Creating page and sheet mark files that include variable marks

Para las marcas variables (como $[color]), elija fuentes que se puedan incrustar por completo, de forma que esté disponible el conjunto de caracteres entero.

Nota: Las fuentes OpenType son siempre un subconjunto, por lo que no se pueden utilizar para las marcas variables. Lamentablemente, el software Illustrator no indica cuáles son fuentes OpenType y cuáles TrueType o PostScript Type 1, por lo que es más fácil evitar las fuentes OpenType con InDesign. Tres fuentes que se integrarán por completo con InDesign CS4 son BeaufortPro, ChaparralPro y MyriadPro. Aunque estas fuentes muestran un icono de OpenType, en realidad son fuentes de Tipo 1.
InDesign CS5 es mucho mejor que CS4 ya que permite la integración completa de fuentes y muchas de las fuentes estándar funcionan ahora.

Compruebe si hay alguna sustitución automática de ligaduras (pares de letras como ff, fi, tt) en las marcas variables y conviértalas en un par real de dos letras. Esto puede ocurrir en el software QuarkXPress o InDesign.

Si no convierte la sustitución automática de ligaduras en un par real de dos letras, el nombre de la marca no se interpretará de forma correcta y los datos variables correctos no aparecerán en el archivo de salida.
Los controles de ligaduras de InDesign se encuentran en el panel Carácter.

Para sustituir las ligaduras por caracteres separados, seleccione todas las de su tipo y compruebe que la opción Ligaduras no está seleccionada.

Seleccione el color del texto de su marca según la separación en la que desea que aparezca la información.

Cuestiones que se deben tener en cuenta:

• El color de registro situará la marca en todas las planchas.
  
• Para que se puedan leer mejor (sin problemas de registro), es mejor restringir las marcas de código de barras a negro sólo.
  
• Las marcas variables que pueden aportar información distinta en cada separación se convierten automáticamente en color de registro cuando se procesan, independientemente de que tengan algún color en el archivo PDF original. Entre ellas están $[color], $[angle] y $[calcurve].

En InDesign, seleccione Archivo > Exportar para exportar a un archivo PDF. En Illustrator, seleccione Archivo > Guardar como para enviar a un archivo PDF.
En el caso de fuentes totalmente incrustadas (si se permite la incrustación completa), en el cuadro de diálogo Exportar Adobe PDF, seleccione Avanzadas y el tipo 0 en el cuadroSubconjunto de fuentes incrustadas cuando el porcentaje de caracteres utilizados sea menor que.

No se recomienda imprimir a PostScript porque es menos fiable para las fuentes totalmente incrustadas. Además, deberá procesarlo antes de hacer la comprobación de una fuente incrustada por completo.

Compruebe el archivo PDF para asegurarse de que las fuentes están incrustadas por completo.

1. Después de crear el archivo PDF, ábralo en Acrobat y seleccione Archivo > Propiedades.
   
2. Seleccione la ficha Fuentes.
   
3. Compruebe que no aparece ninguna fuente como Subconjunto incrustado. Todas las fuentes deben aparecer como Incrustadas.
   
   
   Si ve un subconjunto de fuentes, vuelva al software de origen, corrija el problema y genere un archivo PDF nuevo.
   Las siguientes acciones pueden desencadenar la aparición de subconjuntos:
   

• Uso de fuentes OpenType. Para solucionar este problema, cambie a una fuente TrueType o PostScript de tipo 1.
  
• Uso de fuentes del sistema (la versión de fuente de Helvetica se muestra como TrueType en el menú de fuentes de InDesign, pero será siempre un subconjunto). Para solucionar este problema, cambie a una fuente TrueType o PostScript de tipo 1.
  
• Uso de caracteres especiales, como viñetas o ligaduras, que pueden provocar la codificación de Identity-H (CID) que generará subconjuntos. Para solucionar este problema, elimine los caracteres especiales y sustituya las ligaduras, tal y como se ha descrito anteriormente.
  
  No debería ser necesario afinar el archivo PDF de nuevo en Prinergy . Cuando haya confirmado que todas las fuentes están totalmente incrustadas, el archivo PDF estará listo para utilizarlo como una marca de página o de hoja.
  Si trabaja con un flujo de trabajo PDF a PDF Preps, puede utilizar este mismo procedimiento para crear una marca que contenga datos variables y utilizarla con el software Preps. El único paso adicional será imprimir PostScript fuera de Acrobat desde el PDF final para obtener un archivo PostScript de símbolo de posición que colocar en la plantilla de Preps.