moins volumineux et les images plus rapides qu'avec les fichiers au format bitmap. Le texte et les chemins sont conservés sous forme vectorielle.

DCS (sortie vectorielle)

Crée une sortie séparée.
Les couleurs d'accompagnement sont conservées. Les fichiers DCS de sortie peuvent contenir des aperçus basse résolution et des informations OPI. Vous pouvez ainsi générer des fichiers PostScript fiables pour la mise en page en aval, la mise en page et la rastérisation hors du système Prinergy. Parmi les systèmes en aval, citons Preps, Allegro, Taipan et les flasheuses.

Optez pour cette sortie si vous voulez importer les pages dans d'autres logiciels, notamment dans un document QuarkXPress ou dans une imposition Preps.
Remarque : ce format ne permet pas d'envoyer directement des pages sur une flasheuse sans logiciel.

EPS (sortie vectorielle)

Crée des fichiers EPS de haute qualité compatibles PostScript 3.

À utiliser si vous souhaitez positionner un fichier dans une application de bureau, par exemple QuarkXPress. Les résultats finals obtenus par l'intégration d'un fichier EPS sont souvent supérieurs à ceux produits par l'intégration d'un fichier PDF dans l'application de bureau.

PDF (sortie vectorielle)

Si le fichier d'entrée est un PDF composé, la sortie peut être composée ou séparée.
Si le fichier d'entrée est un PDF séparé, la sortie peut être uniquement séparée.
Si lancé à partir de la vue Cahiers ou de la vue Sélections, crée un montage imposé PDF. Si lancé à partir de la vue Pages (volet Pages, volet Jeu de pages), crée des PDF à une page ou à plusieurs pages, en fonction des paramètres du modèle de processus.

Optez pour cette sortie pour envoyer la page ou le fichier d'imposition à un RIP ou à une application nécessitant des fichiers PDF, ou pour créer une épreuve PDF à l'écran.
Vous pouvez également omettre et transposer les sélections des fichiers d'entrée composés lors de la génération d'un PDF vectoriel (séparé ou composé). Si vous utilisez la production multiversion existante (2 pages en 1), la sortie vectorielle PDF génère un PDF unique avec superposition. Les différentes fonctions associées à l'épreuvage, telles que l'ajout de repères de pages, de lignes de rognage et la création d'un livret de cahiers, sont également possibles avec le PDF vectoriel.

PDF/X-1a:2001 (sortie vectorielle)

Crée uniquement une sortie composée.
Les couleurs d'accompagnement sont conservées.
Cette option crée un fichier PDF plat ou d'une seule page.

Optez pour cette sortie pour envoyer le fichier à un RIP ou à une application nécessitant ou acceptant des fichiers PDF, ou pour créer une épreuve PDF à l'écran.
Également utile pour échanger des fichiers publicitaires ou de pages.

PS2 (sortie vectorielle)

Crée un fichier PostScript séparé à l'aide de PostScript niveau 2.

Optez pour cette sortie pour envoyer la page directement sur une flasheuse, pour imposer dans Preps ou pour générer des montages.

PS3 (PostScriptOut)

Si le fichier d'entrée est un PDF composé, la sortie peut être composée ou séparée PostScript 3.
Si le fichier d'entrée est un PDF séparé, la sortie peut être uniquement séparée.

Optez pour cette sortie pour envoyer la page directement sur une flasheuse, pour imposer dans Preps ou pour générer des montages.

CT/LW (CTLWOutput)

Sort les pages PDF vers des pages CEPS au format Scitex CT/LW ou TIFF/IT.
Le format CT/LW prend en charge les couleurs d'accompagnement ; le format TIFF/IT ne le fait pas.

Utilisez CT/LW pour l'envoi vers des systèmes tiers, tels que les systèmes Brisque ou de gravure qui nécessitent des fichiers CT/LW.
Utilisez TIFF/IT pour les agences publicitaires qui nécessitent des fichiers TIFF/IT.
Remarque : pour spécifier une sortie CT/LW ou TIFF/IT, reportez-vous à la section Rendu du modèle de processus de sortie.